Текст и перевод песни Narkis - Sadot

Sadot

נגיד שאין פחד יותר
רק הרגע הזה עכשיו
נגיד שרק שתינו פה
עולות, מטפסות בהר
נגיד שאין טעם יותר להסתיר
איזה אמת מיוחדת
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

נגיד שעולם מתגלה עלינו עכשיו
ואין צורך לומר מילים שזמנם נגמר
נגיד שהסכמת לוותר על חומות, מגדלים בשמיים
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

שמש בעיניים, רגליים יחפות במים
לו רק תעשי צעד אחד
פסיעה אחת והגענו
כל העולם ירוץ בשבילך

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

נגיד שאין פחד יותר
רק הרגע הזה עכשיו

Sadot

Disons qu'il n'y a plus de peur
Seulement cet instant, maintenant
Disons que nous sommes seules ici
Montant, escaladant la montagne
Disons qu'il n'y a plus de raison de cacher
Quelle vérité spéciale
Allons-y, fuyons d'ici vite, d'ici vite

Viens, courons vers les champs, les cieux s'ouvriront
Nous respirerons l'air humble, bouger bouger bouger
Viens, c'est arrivé, ce n'est pas un hasard
Que le champ se révèle, que la lumière s'éclaircisse, que le calme devienne plus fort

Disons que le monde se révèle sur nous maintenant
Et qu'il n'y a pas besoin de dire des mots dont le temps est révolu
Disons que tu as accepté d'abandonner les murs, les tours dans les cieux
Allons-y, fuyons d'ici vite, d'ici vite

Viens, courons vers les champs, les cieux s'ouvriront
Nous respirerons l'air humble, bouger bouger bouger
Viens, c'est arrivé, ce n'est pas un hasard
Que le champ se révèle, que la lumière s'éclaircisse, que le calme devienne plus fort

Soleil dans les yeux, pieds nus dans l'eau
Si seulement tu faisais un pas
Un pas et nous y sommes
Le monde entier courra pour toi

Viens, courons vers les champs, les cieux s'ouvriront
Nous respirerons l'air humble, bouger bouger bouger
Viens, c'est arrivé, ce n'est pas un hasard
Que le champ se révèle, que la lumière s'éclaircisse, que le calme devienne plus fort

Disons qu'il n'y a plus de peur
Seulement cet instant, maintenant