Текст и перевод песни Nargaroth - Era of Threnody

Era of Threnody

Let all i have lived
Be as if it were a dream
And anoint me with the dew
From Lethe′s stream.
New scars don't exsist
Cause they are all the same,
They only to obide
Is their changing name.
Lethe, thy will
Shalt cometh and slay
The insane pikes
In the sewer of my soul away.
Choas and order
Aren′t oppisite states
They're toys of a child
That it loves and it hates.
In the grave
No woman you crave
At Acheron's shore
To Elysium you soar.
That I shall forget
An old yesterdays grief
And that this threnody
Inhees my woe′s reliefe.
O come, o death
Your brother of sleep
Take me away from
My woe and weep.
Sometimes we fall in love
With a snake of lies
But believe her everything when in
Her womb our head rest and lays.
There is nothing worse
Than to live in your own trials
As to tread nomadic
In anguish haunted miles.
Like a falling star
I wither away,
Silently burn
In an unobserved sky.

Эра Плача

Пусть всё, что я прожил,
Будет словно сон,
И омой меня росою
Из вод Леты.
Новые шрамы не появляются,
Ведь все они одинаковы,
Они лишь меняют
Свои имена.
Лета, да свершится
Воля твоя,
И уничтожь безумные пики
В сточной канаве моей души.
Хаос и порядок —
Не противоположности,
А игрушки ребёнка,
Которые он любит и ненавидит.
В могиле
Не будешь ты желать женщину,
На берегу Ахерона
В Элизиум воспаришь.
Да забуду я
Старую вчерашнюю печаль,
И пусть этот плач
Принесёт облегчение моей скорби.
О, приди, о, смерть,
Брат мой, сон,
Забери меня прочь
От горя и слёз.
Иногда мы влюбляемся
В змею лжи,
Но верим ей, когда в
Её утробе покоится наша голова.
Нет ничего хуже,
Чем жить в своих испытаниях,
Блуждать кочевником
По милям, преследуемым муками.
Как падающая звезда,
Я угасаю,
Безмолвно сгораю
В незамеченном небе.