Thillu Mullu - Naresh Iyer перевод на немецкий

Thillu Mullu

ஏய்... ஆ... ம்...
தில்லு முல்லு பண்ணல
ஆ கெத்து கித்து காட்டல
சீனு கீனு போடல
பல்பு கில்பு வாங்கல
கண்ணும் கண்ணும் பாக்கல
நான் உன்னவிட்டுப் போகல
தொட்டுக் கிட்டுப் பேசல
நீ தொட்டா ஏன்னு கேட்கல
பெட்டிக் கடையில நிக்கல
வெட்டிக் கதையும் பேசல
தம்மு கிம்மு அடிக்கல
பின்ன ஏண்டி என்ன புடிக்கல
அழகுப் பொண்ணுங்க நாட்டுல
நடந்துப் போகுது ரோட்டுல
எதையும் நானும் பாக்கல
அது ஏனோ உனக்குப் புரியல
ஃபர்ஸ்டு லவ்வு நீதானே மை பேபி
என்ன ஜஸ்டு நீயும் பாக்கலன்னா ஒய் பேபி
வேஸ்ட்டு லவ்வர் நாந்தானே மை பேபி
உன்ன ரெஸ்ட் இல்லாம
காதலிப்பேன் நான் பேபி
பார்ட்டி கீர்ட்டி போகல
ஆட்டம் கீட்டம் போடல
ஃப்ரெண்டு கிருண்டுன்னு சுத்தல
மப்புல கிப்புல கிடக்கல
கிளிஞ்ச பேண்ட்ட போடல
அத இடுப்புக்கீழ இறக்கல
ஊரான் ஊட்டு பைக்குல
நான் ஊரச்சுத்திப் பாக்கல
உன்னப் பாத்த ஜோருல
என் அப்பேன் பேச்சும் ஏறல
நேருல பேச தில் இல்ல
என் கூட பேசு செல்லுல
நீதான் எப்பவும் நெஞ்சுல
இத யாருக்கிட்டயும் சொல்லல
எனக்கு நீதான் அஞ்சல
நான் இதுக்கு மேல கெஞ்சல
சேர்ந்து நானு ஆனேன் நானு மை பேபி
என்ன சிங்கிள்ளாக
இருக்கச் சொன்ன ஒய் பேபி
மிஸ்டர் பீன்னு நாந்தான்னு மை பேபி
என் மிஸ்சஸ் ஆக நோ சொல்ற ஒய் பேபி
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஜீப்... ஜீப்... ஏயா... ஏயா... ஆ
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஜீப்... ஜீப்... ஏயா... ஏயா... ஆ
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
இ... இ... இ... இ...
ஊ... ஊ... ஊ... ஊ...
இது திங்கட்கிழமை
சரியில்ல நிலமை
நான் சொல்லப்போனா
பக்குங்குது என்ன கொடுமை
நீ பிஞ்சுத் திமிரு
உன் லவ்வ அவுரு
அடி யாரக்கொல்ல
பெத்துப்போட்டா உங்க மதரு
உன் அழகையெல்லாம் ஏன் ஒழிச்சுவச்ச
நான் ரசிக்கிறத ஏன் தடைவிதிச்ச
ஐ... ஐ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... மை பேபி
ஐ... ஐ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஒய் பேபி
ஆ... தில்லு முல்லு பண்ணல
ஆ கெத்து கித்து காட்டல
சீனு கீனு போடல
பல்பு கில்பு வாங்கல
கண்ணும் கண்ணும் பாக்கல
நான் உன்னவிட்டுப் போகல
தொட்டுக் கிட்டுப் பேசல
நீ தொட்டா ஏன்னு கேட்கல
பெட்டிக் கடையில நிக்கல
வெட்டிக் கதையும் பேசல
தம்மு கிம்மு அடிக்கல
பின்ன ஏண்டி என்ன புடிக்கல
அழகுப் பொண்ணுங்க நாட்டுல
நடந்துப் போகுது ரோட்டுல
எதையும் நானும் பாக்கல
அது ஏனோ உனக்குப் புரியல
ஃபர்ஸ்டு லவ்வு நீதானே மை பேபி
என்ன ஜஸ்டு நீயும் பாக்கலன்னா ஒய் பேபி
வேஸ்ட்டு லவ்வர் நாந்தானே மை பேபி
உன்ன ரெஸ்ட் இல்லாம
காதலிப்பேன் நான் பேபி

Thillu Mullu

Hey... Ah... Mm...
Mach nicht so rum, Schatz
Ah, zeig nicht so an
Mach keine Faxen
Kauf keine unnützen Dinge
Schau mir in die Augen
Ich verlass dich nicht
Red mit mir, berühr mich
Frag, warum ich dich berühre
Steh vor dem Laden
Quatsch irgendwas
Schlag den Takt
Warum gefäll ich dir nicht?
Hübsche Mädchen auf der Straße
Spazieren einfach so
Ich schau mir alles an
Aber du verstehst es nicht
Erste Liebe, du bist mein Baby
Warum guckst du nur zu, oh Baby
Letzte Liebe, ich bin es, Baby
Ohne Pause
Liebe ich dich, Baby
Geh zur Party, feier
Tanze wild
Sag, du bist nur eine Freundin
Lieg faul rum
Trag enge Jeans
Und lass sie rutschen
Auf dem Dorf-Moped
Fahr ich umher und schau
Wenn ich dich so seh
Steigt mein Mut
Kein Sinn für Worte
Red mit mir, mein Schatz
Du bist immer in meinem Herz
Sag’s niemandem
Du bist mein Schatz
Ich bettle nicht mehr
Jetzt bin ich ganz dein, mein Baby
Du sagst, ich soll
Single bleiben, oh Baby
Ich bin Mr. Perfect, mein Baby
Und du wirst meine Mrs., oh Baby
Ah... Ah... Jeep-ba
Ah... Jeep... Jeep... Hey... Hey... Ah
Ah... Ah... Jeep-ba
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
Ah... Ah... Jeep-ba
Ah... Jeep... Jeep... Hey... Hey... Ah
Ah... Ah... Jeep-ba
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...
I... I... I... I...
U... U... U... U...
Heute ist Montag
Alles läuft schief
Wenn ich was sag
Ist es nur Ärger, wie gemein
Du bist frech
Deine Liebe ist kalt
Wer hat dir beigebracht
So gemein zu sein?
Warum zeigst du nicht deine Schönheit?
Warum verbietest du mir, sie zu bewundern?
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Mein Baby
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Oh Baby
Ah... Mach nicht so rum, Schatz
Ah, zeig nicht so an
Mach keine Faxen
Kauf keine unnützen Dinge
Schau mir in die Augen
Ich verlass dich nicht
Red mit mir, berühr mich
Frag, warum ich dich berühre
Steh vor dem Laden
Quatsch irgendwas
Schlag den Takt
Warum gefäll ich dir nicht?
Hübsche Mädchen auf der Straße
Spazieren einfach so
Ich schau mir alles an
Aber du verstehst es nicht
Erste Liebe, du bist mein Baby
Warum guckst du nur zu, oh Baby
Letzte Liebe, ich bin es, Baby
Ohne Pause
Liebe ich dich, Baby