Gente - Narco перевод на французский

Gente

Serpenti agli angoli
Giuro che per te io rimango qui (Si rimango qui)
Non vorrei fosse così il progresso
Hai troppo da studiare in questi
Giorni solo fumo e stress, fumo e stress (ah)
Al volo prendo io qualcosa da mangiare per render l'idea
Voglio farti una sorpresa vengo io stasera
Tu continua a fare quello che devi fare
Io ti guardo come quando la notte fissò la luna piena.
Rendiamo magica questa notte
Una minima stronzata la rinfacci mille volte
La mia mano contro il muro anche se a volte
Mi domando quant'è stupido l'uomo dopo la corte
Ora dimmi che non è vero
Ora Dimmi che valgo zero
Quando scrivo non sono me stesso ma sono un passo dal
Cielo mi tradiscono quelle parole dette per davvero. (Ooh)

Che l'odio non si compra co l'amore che ci metti sempre,
Sei come quella brava gente,
Non mi frega niente
Mentre vado dritto per la mia strada
Che l'odio non si compra co l'amore che ci metti sempre,
Sei come quella brava gente,
Non mi frega niente
Mentre vado dritto per la mia strada

Spero solo un giorno di poterti rincontrare
Tu con il tuo lavoro io in giro co i miei frate
Ti offro qualcosa da bere pago io è normale
Stasera in disco ci siamo noi a cantare
Goditi questo drink (ehi)
Cosi vestita sembri Marilyn (ehi)
Amo stare senza pensieri con te accanto
Che la musica accompagna chi soffre tanto
Un tocco di leggerezza a quell'aria che respiri
Che siamo in un aspirale che togli quei sorrisi
A chi non ha niente,
E a chi non per niente vive per un futuro e lotta per un presente
Bella gente
Mi ricordo chi mi ha tolto le spalle per rinforzare la mia mente
Mi ricordo quello che dice mia mamma sempre
"Tu fai l'indifferente"

Che l'odio non si compra con l'amore che ci metti
Sempre, sei come quella brava gente, non mi frega niente
Mentre vado dritto per la mia strada
Che l'odio non si compra co l'amore che ci metti sempre,
Sei come quella brava gente,
Non mi frega niente
Mentre vado dritto per la mia strada

Si Mando un bacio a mio pa' che lo vedo pochi giorni
Un bacio a mia mamma che mi realizza tutti i sogni
Baby questa è la mia vita non sono racconti
Lo sai Mi piace che ti piace quando mi ascolti
Mi stai ascoltando o no!?
Mentre rimani incantata io fumo un po'
Che ho bisogno di rendere grigi i miei pensieri
Baciami così non pensi a ieri

Che l'odio non si compra co l'amore che ci metti sempre,
Sei come quella brava gente,
Non mi frega niente
Mentre vado dritto per la mia strada
Che l'odio non si compra co l'amore che ci metti sempre,
Sei come quella brava gente,
Non mi frega niente
Mentre vado dritto per la mia strada

Gente

Serpents aux coins
Je jure que pour toi, je reste ici (Oui, je reste ici)
Je ne voudrais pas que le progrès soit ainsi
Tu as trop à étudier en ces
Jours, juste de la fumée et du stress, de la fumée et du stress (ah)
Je prends quelque chose à manger à la volée pour donner une idée
Je veux te faire une surprise, je viens ce soir
Continue à faire ce que tu dois faire
Je te regarde comme quand la nuit fixait la pleine lune.
Rendons cette nuit magique
Une petite connerie, tu la lui reproches mille fois
Ma main contre le mur, même si parfois
Je me demande à quel point l'homme est stupide après la cour
Maintenant, dis-moi que ce n'est pas vrai
Maintenant, dis-moi que je ne vaux rien
Quand j'écris, je ne suis pas moi-même, mais je suis à un pas du
Ciel, ces mots dits sincèrement me trahissent. (Ooh)

Que la haine ne s'achète pas avec l'amour que tu y mets toujours,
Tu es comme ces gens bien,
Je m'en fiche
Alors que je continue sur mon chemin
Que la haine ne s'achète pas avec l'amour que tu y mets toujours,
Tu es comme ces gens bien,
Je m'en fiche
Alors que je continue sur mon chemin

J'espère juste un jour pouvoir te retrouver
Toi avec ton travail, moi avec mes frères
Je t'offre quelque chose à boire, je paie, c'est normal
Ce soir en boîte, on est là pour chanter
Profite de ce verre (ehi)
Habillée comme ça, tu ressembles à Marilyn (ehi)
J'aime être sans soucis, toi à mes côtés
Que la musique accompagne ceux qui souffrent autant
Une touche de légèreté à cet air que tu respires
Que nous sommes dans une spirale qui enlève ces sourires
À ceux qui n'ont rien,
Et à ceux qui ne vivent pour rien, pour un avenir et qui luttent pour un présent
Gens bien
Je me souviens de qui m'a enlevé les épaules pour renforcer mon esprit
Je me souviens de ce que ma mère dit toujours
"Fais l'indifférent"

Que la haine ne s'achète pas avec l'amour que tu y mets
Toujours, tu es comme ces gens bien, je m'en fiche
Alors que je continue sur mon chemin
Que la haine ne s'achète pas avec l'amour que tu y mets toujours,
Tu es comme ces gens bien,
Je m'en fiche
Alors que je continue sur mon chemin

Oui, j'envoie un bisou à mon père que je vois rarement
Un bisou à ma mère qui réalise tous mes rêves
Chérie, c'est ma vie, ce ne sont pas des histoires
Tu sais, j'aime que tu aimes quand tu m'écoutes
Tu m'écoutes ou non !?
Alors que tu restes envoûtée, je fume un peu
Parce que j'ai besoin de rendre mes pensées grises
Embrasse-moi comme ça, tu ne penseras pas à hier

Que la haine ne s'achète pas avec l'amour que tu y mets toujours,
Tu es comme ces gens bien,
Je m'en fiche
Alors que je continue sur mon chemin
Que la haine ne s'achète pas avec l'amour que tu y mets toujours,
Tu es comme ces gens bien,
Je m'en fiche
Alors que je continue sur mon chemin