Текст и перевод песни Naragâh - Yaralarım Hatrına

Yaralarım Hatrına

Ben çok üzgünüm kendimi suçlayarak geçirdiğim her saniye için
Bedelini ağır ödüyorum keşkelerimin
Artık pişmanlık dolu bestelerimin kurbanı gibiyim
Âmâ mutluluğa gözlerim
Alıştım, söz verip gitmelere
Artık ağlamıyorum
Gerek yok gözlerimi silmene de
Kokla bugün havada bir kan kokusu var
"Acaba bu ne demek ki" demene gerek yok
İçimdeki seni katledişimin yıldönümüne iki gün var
İnsanlardan soğumayı geç
Nefret etmek için sebebim çok
Alın dünyanızı başınıza çalın
Gitmek istiyorum ama nafile
Kahretsin ki ölmeyi bile beceremiyorum
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yaralarım hatrına af diliyorum Allah'tan
Çarem yok yazmaktan başka
Kendime doğru bir yol arıyorum
Bulamıyorum kaçmaktan başka bir yol
İnsanlar beni kendine çağırıyor
Ben, beni sevenlerden bile kaçıyorken
Ne olur deme bana "Kendini sevmek doğru yol"
Yol yok, yordamı boş
Başrolü ölü bir tiyatro sahnesi bura'
Bırak şimdi duygularını, hayatı kuralına göre oyna
Ölmek tek kural
Mutluluğa yok gibi pek durak
Ölüyorum diye bağırıyorum yıllardır be vicdansızlar
Yok mudur ufak da olsa bir ses duyan
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki

For the Sake of My Wounds

I'm so sorry for every second I spent blaming myself
I'm paying a heavy price for my regrets
I'm now like a victim of my regretful compositions
But my eyes are accustomed to happiness
I've gotten used to making promises and leaving
I don't cry anymore
There's no need to wipe my tears
Smell the scent of blood in the air today
Don't ask "What does this mean?"
It's two days until the anniversary of my killing you inside
It's too late to grow cold towards people
I have many reasons to hate
Take your world and run
I want to leave, but it's futile
Damn it, I can't even manage to die
The sun is setting on me again
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me
The sun is setting on me again
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me, I can't stand it
The sun is setting on me
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me, I can't stand it
For the sake of my wounds, I beg for forgiveness from Allah
I have no choice but to write
I'm searching for a path towards myself
I can't find any way to escape
People are calling me to them
Even though I'm running away from those who love me
Please, don't tell me "Loving yourself is the right path"
There is no path, the method is useless
This is a stage of a play with a dead protagonist
Leave your feelings behind, play life according to its rules
Death is the only rule
There are no stops for happiness
I've been screaming that I'm dying for years, you heartless people
Is there no one who hears even a little sound
The sun is setting on me again
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me, I can't stand it
The sun is setting on me again
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me, I can't stand it
The sun is setting on me
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me, I can't stand it
The sun is setting on me again
Leave me alone and go now, please
For the sake of my wounds
Your light blinds me, I can't stand it