Текст и перевод песни Nargaroth - Frühling
Es
klaget
die
Lerche
ihr′
Hoffnungssang
Это
жалуется
жаворонок
ее'
песня
надежды
Der
alte
Schmerzen
vergessen
macht,
ahh
Что
заставляет
забыть
старую
боль,
ааа
Ich
lausche
in
Tränen
dem
Frühlingsklang
Я
в
слезах
слушаю
весенний
звук
Der
Liebe
nach
tief-kühler
Nacht,
ahh
Любви
после
глубокой
прохладной
ночи,
ааа
Der
Krähen
Klage
dringt
nicht
an
mein
Ohr
Жалобный
крик
ворона
не
проникает
мне
в
ухо
Ich
riß
es
aus
meinem
klagend'
Gewissen,
ah
Я
вырвал
это
из
своей
жалобной
совести,
ах
Ich
mordete
alle
Schatten
hinfort
Я
убивал
всех
теней,
пока
Die
einst
mich
in
Abgründe
rissen,
ah
Которые
когда-то
рвали
меня
в
пропасть,
ах
Auch
hab
ich
das
blut-rost′ge
Messer
Кроме
того,
у
меня
есть
нож
для
ржавчины
крови
Wohl
unterm
Kirschbaum
vergraben
Вероятно,
похоронен
под
вишневым
деревом
Und
habe
den
Dämon
der
Rache
И
получил
демона
мести
In
meinen
Träumen
erschlagen
Убитый
в
моих
снах
Auf
daß
es
in
seinen
Wurzeln
warm
Чтобы
он
согрелся
в
своих
корнях
Gleich
ei'm
toten
Kinde
schlafe
Прямо
сейчас
мертвые
дети
спят
Und
nicht
erwecke
ein
alt
– Gestr'gen
Harm
И
не
пошли
alt
– Gestr'gen
Harm
Mit
dem
ich
die
jung′
Liebe
strafe
С
которым
я
люблю
молодое
наказание
Es
fallen
die
Blüten
der
Kirschen
Падают
цветы
вишни
Wie
weiße
Tränen
auf
mich
herab
Как
белые
слезы
льются
на
меня
Zum
Zeichen
als
ob
ich
nun
wäre
В
знак
того,
что
теперь
я
Erweckt
aus
dem
Schlaf
in
feucht-kaltem
Grab
Пробужденный
ото
сна
в
сырой
холодной
могиле
Erweckt
aus
dem
Schlaf
Пробужденный
ото
сна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: René Wagner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.