Текст и перевод песни Narcisa - Ramai cu ea

Ramai cu ea

Tristete in loc de iubire,
O viata fara fericire
Cu tine asta aveam.
Credeam ca se schimba soarta
Tu noaptea sarutai pe alta
Iar eu pe locul 2 eram,
Cand v'am vazut impreuna
Tu te plimbai cu ea de mana
Gandeste'te ce am simtit:
Ca nici pamantul nu ma tine,
Ca cerut cade peste mine.
Ma inseli fara sa'ti fi gresit!
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...
Nu pot sa cred ce cruda'i soarta,
Cu mine te gandeai la alta,
Nu ma gandeam ca poti s'o faci.
Eu iti purtam multa iubire,
As fi dat totul pentru tine,
Tu ai vrut doar sa ma ataci.
Erai cu ea noapte de noapte,
De dragostea ta alta avea parte,
Iar eu te asteptam plangand.
Tu nici o grija nu aveai
Tineai in brate ce'ti doreai.
Asa ne amageai pe rand.
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...

Stay with her

Sadness instead of love,
A life without happiness
That's what I had with you.
I thought my luck would change,
But you were kissing someone else at night,
And I was just your second choice,
When I saw you together
Walking hand in hand with her
Imagine how I felt:
Like the earth couldn't hold me,
Like the sky was falling on me.
You cheated on me for no reason!
Stay with her, you shouldn't
have made a mockery of my love
Just give me one answer
What do I lack that she has?
Maybe then I'll forgive you,
And I won't curse you anymore.
If I know I can't do what she does... .
I can't believe how cruel fate is.
You were thinking about someone else when you were with me.
I never thought you were capable of doing that.
I loved you very much,
I would have given everything for you,
But you just wanted to hurt me.
You were with her night after night,
Someone else was enjoying your love,
And I waited for you, crying.
You didn't care at all,
You were holding what you desired in your arms.
That's how you fooled us both one after the other.
Stay with her, you shouldn't
have made a mockery of my love
Just give me one answer
What do I lack that she has?
Maybe then I'll forgive you,
And I won't curse you anymore.
If I know I can't do what she does... .
Stay with her, you shouldn't
have made a mockery of my love
Just give me one answer
What do I lack that she has?
Maybe then I'll forgive you,
And I won't curse you anymore.
If I know I can't do what she does... .
Stay with her, you shouldn't
have made a mockery of my love
Just give me one answer
What do I lack that she has?
Maybe then I'll forgive you,
And I won't curse you anymore.
If I know I can't do what she does... .