Текст и перевод песни Naragâh - Yaralarım Hatrına

Yaralarım Hatrına

Ben çok üzgünüm kendimi suçlayarak geçirdiğim her saniye için
Bedelini ağır ödüyorum keşkelerimin
Artık pişmanlık dolu bestelerimin kurbanı gibiyim
Âmâ mutluluğa gözlerim
Alıştım, söz verip gitmelere
Artık ağlamıyorum
Gerek yok gözlerimi silmene de
Kokla bugün havada bir kan kokusu var
"Acaba bu ne demek ki" demene gerek yok
İçimdeki seni katledişimin yıldönümüne iki gün var
İnsanlardan soğumayı geç
Nefret etmek için sebebim çok
Alın dünyanızı başınıza çalın
Gitmek istiyorum ama nafile
Kahretsin ki ölmeyi bile beceremiyorum
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yaralarım hatrına af diliyorum Allah'tan
Çarem yok yazmaktan başka
Kendime doğru bir yol arıyorum
Bulamıyorum kaçmaktan başka bir yol
İnsanlar beni kendine çağırıyor
Ben, beni sevenlerden bile kaçıyorken
Ne olur deme bana "Kendini sevmek doğru yol"
Yol yok, yordamı boş
Başrolü ölü bir tiyatro sahnesi bura'
Bırak şimdi duygularını, hayatı kuralına göre oyna
Ölmek tek kural
Mutluluğa yok gibi pek durak
Ölüyorum diye bağırıyorum yıllardır be vicdansızlar
Yok mudur ufak da olsa bir ses duyan
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki
Yine batıyor güneş üzerime
Beni bana bırak ve git artık, lütfen
Yaralarım hatrına
Kör eder beni ışığın, buna dayanamam ki

Ради Моих Ран

Я так сожалею о каждой секунде, проведенной в самобичевании,
Плачу высокую цену за свои "если бы".
Словно жертва своих песен, полных раскаяния,
Но мои глаза слепы к счастью.
Я привык к твоим обещаниям и уходам,
Я больше не плачу.
И не нужно вытирать мои слезы.
Вдохни сегодня, в воздухе витает запах крови,
Не нужно спрашивать "что это значит",
До годовщины убийства тебя во мне осталось два дня.
Не просто охладел к людям,
У меня есть много причин ненавидеть их.
Заберите свой мир и разбейте его вдребезги,
Я хочу уйти, но это бесполезно.
Черт возьми, я даже умереть не могу.
Солнце снова садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня.
Солнце снова садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня, я не могу этого вынести.
Солнце садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня, я не могу этого вынести.
Ради моих ран я молю Аллаха о прощении,
У меня нет другого выхода, кроме как писать.
Я ищу для себя верный путь,
Но не нахожу ничего, кроме бегства.
Люди зовут меня к себе,
Но я бегу даже от тех, кто меня любит.
Пожалуйста, не говори мне "Правильный путь - любить себя",
Нет пути, нет метода.
Это театральная сцена с мертвым в главной роли,
Оставь свои чувства, играй по правилам жизни.
Умереть - единственное правило,
Для счастья почти нет остановок.
Я кричу, что умираю, уже много лет, бессердечные,
Неужели нет никого, кто услышит хоть малейший звук?
Солнце снова садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня, я не могу этого вынести.
Солнце снова садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня, я не могу этого вынести.
Солнце садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня, я не могу этого вынести.
Солнце снова садится на меня,
Оставь меня в покое и уходи, пожалуйста.
Ради моих ран.
Свет ослепляет меня, я не могу этого вынести.