Sadot - Narkis перевод на немецкий

Sadot

נגיד שאין פחד יותר
רק הרגע הזה עכשיו
נגיד שרק שתינו פה
עולות, מטפסות בהר
נגיד שאין טעם יותר להסתיר
איזה אמת מיוחדת
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

נגיד שעולם מתגלה עלינו עכשיו
ואין צורך לומר מילים שזמנם נגמר
נגיד שהסכמת לוותר על חומות, מגדלים בשמיים
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

שמש בעיניים, רגליים יחפות במים
לו רק תעשי צעד אחד
פסיעה אחת והגענו
כל העולם ירוץ בשבילך

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

נגיד שאין פחד יותר
רק הרגע הזה עכשיו

Felder

Sagen wir, es gibt keine Angst mehr
Nur dieser Moment jetzt
Sagen wir, es sind nur wir zwei hier
Steigen, klettern den Berg hinauf
Sagen wir, es gibt keinen Grund mehr zu verbergen
Welch besondere Wahrheit
Komm, lass uns schnell von hier weglaufen, schnell von hier weg

Komm, lass uns zu den Feldern rennen, der Himmel wird sich öffnen
Wir atmen ergebene Luft, bewegen, bewegen, bewegen
Komm, jetzt passiert es, es ist kein Zufall
Dass sich ein Feld offenbart, das Licht klarer wird und die Stille stärker wird

Sagen wir, eine Welt offenbart sich uns jetzt
Und es ist nicht nötig, Worte zu sagen, deren Zeit abgelaufen ist
Sagen wir, du hast zugestimmt, auf Mauern und Türme im Himmel zu verzichten
Komm, lass uns schnell von hier weglaufen, schnell von hier weg

Komm, lass uns zu den Feldern rennen, der Himmel wird sich öffnen
Wir atmen ergebene Luft, bewegen, bewegen, bewegen
Komm, jetzt passiert es, es ist kein Zufall
Dass sich ein Feld offenbart, das Licht klarer wird und die Stille stärker wird

Sonne in den Augen, nackte Füße im Wasser
Wenn du nur einen Schritt machst
Ein Schritt und wir sind da
Die ganze Welt wird für dich laufen

Komm, lass uns zu den Feldern rennen, der Himmel wird sich öffnen
Wir atmen ergebene Luft, bewegen, bewegen, bewegen
Komm, jetzt passiert es, es ist kein Zufall
Dass sich ein Feld offenbart, das Licht klarer wird und die Stille stärker wird

Sagen wir, es gibt keine Angst mehr
Nur dieser Moment jetzt