Miriam - Narkis перевод на немецкий

Miriam

זוכרת איך רקדנו
מלאכים שלחו בך אור
ניגונים של לילה
שלא אוכל עוד לשכוח

ואיך אספת לתוך גופך
פגמים שאין לשכוח
דברי איתי
איך אדע האם את בסדר

מי זה בא אלייך
סגר את עינייך
שם אותך בצד
מי זה בא אליך
וסגר עינייך
דברי איתי מרים

היית עושה בהם קסמים
שולחת יד היו מתרפאים
היום איך אדע
האם את מאושרת
ואחרייך לא הייתה
מי שתיקח אותנו
אל אותו מקום
מי תרקד
והבאר לא יתלווה אם את לא פה

בואי בואי
צאי לך
תראי איך כל העם לך מחכה
בואי בואי
צאי לך
תראי איך כל העם לך מחכה

Miriam

Erinnerst du dich, wie wir tanzten,
Engel sandten dir Licht,
Melodien der Nacht,
die ich nie vergessen kann.

Und wie du in deinen Körper
Makel aufnahmst, unvergesslich,
sprich mit mir,
woher soll ich wissen, ob es dir gut geht.

Wer kam zu dir,
schloss deine Augen,
stellte dich beiseite?
Wer kam zu dir
und schloss deine Augen?
Sprich mit mir, Miriam.

Du wirktest Wunder mit ihnen,
legtest Hand an, sie wurden geheilt,
woher soll ich heute wissen,
ob du glücklich bist?
Und nach dir gab es keine,
die uns mitnehmen konnte
an jenen Ort.
Wer wird tanzen?
Und der Brunnen wird nicht folgen, wenn du nicht hier bist.

Komm, komm,
geh hinaus,
sieh, wie das ganze Volk auf dich wartet.
Komm, komm,
geh hinaus,
sieh, wie das ganze Volk auf dich wartet.