Caro Dio (feat. Sesa) - Narez перевод на французский

Caro Dio (feat. Sesa)

Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto
Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto

Oh mio caro Dio ti dico grazie
Perché sei nel cuore mio nelle gioie e nelle disgrazie
Perché mi hai donato un corpo perché mi hai donato gambe
Una famiglia benestante ed una voce da cantante
Durante la mia infanzia non ti ho dato importanza
O meglio te ne ho data ma non è stata abbastanza
Non il giusto per capire che tu sei il mio maestro
Che sei luce naturale che ha creato l'universo

Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto
Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto

Si mio caro Dio io mi affido a te nella giustizia
Anche se molte volte in questo mondo purtroppo non esiste
Ma continuo a credere nel bene e per quel che posso
Cerco di trasmetterlo in questo brano

Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto

Odio bullismo ribrezzo rancore
Violenza razzismo disprezzo finzione
Questo è il mondo d'oggi senza unione e comprensione
Dove l'odio e crudeltà sconfiggono l'amore
Dove chi ti fa del male viene considerato bello
Mentre chi ti fa del bene solamente uno zimbello
Dove non si pensa con il cuore e col cervello
Ma con la violenza e con la lama del coltello

Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto
Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto

Io mi affido a te e non me ne vergogno
L'amore e protezione è ciò di cui ho bisogno
Posso sembrare fatto posso sembrare un fesso
Ma io scrivo per bisogno e per essere me stesso

Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto

Cerchiamo di fare bene per quel poco che possiamo
Affrontiamo le barriere quando cadiamo ci rialziamo
Crediamo più in noi stessi e nella sincerità
Nell'altruismo nel rispetto nella gioia e l'onestà
Impariamo dal Signore il senso del perdono
Per stare bene con noi stessi dobbiamo avere il cuore buono
Cerchiamo di aiutare chi sta male e ha il cuore infranto
Perché con un piccolo gesto noi possiamo fare tanto

Esattamente con un piccolo gesto con un sorriso
Con un'abbraccio con un complimento noi possiamo fare molto
Perciò smettiamola di fare i finti criminali i finti malandrini
Ma doniamo rispetto e parole di conforto

Oh caro Dio io mi affido a te
Perché tu sei vita perché tu sei tutto

Mon Dieu Cher (feat. Sesa)

Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout
Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout

Oh mon Dieu cher, je te remercie
Parce que tu es dans mon cœur, dans mes joies et mes malheurs
Parce que tu m'as donné un corps, parce que tu m'as donné des jambes
Une famille aisée et une voix de chanteur
Pendant mon enfance, je ne t'ai pas accordé d'importance
Ou plutôt, je te l'ai accordée, mais ce n'était pas suffisant
Pas assez pour comprendre que tu es mon maître
Que tu es la lumière naturelle qui a créé l'univers

Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout
Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout

Oui, mon Dieu cher, je me confie à toi dans la justice
Même si souvent dans ce monde, malheureusement, elle n'existe pas
Mais je continue à croire au bien et, autant que je peux
J'essaie de le transmettre dans ce morceau

Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout

Je déteste le harcèlement, le dégoût, la rancune
La violence, le racisme, le mépris, la fiction
C'est le monde d'aujourd'hui, sans union ni compréhension
Où la haine et la cruauté vainquent l'amour
Où celui qui te fait du mal est considéré comme beau
Alors que celui qui te fait du bien n'est qu'un pantin
Où l'on ne pense pas avec son cœur ni avec son cerveau
Mais avec la violence et avec la lame du couteau

Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout
Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout

Je me confie à toi et je n'en ai pas honte
L'amour et la protection sont ce dont j'ai besoin
Je peux paraître fabriqué, je peux paraître idiot
Mais j'écris par besoin et pour être moi-même

Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout

Essayons de bien faire, dans la mesure du possible
Affrontons les obstacles, quand nous tombons, relevons-nous
Croyons davantage en nous-mêmes et en la sincérité
Dans l'altruisme, le respect, la joie et l'honnêteté
Apprenons du Seigneur le sens du pardon
Pour être bien avec nous-mêmes, nous devons avoir le cœur bon
Essayons d'aider ceux qui souffrent et qui ont le cœur brisé
Parce qu'avec un petit geste, nous pouvons faire beaucoup

Exactement, avec un petit geste, avec un sourire
Avec une étreinte, avec un compliment, nous pouvons faire beaucoup
Alors cessons de faire semblant d'être des criminels, de faire semblant d'être des voyous
Mais donnons du respect et des paroles de réconfort

Oh mon Dieu cher, je me confie à toi
Parce que tu es la vie, parce que tu es tout