Текст и перевод песни Nargaroth - My Eternal Grief, Anguish Neverending
When
all
is
said
and
all
sins
done
Когда
все
сказано
и
все
грехи
совершены
Each
promise
broken
all
vowes
undone
Каждое
обещание
нарушено,
все
клятвы
отменены.
When
all
I′m
left
with
are
sore
regrets
Когда
все
что
у
меня
осталось
это
горькие
сожаления
Drifting
and
sleepless
in
empty
beds.
Дрейфующие
и
бессонные
в
пустых
постелях.
And
when
that
rock
there
becomes
your
throne
И
когда
эта
скала
станет
твоим
троном
To
cry
upon
him
weep
all
alone
Плакать
по
нему
плакать
в
одиночестве
Now
I'm
a
nomad
condemned
to
walk
alone
Теперь
я
кочевник,
обреченный
идти
один.
To
face
my
wrong
decisions
that
I
never
can
disown.
Столкнуться
лицом
к
лицу
со
своими
ошибочными
решениями,
от
которых
я
никогда
не
смогу
отказаться.
Can′t
stay
in
no
town
as
they're
all
named
for
you
Не
могу
остаться
ни
в
одном
городе,
потому
что
все
они
названы
в
твою
честь.
Just
walk
to
where
the
stone
fell
that
I
feebly
threw
Просто
иди
туда,
где
упал
камень,
который
я
слабо
бросил.
The
world
is
now
my
home
but
here
I
cannot
stay
Мир
теперь
мой
дом
но
здесь
я
не
могу
оставаться
And
like
the
stars
we
once
glanced
at
I
slowly
fade
away.
И
как
звезды,
на
которые
мы
когда-то
смотрели,
я
медленно
угасаю.
Our
fears
and
daemons
in
the
shadows
lurk
and
hide
Наши
страхи
и
демоны
прячутся
в
тени.
To
resize
upon
us
in
sleepless
hours
of
the
night
Чтобы
обрушиться
на
нас
в
бессонные
часы
ночи.
And
they
will
remain
feeding
from
the
tears
we
shed
И
они
останутся
питаться
нашими
слезами.
O
despite
how
often
we
look
underneath
our
bed.
О,
несмотря
на
то,
как
часто
мы
заглядываем
под
кровать.
Hell
is
indeen
no
place
where
we
go
Ад
невидим,
нет
места,
куда
мы
идем.
But
something
deep
within
us
that
dwells
and
viciously
grows
Но
что-то
глубоко
внутри
нас
живет
и
злобно
растет.
You're
shooting
at
me
selfish
bullets
that
you
spew
Ты
стреляешь
в
меня
эгоистичными
пулями,
которые
изрыгаешь.
But
still
I
keep
running
keep
on
running
towards
you.
Но
я
все
равно
продолжаю
бежать,
продолжаю
бежать
к
тебе.
My
eternal
grief,
anguish
neverending
Моя
вечная
печаль,
бесконечная
тоска.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: René Wagner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.