Narco - Forse Cambierò - перевод текста песни на французский

Forse Cambierò - Narcoперевод на французский




Forse Cambierò
Peut-être que je changerai
Allora ti richiamo
Alors je te rappelle
Scusa se sono lontano
Excuse-moi si je suis loin
Ti mando un bel bacio parlo poco
Je t'envoie un gros bisou, je parle peu
Perché qui si sente tutto sono al primo piano
Parce que tout se sent ici, je suis au premier étage
Lascia stare i tuoi casini
Laisse tomber tes problèmes
Te li leghi sempre al dito
Tu les attaches toujours à ton doigt
La bellezza non ha limiti (ehi ehi)
La beauté n'a pas de limites (ehi ehi)
E tu sei l′infinito
Et tu es l'infini
Guardami fuori sono in balcone mi ignori
Regarde-moi dehors, je suis sur le balcon, tu m'ignores
Fuori di testa faccio fuochi d'artificio se vuoi
Je fais des feux d'artifice si tu veux
Come una festa
Comme une fête
Che vedo solo dentro agli occhi tuoi
Que je ne vois que dans tes yeux
Lei mi detesta
Elle me déteste
Ma son sicuro che lo vuoi (si che lo vuoi, si che lo vuoi)
Mais je suis sûr que tu le veux (oui tu le veux, oui tu le veux)
(Ye Ye, ehi ehi ehi)
(Ye Ye, ehi ehi ehi)
L′abitudine di fare pace (ehi)
L'habitude de faire la paix (ehi)
L'attitudine di farti innamorare di me
L'attitude de te faire tomber amoureuse de moi
No noi non abbiamo rivali mi spiace
Non, nous n'avons pas de rivaux, je suis désolé
A farci la guerra noi siamo meglio dei re
Pour faire la guerre, nous sommes meilleurs que les rois
Giro tondo intorno alla mia stanza (ehi)
Je tourne en rond autour de ma chambre (ehi)
Olio di palma la tua pelle stanca
Huile de palme, ta peau fatiguée
Splendida regina un cocktail di Rum e Cocaina
Splendide reine, un cocktail de rhum et de cocaïne
Mi sballi di nuovo per poi riniziare la partita
Tu me fais dérailler à nouveau pour ensuite recommencer le jeu
Ho la voce che sussurra di mentirti oppure no
J'ai la voix qui murmure de te mentir ou non
Non mi pare il caso di fare la faccia triste mo
Il ne me semble pas être le cas de faire la gueule triste maintenant
Ho la voce che sussurra di abbracciarti oppure no
J'ai la voix qui murmure de t'embrasser ou non
Non mi pare il caso di dirti Forse Cambierò
Il ne me semble pas être le cas de te dire Peut-être que je changerai
Io cambierò o non cambierò
Je changerai ou je ne changerai pas
Forse Cambierò
Peut-être que je changerai
Io non Cambierò modo di guardarti in faccia
Je ne changerai pas la façon de te regarder en face
Quella per cui ho messo la mia
Celle pour laquelle j'ai mis mon
Avvolte sei ridicola con quella rabbia
Parfois tu es ridicule avec cette colère
Ed è giusto che ti sazi con la voglia di andar via
Et c'est juste que tu te rassasies avec l'envie de partir
Non ti preoccupare però poi
Ne t'inquiète pas, mais ensuite
Non puoi tornare qua davanti a me
Tu ne peux pas revenir ici devant moi
Lo so che fa male
Je sais que ça fait mal
Ma siamo rimasti immuni sotto a un temporale
Mais nous sommes restés immunisés sous un orage
(Sotto a un temporale)
(Sous un orage)
Non la lasciarmi qui no baby non lasciarmi qui
Ne me laisse pas ici, non bébé, ne me laisse pas ici
(No no, no no)
(Non non, non non)
Qui mi serve un frate che mi porti lontano
J'ai besoin ici d'un frère qui m'emmène loin
Via da qui, via da quello che è già stato
Loin d'ici, loin de ce qui a déjà été
Cambiare filo perché questo non mi piace più
Changer de fil parce que je n'aime plus ça
E oltre che a staccarsi si è anche consumato
Et en plus de se détacher, il s'est aussi usé
C'è una macchina fuori che ti aspetta
Il y a une voiture dehors qui t'attend
Sali che non ho più tempo vado di fretta
Monte, je n'ai plus de temps, je suis pressé
Ho la voce che sussurra di mentirti oppure no
J'ai la voix qui murmure de te mentir ou non
Non mi pare il caso di fare la faccia triste mo
Il ne me semble pas être le cas de faire la gueule triste maintenant
Ho la voce che sussurra di abbracciarti oppure no
J'ai la voix qui murmure de t'embrasser ou non
Non mi pare il caso di dirti Forse Cambierò
Il ne me semble pas être le cas de te dire Peut-être que je changerai





Авторы: Luca Aloisi, Marco Casazza

Narco - Forse Cambierò
Альбом
Forse Cambierò
дата релиза
31-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.