Текст и перевод песни Narco - Ahí Fuera (Vive Satanás)

Ahí Fuera (Vive Satanás)

En este día solo me ha traído mierda
Ahí no se me ha perdido na en esa fiesta
Estan preguntando por mi ahi fuera, cierra las ventanas y las puertas
Intente salir y penensé que me moría
Me se las paredes de memoria
Llevo 25 años sin salir ahí fuera
Y aquí se acaba la historia
Iba andando por la calle
Y miraba de reojo (hijos de puta)
Siento que esta época a mí no me pertenece
Estaba rodeado de inmundicia y de gentuza
Creo que aquí sobra gente
(...)
Soy como un hermitaño urbanita
Pidiendo entre cuatro paredes justicia

Ahí fuera yo no puedo estar
Ahí fuera empiezo a sudar
Ahí fuera hay que respirar
Ahí fuera vive Satanás

Atrincherado en este agujero protegiéndome de los extraños
En este agujero protegiéndome de los extraños no duermo
Cocaina y café en el termo
De lo que pasa fuera no me entero pero dentro pasa lo que yo quiero
Corto de aliento y largo de ofensa
Pienso en mi madre y rezo por ella
Alma de fuego machrtes y vela
La solución es un
Dentro seguro, fuera un calvario
Me siento alejado de la humanidad
(Estribillo)
Y ya llego el momento
No queda tiempo para arrepentimiento
Voy buscando el descanso eterno
Nos veremos en el cielo o en el infiweno
Padre Nuestro
Dice esa gente por mi sufrimiento
Padre Nuestro
Que caiga tu ira sobre todos ellos porque se lo merecen, que son unos cerdos
Por eso me fui muy lejos porque antes de seguir aquí prefiero estar muerto
Padre nuestro
(Estribillo)

Là-bas (Vive Satanás)

Ce jour ne m'a apporté que de la merde
Je n'ai rien perdu là-bas dans cette fête
Ils demandent de moi là-bas, ferme les fenêtres et les portes
J'ai essayé de sortir et j'ai pensé que j'allais mourir
Je connais les murs par cœur
Cela fait 25 ans que je ne suis pas sorti
Et l'histoire se termine ici
Je marchais dans la rue
Et je regardais du coin de l'œil (fils de pute)
J'ai l'impression que cette époque ne m'appartient pas
J'étais entouré de saleté et de racaille
Je crois qu'il y a trop de monde ici
(...)
Je suis comme un ermite urbain
Demandant justice entre quatre murs

Je ne peux pas être là-bas
Je commence à transpirer là-bas
Il faut respirer là-bas
Satan vit là-bas

Retranché dans ce trou pour me protéger des étrangers
Dans ce trou pour me protéger des étrangers, je ne dors pas
De la cocaïne et du café dans la thermos
Je ne sais pas ce qui se passe dehors, mais à l'intérieur, je fais ce que je veux
À bout de souffle et plein d'offenses
Je pense à ma mère et je prie pour elle
Âme de feu, marches et bougie
La solution est un
À l'intérieur, en sécurité, à l'extérieur, un calvaire
Je me sens éloigné de l'humanité
(Refrain)
Et le moment est arrivé
Il n'y a plus de temps pour le repentir
Je cherche le repos éternel
On se retrouvera au paradis ou en enfer
Notre Père
Dit cette gente à propos de mon souffrance
Notre Père
Que ta colère s'abatte sur eux tous, car ils la méritent, ce sont des cochons
C'est pourquoi je suis parti très loin, car avant de continuer à être ici, je préfère être mort
Notre Père
(Refrain)