Текст и перевод песни Nargaroth - Be Dead or Satanic

Be Dead or Satanic

The Gates are open -
War awoken -
To end up all the Terror -
Under the Sign of Crescent.
Life inside is Terror -
Sympathy is Error -
When you search for God -
You might find blind a frog.
Be the lethal Rebel -
Be your only God -
And the Law - do what you want -
May be the only Creed.
So be dead or Satanic -
Set your Life in Panic -
If you believe in social Crap -
You are already dead.
It seems not to be in Love with Satan.
To free your Soul from social and moral Limitations.
A chained Soul will kill you someday!
A caged Mind gonna wither away!
Be dead or Satanic may be the Way!
Nothing left to say!

Sois mort ou satanique

Les Portes sont ouvertes -
La Guerre s'est réveillée -
Pour mettre fin à toute la Terreur -
Sous le Signe du Croissant.
La Vie à l'intérieur est la Terreur -
La Sympathie est une Erreur -
Lorsque tu cherches Dieu -
Tu pourrais trouver un crapaud aveugle.
Sois le Rebelle mortel -
Sois ton seul Dieu -
Et la Loi - fais ce que tu veux -
Peut-être le seul Credo.
Alors sois mort ou satanique -
Mets ta Vie en Panique -
Si tu crois en la M.... sociale -
Tu es déjà mort.
Il semble qu'il ne faut pas être amoureux de Satan.
Libérer ton Ame des limitations sociales et morales.
Une Ame enchaînée te tuera un jour!
Un Esprit en cage va se flétrir!
Etre mort ou satanique peut être le Chemin!
Rien de plus à dire!