Текст и перевод песни Narco - Dios Te Odia

Dios Te Odia

Estoy rodeado de mierda, rodeado de oscuridad
Estoy metido en un boquete del que no saldré jamás,
Tirado y deprimido yo me quiero suicidar
Porque tengo un 'mal bajío' que no me puedo quitar.

Y no me lo puedo quitar, no me puedo librar
De esta puta ruina que conmigo va a acabar,
Mi suerte no va a cambiar, harto de mierda
Toda la puta vida traga, traga, pan, pan.

Porque siempre estoy viviendo con la puta esperanza
De que esto un día cambie pero aquí no cambia ná,
Me levanto hoy y todo sigue igual,
Por más vueltas que doy siempre acabo igual de mal.

Y siempre acabo igual de mal, siempre acabo fatal,
Durmiendo en los cajeros y cagando en el bar,
Esto no va a cambiar, harto de mierda
Toda la puta vida traga, traga, pan, pan.

Envejecer tirado en la calle
Soy la basura que no quiere nadie. Solo hay sufrimiento en tu memoria
Carga con tu cruz, sufre tu miseria,
No miran por ti porque eres escoria,
El cuerpo de Cristo, cómete una hostia.
No te creen más en tu penitencia,
Sacrifícate, te manda la Iglesia,
Pobre creer en Dios para alcanzar la gloria,
Pero Dios no te bendice, Dios te odia!

Dios te odia! Envejecer tirado en la calle
Soy la basura que no quiere nadie. Tu rézale, libera tu alma y rézale,
Confíesate, si quieres salvarte.
Tu rézale, libera tu alma y rézale,
Confíesate, porque Dios te odia!

Dieu te hait

Je suis entouré de merde, entouré de ténèbres
Je suis coincé dans un trou dont je ne sortirai jamais,
Abattu et déprimé, je veux me suicider
Parce que j'ai un "mal profond" que je ne peux pas enlever.

Et je ne peux pas l'enlever, je ne peux pas m'en libérer
De cette putain de ruine qui finira avec moi,
Ma chance ne changera pas, j'en ai marre de la merde
Toute ma vie, j'avale, j'avale, du pain, du pain.

Parce que je vis toujours avec la putain d'espoir
Que ça change un jour, mais ici rien ne change,
Je me lève aujourd'hui et tout est pareil,
Peu importe combien de fois je tourne, je termine toujours aussi mal.

Et je termine toujours aussi mal, je termine toujours mal,
Je dors dans les distributeurs automatiques et je chie au bar,
Ça ne changera pas, j'en ai marre de la merde
Toute ma vie, j'avale, j'avale, du pain, du pain.

Vieillir à la rue
Je suis la poubelle que personne ne veut. Il n'y a que de la souffrance dans ta mémoire
Porte ta croix, souffre de ta misère,
Ils ne te regardent pas parce que tu es de la lie,
Le corps du Christ, mange une hostie.
Ils ne te croient plus dans ta pénitence,
Sacrifie-toi, l'Église te l'ordonne,
Pauvre de croire en Dieu pour atteindre la gloire,
Mais Dieu ne te bénit pas, Dieu te hait !

Dieu te hait ! Vieillir à la rue
Je suis la poubelle que personne ne veut. Tu lui pries, libère ton âme et prie-le,
Confesse-toi, si tu veux te sauver.
Tu lui pries, libère ton âme et prie-le,
Confesse-toi, parce que Dieu te hait !