Текст и перевод песни Naragâh - Esareti Reddediyorum

Esareti Reddediyorum

Yavan akıyo' bugün karalar
Tuz basarcasına yarama
Huzuru kalmamış yatağımın
Değmiyo' gibi çabama
Yine de deniyorum
İnadım inat
Bir adı 'şira' Yunus'un
Her yılımın bir ayı bir an
Yobazın her oyu kokuyor kiralık iman
Kaybeder sahte duygular
Mültecilere kırk milyar dolar harcayan
Adamlar nedense suspus oluyo' kardeş Uygur'a
Anlayamazsın kim kime dum duma
Mazlum avlar haydutlar
Toprağımı satar gam duymaz
Ne derseniz deyin artık ben susmam
Ben susmam
Acılarımız varken dem vurmam rahattan
Rahat uyuyamıyorum birbirini öldürmeye hazırken sağ-sol taraflar
Durmaz bu kan
Ne yapsam da yapsak da olmuyor
Yapamıyoruz
Beceremiyoruz
Sen oyun san
O yıllar kaybolup gider
Peşinden gelir hayaller
Uçssuz bucaksız
Yavan akıyorken karalar
Buldum yolumu
Ben aldanmam
Onlar savsaklar ben tam gaz
Davam var çünkü
Ben aldanmam
Yavşaklara yandaş vandallar
Ak kaşlara sırdaş yandaşlar
Kaç tantana geçmiş ta baştan bu yana
Ben aldanmam
Yardımları silaha basar
Ben yılmadım inanın azap çektirip
Içimi yakarken piç pkk'nın orman yangınları
Temizleyip ardımı bakarım önüme
Ulaşırız belki bir gün yalanın özüne
Çok güvendiğin adaletin eli gelip vurur şamarı götüne
Tek yazar, tek gezerim
Ben Yunus, vesselam
En derin hislerimle esaretinizi reddederim
Durmaz bu kan
Ne yapsam da yapsak da olmuyor
Yapamıyoruz
Beceremiyoruz
Sen oyun san
O yıllar kaybolup gider
Peşinden gelir hayaller
Uçssuz bucaksız

I'm Rejecting My Captivity

The dark clouds are flowing aimlessly today
Like salt on my wound
My bed has lost its peace
My efforts don't seem to be worth it
Yet I'm still trying
My stubbornness is stubborn
Yunus has a name, 'şira'
Every year, every month, every moment
The stench of the fanatic's every vote smells like rented faith
Fake emotions will be lost
The men who spent forty billion dollars on refugees
For some reason, they are silent about my Uighur brother
You can't understand who's who
The oppressed are hunted by bandits
They sell my land and feel no remorse
Say whatever you want, I will not be silent
I will not be silent
While we have pain, I will not speak of comfort
I cannot sleep peacefully when the left and right sides are ready to kill each other
This blood will not stop
No matter what I do, or what we do, it doesn't work
We can't do it
We can't manage it
You think it's a game
Those years will fade away
Dreams will follow them
Boundless
While the dark clouds flow aimlessly
I found my way
I won't be deceived
They'll neglect, I'm full throttle
Because I have a cause
I won't be deceived
To the slackers, to the accomplice vandals
To the white-haired accomplices
How much pomp and circumstance has there been from the start?
I won't be deceived
They turn aid into weapons
I haven't given up, believe me, they inflict torment and
The PKK's forest fires burn my insides
I'll clean up after myself and look ahead
Maybe one day we'll reach the essence of the lie
The justice you trust so much will come and slap you in the ass
I'm alone, I walk alone
I'm Yunus, and that's all
With my deepest feelings, I reject your captivity
This blood will not stop
No matter what I do, or what we do, it doesn't work
We can't do it
We can't manage it
You think it's a game
Those years will fade away
Dreams will follow them
Boundless