Yaralarım Hatrına - Naragâh перевод на немецкий

Yaralarım Hatrına

Ben çok üzgünüm kendimi suçlayarak geçirdiğim her saniye için
Bedelini ağır ödüyorum keşkelerimin
Artık pişmanlık dolu bestelerimin kurbanı gibiyim
Âmâ mutluluğa gözlerim
Alıştım, söz verip gitmelere
Artık ağlamıyorum
Gerek yok gözlerimi silmene de
Kokla bugün havada bir kan kokusu var
"Acaba bu ne demek ki" demene gerek yok
İçimdeki seni katledişimin yıldönümüne iki gün var
İnsanlardan soğumayı geç
Nefret etmek için sebebim çok
Alın dünyanızı başınıza çalın
Gitmek istiyorum ama nafile
Kahretsin ki ölmeyi bile beceremiyorum
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yaralarım hatrına af diliyorum Allah'tan
Çarem yok yazmaktan başka
Kendime doğru bir yol arıyorum
Bulamıyorum kaçmaktan başka bir yol
İnsanlar beni kendine çağırıyor
Ben, beni sevenlerden bile kaçıyorken
Ne olur deme bana "Kendini sevmek doğru yol"
Yol yok, yordamı boş
Başrolü ölü bir tiyatro sahnesi bura'
Bırak şimdi duygularını, hayatı kuralına göre oyna
Ölmek tek kural
Mutluluğa yok gibi pek durak
Ölüyorum diye bağırıyorum yıllardır be vicdansızlar
Yok mudur ufak da olsa bir ses duyan
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki

Für meine Wunden

Ich bin sehr traurig für jede Sekunde, die ich damit verbracht habe, mir selbst die Schuld zu geben.
Ich bezahle einen hohen Preis für meine Reue.
Ich bin wie das Opfer meiner melancholischen Kompositionen.
Blind für das Glück.
Ich habe mich daran gewöhnt, dass man Versprechen gibt und geht.
Ich weine nicht mehr.
Du brauchst meine Tränen nicht zu trocknen.
Riech mal, heute liegt ein Blutgeruch in der Luft.
Du brauchst nicht zu fragen: "Was mag das bedeuten?"
Es sind noch zwei Tage bis zum Jahrestag der Ermordung meiner inneren Liebe.
Nicht nur, dass ich mich vor Menschen ekle,
ich habe viele Gründe, sie zu hassen.
Nehmt eure Welt und schlagt sie euch an den Kopf.
Ich möchte gehen, aber es ist zwecklos.
Verdammt, ich schaffe es nicht einmal zu sterben.
Wieder geht die Sonne über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich.
Wieder geht die Sonne über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich, ich kann es nicht ertragen.
Die Sonne geht über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich, ich kann es nicht ertragen.
Um meiner Wunden willen bitte ich Allah um Vergebung.
Ich habe keine andere Wahl, als zu schreiben.
Ich suche einen Weg zu mir selbst.
Ich finde keinen anderen Weg als zu fliehen.
Die Menschen rufen mich zu sich.
Ich fliehe sogar vor denen, die mich lieben.
Sag mir bitte nicht: "Sich selbst zu lieben ist der richtige Weg."
Es gibt keinen Weg, keine Methode.
Dies ist eine Theaterbühne, auf der die Hauptrolle tot ist.
Lass jetzt deine Gefühle beiseite, spiel das Leben nach seinen Regeln.
Sterben ist die einzige Regel.
Es scheint keine Haltestelle für das Glück zu geben.
Ich schreie seit Jahren, dass ich sterbe, ihr Gewissenlosen.
Gibt es denn niemanden, der auch nur ein leises Geräusch hört?
Wieder geht die Sonne über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich, ich kann es nicht ertragen.
Wieder geht die Sonne über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich, ich kann es nicht ertragen.
Die Sonne geht über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich, ich kann es nicht ertragen.
Wieder geht die Sonne über mir unter.
Lass mich allein und geh jetzt, bitte.
Für meine Wunden.
Dein Licht blendet mich, ich kann es nicht ertragen.