Mi Madre Es una Yonki - Narco , Erre перевод на немецкий

Mi Madre Es una Yonki

A mi señora madre ultimamente
Yo la noto un poco ausente
No quiere salir de casa
Tampoco habla con la gente

Con las pupilas dilata's
Y la boca desencaja'
¿Qué es lo que te pasa mamá?

Siempre le pregunto que ha tomado
Pero ella a mi me miente
Son las 12 de la tarde
Y ya está medio inconsciente

Hay que penita que me da
Yo no lo quiero ni pensar
Que mi viejita está engancha'

Que mal vas a acabar
Vas a acabar fatal
Que mal vas a acabar
Vas a acabar fatal mamá

Mi madre es una yonki de la automedicación
Y se le cae la baba viendo la televisión
Le ha da'o una sobredosis sola en su habitación
Mi madre es una yonki de la automedicación
De la automedicación

24 hora' en la farmacia ella se pasa p'a encontrar
Enseña la receta y al momento se lo dan
Tabaco, anis y Ceraxon
Cafelito tele y al sofá
Es la combinación letal

Se pone de vuelta y media siempre
Cocinando se queda soba'
Solo compra congelados
Porque le faltan las fuerzas

Calfidium, valium y Orfidal
Cartón de bingo y a jugar
Porque su enganche es muy legal

Que mal vas a acabar
Vas a acabar fatal
Que mal vas a acabar
Vas a acabar fatal mamá

Mi madre es una yonki de la automedicación
Y se le cae la baba viendo la televisión
Le ha da'o una sobredosis sola en su habitación
Mi madre es una yonki de la automedicación
De la automedicación

Que mal vas a acabar (que mal vas a acabar)
Vas a acabar fatal

Mi madre es una yonki de la automedicación
Y se le cae la baba viendo la televisión
Le ha da'o una sobredosis sola en su habitación
Mi madre es una yonki de la automedicación
De la automedicación

Meine Mutter ist eine Junkie

Meine Mutter in letzter Zeit
Ich merke, sie ist etwas abwesend
Sie will nicht aus dem Haus gehen
Spricht auch nicht mit den Leuten

Mit erweiterten Pupillen
Und der Mund steht ihr offen
Was ist los mit dir, Mama?

Ich frage sie immer, was sie genommen hat
Aber sie lügt mich an
Es ist zwölf Uhr mittags
Und sie ist schon halb bewusstlos

Ach, wie leid sie mir tut
Ich will es gar nicht denken
Dass meine Mutter süchtig ist

Wie schlecht du enden wirst
Du wirst übel enden
Wie schlecht du enden wirst
Du wirst übel enden, Mama

Meine Mutter ist eine Junkie der Selbstmedikation
Und ihr läuft der Sabber runter, wenn sie fernsieht
Sie hatte eine Überdosis, allein in ihrem Zimmer
Meine Mutter ist eine Junkie der Selbstmedikation
Der Selbstmedikation

24 Stunden verbringt sie in der Apotheke, um zu finden
Sie zeigt das Rezept vor und bekommt es sofort
Tabak, Anis und Ceraxon
Käffchen, Glotze und aufs Sofa
Das ist die tödliche Kombi

Sie dreht immer völlig durch
Beim Kochen pennt sie ein
Sie kauft nur Tiefkühlkost
Weil ihr die Kraft fehlt

Calfidium, Valium und Orfidal
Bingokarte und los geht's zum Spielen
Denn ihre Sucht ist völlig legal

Wie schlecht du enden wirst
Du wirst übel enden
Wie schlecht du enden wirst
Du wirst übel enden, Mama

Meine Mutter ist eine Junkie der Selbstmedikation
Und ihr läuft der Sabber runter, wenn sie fernsieht
Sie hatte eine Überdosis, allein in ihrem Zimmer
Meine Mutter ist eine Junkie der Selbstmedikation
Der Selbstmedikation

Wie schlecht du enden wirst (wie schlecht du enden wirst)
Du wirst übel enden

Meine Mutter ist eine Junkie der Selbstmedikation
Und ihr läuft der Sabber runter, wenn sie fernsieht
Sie hatte eine Überdosis, allein in ihrem Zimmer
Meine Mutter ist eine Junkie der Selbstmedikation
Der Selbstmedikation