Текст и перевод песни Nario Da Don - Lost Child

Lost Child

I'm In Atlanta right now you know when I'm saying
I got my nigga Freaky Neek in the building Johnny Bread in this bitch
It's just a Connieboy thang

Shoot him in the head leave him lost found (leave him lost found)
A lot of niggas was talking down they
Get crossed out (they get crossed out)
I wasn't shit back in the day look
I'm a boss now (bitch I'm a boss now)
Daddy gone mama died I'm a lost child

Nario Da Don I'm that nigga they talk bout
I had a bitch she told me she loved me and walked out
My nigga just died they act like it's my fault now
35 a P it ain't cheap what it cost now

I can get your whole hood shot up with one call
I guess it's gonna be another murder unsolved
Keep a toolie everywhere fuck a gun law
I'm just another ave nigga from the slum dawg

We up trapping all day until the sun down
If you ain't from the bricks then don't bother to come round
I love my brother Myles bout him I'm a run down
Hang round some killers but my house like a love lounge

Walking thru the graveyard RIP Khaos
I got a lil brave heart unloaded a lil AR
In the Jets way we play cards
My niggas they can't starve

If I got (aye give me that pistol) who
Killed lil buddy I don't know but I shot it
Shoot him in the head leave him lost found (leave him lost found)
A lot of niggas was talking down they get crossed out
I wasn't shit back in the day look I'm a boss now

Daddy gone mama died I'm a lost child
Nario Da Don I'm that nigga they talk bout
I had a bitch she told me she loved me and walked out
My nigga just died they act like it's my fault now

35 a P it ain't cheap what it cost now
They tore our project down everybody departed
Separated and starving investigated and robberies
Pray to God everyday he come and detonates all our problems
Another unsolved murder he led us straight from the carbon

It's safe to say that we are sorry
Baby K in the closet from day to day we was starving
I paved away but regardless
Hoping that all the pain fade away like I'm Jordan
And mentally I'm abused I can't escape cause I'm heartless

I be thinking bout Squeak I feel him in my sleep
Niggas really be queak, don't hang round envious peps
Cause if they bite you its like poisonous, they got venoms teeth
I charge 33 a P but I get it for cheap

Shoot him in the head leave him lost found
A lot of niggas was talking down they get crossed out
I wasn't shit back in the day look I'm a boss now
Daddy gone mama died I'm a lost child

Nario Da Don I'm that nigga they talk bout
I had a bitch she told me she loved me and walked out
My nigga just died they act like it's my fault now
35 a P it ain't cheap what it cost now

And I know I can't get close to you nigga
And I know you watching over me nigga
(RIP Squeak, nigga I love you bro)
But The pain steady and hurt and burn deep, but it's alright dawg

Everythang gone be alright dawg
My soul gone live forever it won't die like y'all
I put a beam on a 40 I'm a highlight y'all
I want the fortune fuck the fame to many limelight flaws

You can torch it on my name this is my life dawg
(48 Lost Child)
This is my life dawg, my life dawg
Lost child, lost child

Enfant Perdu

Je suis à Atlanta en ce moment, tu sais ce que je veux dire
J'ai mon pote Freaky Neek dans la place, Johnny Bread est là aussi
C'est juste un truc de Connieboy

Tire-lui une balle dans la tête, laisse-le perdu et retrouvé (laisse-le perdu et retrouvé)
Beaucoup de mecs parlaient mal
Ils sont rayés de la carte (ils sont rayés de la carte)
Je n'étais rien à l'époque, regarde
Je suis un boss maintenant (salope, je suis un boss maintenant)
Papa est parti, maman est morte, je suis un enfant perdu

Nario Da Don, je suis ce mec dont ils parlent
J'avais une meuf, elle m'a dit qu'elle m'aimait et elle est partie
Mon pote vient de mourir, ils font comme si c'était de ma faute maintenant
35 la dose, c'est pas donné ce que ça coûte maintenant

Je peux faire tirer sur tout ton quartier avec un seul appel
Je suppose que ça va être un autre meurtre non élucidé
Je garde une arme partout, j'emmerde la loi sur les armes à feu
Je ne suis qu'un autre négro de la cité, un chien des rues

On est dehors à piéger toute la journée jusqu'au coucher du soleil
Si tu ne viens pas des bâtiments, ne te donne pas la peine de venir
J'aime mon frère Myles, je suis prêt à tout pour lui
Je traîne avec des tueurs mais ma maison est comme un salon d'amour

Je marche dans le cimetière, RIP Khaos
J'ai sorti un petit cœur vaillant, j'ai déchargé un petit AR
Chez les Jets, on joue aux cartes
Mes potes ne peuvent pas mourir de faim

Si j'avais (eh, file-moi ce flingue) qui
a tué le petit, je ne sais pas, mais je l'ai descendu
Tire-lui une balle dans la tête, laisse-le perdu et retrouvé (laisse-le perdu et retrouvé)
Beaucoup de mecs parlaient mal, ils sont rayés de la carte
Je n'étais rien à l'époque, regarde, je suis un boss maintenant

Papa est parti, maman est morte, je suis un enfant perdu
Nario Da Don, je suis ce mec dont ils parlent
J'avais une meuf, elle m'a dit qu'elle m'aimait et elle est partie
Mon pote vient de mourir, ils font comme si c'était de ma faute maintenant

35 la dose, c'est pas donné ce que ça coûte maintenant
Ils ont démoli notre cité, tout le monde est parti
Séparés et affamés, enquêtes et vols
Je prie Dieu chaque jour, qu'il vienne et qu'il fasse exploser tous nos problèmes
Un autre meurtre non élucidé, il nous a guidés depuis le carbone

On peut dire qu'on est désolés
Bébé K dans le placard, jour après jour, on crevait de faim
J'ai ouvert la voie, mais quoi qu'il arrive
J'espère que toute cette douleur s'estompera comme si j'étais Jordan
Et mentalement, je suis maltraité, je ne peux pas m'échapper parce que je suis sans cœur

Je pense à Squeak, je le sens dans mon sommeil
Les mecs sont vraiment des balances, ne traîne pas avec des envieux
Parce que s'ils te mordent, c'est comme du poison, ils ont des dents venimeuses
Je fais payer 33 la dose, mais je l'ai pour pas cher

Tire-lui une balle dans la tête, laisse-le perdu et retrouvé
Beaucoup de mecs parlaient mal, ils sont rayés de la carte
Je n'étais rien à l'époque, regarde, je suis un boss maintenant
Papa est parti, maman est morte, je suis un enfant perdu

Nario Da Don, je suis ce mec dont ils parlent
J'avais une meuf, elle m'a dit qu'elle m'aimait et elle est partie
Mon pote vient de mourir, ils font comme si c'était de ma faute maintenant
35 la dose, c'est pas donné ce que ça coûte maintenant

Et je sais que je ne peux pas me rapprocher de toi, mon pote
Et je sais que tu veilles sur moi, mon pote
(RIP Squeak, mon pote, je t'aime, frère)
Mais la douleur est constante, elle me ronge et me brûle au plus profond de moi, mais ça va, mon pote

Tout ira bien, mon pote
Mon âme vivra éternellement, elle ne mourra pas comme vous
Je mets un laser sur un 40, je vais vous mettre en lumière
Je veux la fortune, j'emmerde la célébrité, trop de défauts sous les projecteurs

Tu peux tout miser sur mon nom, c'est ma vie, mon pote
(48 Enfant Perdu)
C'est ma vie, mon pote, ma vie, mon pote
Enfant perdu, enfant perdu