Текст и перевод песни Narde - Lover's Dream

Lover's Dream

Confessin′ all my love to a bad man
If it don't go over well
I don′t know what to tell you
If you never speak from ya heart then
Then you don't get what you want
I don't know what to tell you

I keep it too real sometimes
Speak from my soul
I let em know
Instead of lettin it go

Cause I don′t know what to do with you
You make me laugh your arms are so comfortable
Come smoke a blunt up under this maple tree
Your love′s like honey, baby I'm the bumblebee
I′m just tryna grow and learn
I'm just tryna grow and learn with you
Roll up the weed and burn
Roll up the weed and burn with you

And you might think I′m crazy but I'm not
If we run away together baby, we won′t get caught
And you can see why I been twisted lately cause

Cause, I don't know what to do with you
You make me laugh your arms are so comfortable
Come smoke a blunt up under this maple tree
Your love's like honey, baby I′m the bumblebee
I′m just tryna grow and learn
I'm just tryna grow and learn with you
Roll up the weed and burn
Roll up the weed and burn with you

I used to swallow up all my pride babe
But now I serve my thoughts on a plate
I should know how to tell you
I was cool with everything that you wanted
I would get out of dodge in the blink of an eye you just tell me

I sip slow out this cold champagne bottle
So the bubbles don′t overflow
I take a plea before I let you go

Cause, I don't know what to do with you
You make me laugh your arms are so comfortable
Come smoke a blunt up under this maple tree
Your love′s like honey, baby I'm the bumblebee

I′m just tryna grow and learn
I'm just tryna grow and learn with you
Roll up the weed and burn
Roll up the weed and burn with you

Rêve d'amoureux

Je te confesse tout mon amour, mon mauvais garçon
Si ça ne te plaît pas
Je ne sais pas quoi te dire
Si tu ne parles jamais de ton cœur alors
Tu n'obtiendras pas ce que tu veux
Je ne sais pas quoi te dire

Je suis trop vraie parfois
Je parle de mon âme
Je le fais savoir
Au lieu de laisser tomber

Parce que je ne sais pas quoi faire de toi
Tu me fais rire, tes bras sont si confortables
Viens fumer un joint sous cet érable
Ton amour est comme du miel, bébé, je suis l'abeille
J'essaie juste de grandir et d'apprendre
J'essaie juste de grandir et d'apprendre avec toi
Roule la weed et brûle
Roule la weed et brûle avec toi

Et tu penses peut-être que je suis folle mais je ne le suis pas
Si on s'enfuit ensemble, bébé, on ne se fera pas prendre
Et tu peux comprendre pourquoi je suis tordue ces derniers temps, parce que

Parce que je ne sais pas quoi faire de toi
Tu me fais rire, tes bras sont si confortables
Viens fumer un joint sous cet érable
Ton amour est comme du miel, bébé, je suis l'abeille
J'essaie juste de grandir et d'apprendre
J'essaie juste de grandir et d'apprendre avec toi
Roule la weed et brûle
Roule la weed et brûle avec toi

J'avais l'habitude d'avaler toute ma fierté, bébé
Mais maintenant, je sers mes pensées sur un plateau
Je devrais savoir comment te le dire
J'étais d'accord avec tout ce que tu voulais
Je serais partie en un clin d'œil, tu me le dis juste

Je sirote lentement cette bouteille de champagne bien fraîche
Pour que les bulles ne débordent pas
Je fais un plaidoyer avant de te laisser partir

Parce que je ne sais pas quoi faire de toi
Tu me fais rire, tes bras sont si confortables
Viens fumer un joint sous cet érable
Ton amour est comme du miel, bébé, je suis l'abeille

J'essaie juste de grandir et d'apprendre
J'essaie juste de grandir et d'apprendre avec toi
Roule la weed et brûle
Roule la weed et brûle avec toi