Текст и перевод песни Narcotic Thrust - I Like It (Pete Lorimer's 29 Palms Remix)

I Like It (Pete Lorimer's 29 Palms Remix)

Мне это нравится (Pete Lorimer's 29 Palms Remix)

I hate the treadmill everyday

Ненавижу беговую дорожку каждый день,

I hate the mundane things they say

Ненавижу банальности, что говорят все.

The boredom sets in nine to five

Скука накрывает с девяти до пяти,

At night that′s when I come alive

Ночью я оживаю.

I long to be connected

Я жажду связи с тобой,

I long to be effected

Жажду быть под твоим влиянием.

The bright lights beckoning

Яркие огни манят,

Beckoning to you

Манят тебя.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

I like it when we enter my dreams

Мне нравится, когда мы погружаемся в мои мечты.

I like it when I feel your touch

Мне нравится, когда я чувствую твое прикосновение,

I like it I like it so much

Мне это нравится, мне это так нравится.

I like it when we're one on one

Мне нравится, когда мы наедине,

I like it when we come undone

Мне нравится, когда мы теряем контроль.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

You let me, let me live my dreams

Ты позволяешь мне жить моими мечтами.

I like it so much

Мне это так нравится.

There must be more to life than this

В жизни должно быть что-то большее,

This life you surely will not miss

Эту жизнь ты точно не захочешь упустить.

To spend my time waiting in line

Тратить время, стоя в очереди,

Search for something, a brand new time

Искать что-то, новое время.

I long to be connected

Я жажду связи с тобой,

I long to be effected

Жажду быть под твоим влиянием.

The bright lights beckoning

Яркие огни манят,

Beckoning to you

Манят тебя.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

I like it when we enter my dreams

Мне нравится, когда мы погружаемся в мои мечты.

I like it when I feel your touch

Мне нравится, когда я чувствую твое прикосновение,

I like it I like it so much

Мне это нравится, мне это так нравится.

I like it when we′re one on one

Мне нравится, когда мы наедине,

I like it when we come undone

Мне нравится, когда мы теряем контроль.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

You let me, let me live my dreams

Ты позволяешь мне жить моими мечтами.

I like it so much

Мне это так нравится.

There must be more to life than this

В жизни должно быть что-то большее,

This life you surely will not miss

Эту жизнь ты точно не захочешь упустить.

To spend my time waiting in line

Тратить время, стоя в очереди,

Search for something, a brand new time

Искать что-то, новое время.

I long to be connected

Я жажду связи с тобой,

I long to be effected

Жажду быть под твоим влиянием.

The bright lights beckoning

Яркие огни манят,

Beckoning to you

Манят тебя.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

I like it when we enter my dreams

Мне нравится, когда мы погружаемся в мои мечты.

I like it when I feel your touch

Мне нравится, когда я чувствую твое прикосновение,

I like it I like it so much

Мне это нравится, мне это так нравится.

I like it when we're one on one

Мне нравится, когда мы наедине,

I like it when we come undone

Мне нравится, когда мы теряем контроль.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

You let me, let me live my dreams

Ты позволяешь мне жить моими мечтами.

I like it so much

Мне это так нравится.

I long to be connected

Я жажду связи с тобой,

I long to be effected

Жажду быть под твоим влиянием.

The bright lights beckoning

Яркие огни манят,

Beckoning to you

Манят тебя.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

I like it when we enter my dreams

Мне нравится, когда мы погружаемся в мои мечты.

I like it when I feel your touch

Мне нравится, когда я чувствую твое прикосновение,

I like it I like it so much

Мне это нравится, мне это так нравится.

I like it when we're one on one

Мне нравится, когда мы наедине,

I like it when we come undone

Мне нравится, когда мы теряем контроль.

I like it when we go to extremes

Мне нравится, когда мы доходим до крайностей,

You let me, let me live my dreams

Ты позволяешь мне жить моими мечтами.

I like it so much

Мне это так нравится.

Оцените перевод

Авторы: Lionel Richie, Enrique Iglesias, Nadir Khayat

Альбом

I Like It

дата релиза

13-06-2005

1 I Like It (Original Mix)
2 I Like It (Pete Lorimer's 29 Palms Remix)
3 I Like It (Dean Coleman Radio Edit)
4 I Like It (Radio Edit)
5 I Like It (Dean Coleman's Players Only Vocal)
6 I Like It (Pete Lorimer's 29 Palms Dub)
7 I Like It (Dean Coleman's Dirty By Design Dub)

Еще альбомы