Текст и перевод песни Narkoz - Hoşgeldin Dünyaya

Hoşgeldin Dünyaya

Şimdi bomboş mu dünyam

Sen bomboşmu sandın

Aklın ermedi tabi

Senin kalbin ağır ateş

Ben kömür gibi yandım

Sen hep böylemi sandın

Köpek kadar değerin yok

Ağla belki gecer

Ölüm sancıların

Islak gözler seçer
Pişmanlığım der gibi
Susmuştum gerçekleri

Bilmez miyim sandın

Korkakmış diye andığı
Köpek kadar değerin yok
Ağla belki geçer
Ölüm sancıları
Islak gözler seçer beni
Pişmanlığım der gibi
Vur geçmişe ölecekmiş gibi
Geçmiş beni silecekmiş mi ki

Bienvenue au monde

Mon monde est-il maintenant vide ?

Tu as pensé qu'il était vide ?

Ton esprit n'a pas compris, bien sûr.

Ton cœur est un feu ardent.

J'ai brûlé comme du charbon.

Tu as toujours pensé que c'était comme ça ?

Tu n'as aucune valeur, même pas celle d'un chien.

Pleure, peut-être que ça passera.

Les douleurs de la mort.

Des larmes humides choisissent
Comme si elles disaient : "Mon remords."
J'ai tu le silence de la vérité.

Tu as pensé que je ne le savais pas ?

Il jure que tu es un lâche
Tu n'as aucune valeur, même pas celle d'un chien.
Pleure, peut-être que ça passera.
Les douleurs de la mort.
Des larmes humides me choisissent.
Comme si elles disaient : "Mon remords."
Frappe le passé comme si tu allais mourir.
Le passé va-t-il me faire disparaître ?