Текст и перевод песни Naresh Iyer feat. Arya, A. R. Rahman & Jaspreet Singh - Dost Hai (Girl I Loved You)

Dost Hai (Girl I Loved You)

"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Hey.! You just left me all alone in the Dark (No...)
When you have to leave me why did you give me all thats whack
Hey! Ho.
Yeah yeah I'm shattered now, feeling so battered now
I'm tryna move, tryna find the groove
But this is not workin' somehow
Used to be a Hustler
Shooting guns making dollars
Used to be a Guzzler
Smokin' pots sippin hollow
Now all this money ain't helping me to forget
All this pain I've got, pain I've got
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Girl I loved you
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Girl I loved you
Hey.! You just left me all alone in the Dark
You just left me all alone in the Dark
(Sach hai ki nahi hai.)
You took your time and walk inside my heart
Baby it's not a game
You Break it up and make it up
Break it up Again again
You walked into my heart again
You Break it up Again again
This ain't no game, this ain't no lie
Ain't just another me
Don't you hide out
Don't you sly in
It is 'love' and not a 'shame'
This ain't no game, this ain't no lie
Ain't just another me
I don't know what is on your mind
But love ain't one of them
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Girl I loved you
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Girl I loved you
Hey.! You just left me all alone in the Dark
You did this play
You did this to me
Girl I loved you
When you were on the phone
Girl I loved you
On the bed when we bond
Girl I loved you
Every second on the clock
Girl I loved you
Even moment when you were gone |

Друг (Я любил тебя)

"Мы просто друзья" - Зачем эти отговорки?
Я люблю тебя, зачем это скрывать?
Эй! Ты просто бросила меня одного в темноте (Нет...)
Если ты собиралась бросить меня, зачем дала мне всё это?
Эй! Хо.
Да, да, я разбит сейчас, чувствую себя избитым
Я пытаюсь двигаться дальше, пытаюсь найти ритм
Но это почему-то не работает
Раньше был дельцом
Стрелял из пушек, зарабатывал доллары
Раньше был выпивохой
Курил травку, пил в одиночку
Теперь все эти деньги не помогают мне забыть
Всю эту боль, которую я испытываю, боль, которую я испытываю
"Мы просто друзья" - Зачем эти отговорки?
Я люблю тебя, зачем это скрывать?
Девушка, я любил тебя
"Мы просто друзья" - Зачем эти отговорки?
Я люблю тебя, зачем это скрывать?
Девушка, я любил тебя
Эй! Ты просто бросила меня одного в темноте
Ты просто бросила меня одного в темноте
(Правда это или нет.)
Ты не торопясь вошла в мое сердце
Детка, это не игра
Ты расстаешься со мной и миришься
Расстаешься снова и снова
Ты снова вошла в мое сердце
Ты расстаешься снова и снова
Это не игра, это не ложь
Я не просто очередной парень
Не скрывайся
Не хитри
Это "любовь", а не "стыд"
Это не игра, это не ложь
Я не просто очередной парень
Я не знаю, что у тебя на уме
Но любовь точно не входит в их число
"Мы просто друзья" - Зачем эти отговорки?
Я люблю тебя, зачем это скрывать?
"Мы просто друзья" - Зачем эти отговорки?
Девушка, я любил тебя
Я люблю тебя, зачем это скрывать?
Девушка, я любил тебя
Эй! Ты просто бросила меня одного в темноте
Ты так поступила
Ты сделала это со мной
Девушка, я любил тебя
Когда ты разговаривала по телефону
Девушка, я любил тебя
На кровати, когда мы были вместе
Девушка, я любил тебя
Каждую секунду на часах
Девушка, я любил тебя
Даже в те моменты, когда тебя не было рядом |