Текст и перевод песни Narcotic Thrust - I Like It (M'Black Dub)

I Like It (M'Black Dub)

Мне это нравится (M'Black Dub)

I hate the treadmill everyday

Ненавижу беговую дорожку каждый день,

I hate the mundane things they say

Ненавижу банальные вещи, что говорят все.

The boredom sets in 9 to 5

Скука одолевает с 9 до 5,

At night that's when i come alive

Ночью я оживаю.

I long to be connected

Я жажду быть связан с тобой,

I long to be affected

Я жажду быть под твоим впечатлением.

The bright lights beckon me

Яркие огни манят меня,

Beckon me to you

Манят меня к тебе.

()

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей.

I like it when you enter my dreams

Мне нравится, когда ты приходишь в мои сны.

I like it when i feel your touch

Мне нравится, когда я чувствую твои прикосновения.

I like it. I like it so much

Мне это нравится. Мне это так нравится.

I like it when we're one on one

Мне нравится, когда мы наедине.

I like it when we come undone

Мне нравится, когда мы теряем контроль.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей.

So let me, let me live my dreams

Так позволь мне, позволь мне жить моими мечтами.

There must be more to life than this

В жизни должно быть что-то большее, чем это,

This life i surely will not miss

Эту жизнь я точно не буду вспоминать с тоской.

To spend my time waiting in line

Тратить свое время, стоя в очереди,

In search for something the grand design

В поисках чего-то великого, задуманного свыше.

I long to be connected

Я жажду быть связан с тобой,

I long to be affected

Я жажду быть под твоим впечатлением.

The bright lights beckon me

Яркие огни манят меня,

Beckon me to you

Манят меня к тебе.

(Repeat)

(Припев)

Oh oh oh

О-о-о

I long to be connected

Я жажду быть связан с тобой,

I long to be affected

Я жажду быть под твоим впечатлением.

The bright lights beckon me

Яркие огни манят меня,

Beckon me to you

Манят меня к тебе.

(Repeat)

(Припев)

I like it so much

Мне это так нравится.

Oh oh oh

О-о-о

I like it so much

Мне это так нравится.

Oh oh oh

О-о-о

I like it so much

Мне это так нравится.

I like it, I like it so much

Мне это нравится, мне это так нравится.

So much so much

Так нравится, так нравится.

I like it so much

Мне это так нравится.

Оцените перевод

Авторы: Lionel Richie, Enrique Iglesias, Nadir Khayat

Альбом

I Like It

дата релиза

11-09-2005

1 I Like It (Sinewave Surfers 2 am Remix)
2 I Like It (M'Black Remix)
3 I Like It (Tom Mangan Remix)
4 I Like It (Radio Edit)
5 I Like It (Original Mix)
6 I Like It (Original Dub)
7 I Like It (M'Black Dub)
8 I Like It (Markus Gardeweg Remix)
9 I Like It (DJ Sender Remix)

Еще альбомы