Текст и перевод песни Nargaroth - Conjunction Underneath the Alpha Weel

Conjunction Underneath the Alpha Weel

Strangers that I paid to drive me
Through town that I conjunct with thee.
Gambling on a backwoods race
Throughout Vegas′ asphalt maze.
One ways, driven upside down
While we crazy raced through town.
Drunk wife of the driver shout
From the backseat scolding loud.
Whispers in the desert winds
Mock me and disguise my sense.
Hasten straight ahead my fate
Through a town that's crying desolate.
Driven by a dead man′s hope
Balance on a hang man's rope.
Misguided by will-o'-the-wisp
Wonder why and what′s the gist.
Like springs first breath of air
That gently dances with your hair.
Like a summer solstice glare
So you appeared.
Like a prelude to a kiss
That inhere eternal bliss,
It broke the seal to my abyss
Where alas! I lingered.
The blossoms bloomed alive
And my heart stopped for a while,
When the heavens light beguiled
Me when we met...
...underneath the Alpha Wheel
Where all lies became unreal
And the maidens kiss conceal
All the woe that cometh forth

Conjonction sous la roue alpha

Des étrangers que j'ai payés pour me conduire
À travers la ville que je conjoins avec toi.
Joue au jeu sur une course de brousse
À travers le labyrinthe d'asphalte de Vegas.
Des sens uniques, conduits à l'envers
Alors que nous courions follement à travers la ville.
L'épouse ivre du chauffeur crie
De la banquette arrière en grondant fort.
Des murmures dans les vents du désert
Se moquent de moi et déguisent mon sens.
Hâte-toi droit devant mon destin
À travers une ville qui pleure de désolation.
Poussé par l'espoir d'un mort
Équilibre sur la corde d'un bourreau.
Égaré par un feu follet
Je me demande pourquoi et quel est le sens.
Comme le premier souffle d'air du printemps
Qui danse doucement avec tes cheveux.
Comme l'éclat d'un solstice d'été
Tu es apparue.
Comme un prélude à un baiser
Qui possède un bonheur éternel,
Il a brisé le sceau de mon abîme
Où hélas ! J'ai séjourné.
Les fleurs ont fleuri
Et mon cœur s'est arrêté un instant,
Quand la lumière des cieux a séduit
Quand nous nous sommes rencontrés...
...sous la roue alpha
Où tous les mensonges sont devenus irréels
Et le baiser des jeunes filles dissimule
Tous les malheurs qui surviennent