Текст и перевод песни Narkoz feat. Fersah - Giyotin Bu
Giyotin Bu
C'est la Guillotine
Bu
ritimler
hep
dans
eder
beynimde
Ces
rythmes
dansent
dans
ma
tête
Yazıyorum
yine
ben
keyfimde
yerinde
J'écris
encore,
je
suis
de
bonne
humeur
Dumandan
olsa
gerek
karanlık
her
yerde
C'est
sûrement
la
fumée,
il
fait
sombre
partout
Bu
dünyadan
kopmam
yine
ben
derdimden
ölsem
de
Je
ne
me
détacherai
pas
de
ce
monde,
même
si
je
meurs
de
chagrin
Bu
ritimler
hep
dans
eder
beynimde
Ces
rythmes
dansent
dans
ma
tête
Yazıyorum
yine
ben
keyfimde
yerinde
J'écris
encore,
je
suis
de
bonne
humeur
Dumandan
olsa
gerek
karanlık
her
yerde
C'est
sûrement
la
fumée,
il
fait
sombre
partout
Bu
dünyadan
kopmam
yine
ben
derdimden
ölsem
de
Je
ne
me
détacherai
pas
de
ce
monde,
même
si
je
meurs
de
chagrin
Dengini
bulamadı
hiçbiri
Personne
n'a
jamais
trouvé
son
égal
Dik
durmak
lazım
lakin
hiç
Il
faut
rester
debout,
mais
jamais
Göremediler
ben
kendimi
Ils
ne
m'ont
pas
vu
Buna
adamışken
arkada
Alors
que
j'y
ai
consacré
Kalanı
da
göremedim
artık
Je
n'ai
pas
pu
voir
le
reste
non
plus
Dandik
rapleri
dinlerken
En
écoutant
des
raps
merdiques
Nefes
alamam
ben
gülmekten
Je
ne
peux
pas
respirer,
je
ris
tellement
Karaları
giydikten
sonra
Après
avoir
porté
le
noir
Farkım
yok
hiç
Azrailden
Je
ne
suis
pas
différent
de
l'Ange
de
la
Mort
Derdim
tek
senle
olsa
Si
mon
seul
problème
était
toi
Haber
alırdın
abiden
kalsın
bunlar
Tu
aurais
des
nouvelles
de
ton
frère,
laisse
tomber
tout
ça
Bizim
aramızda
çok
Il
y
a
beaucoup
entre
nous
Zalımım
ben
sakinken
Je
suis
cruel
quand
je
suis
calme
Vaktinden
önce
bul
beni
git
gelden
Trouve-moi
avant
l'heure,
vas-y
et
reviens
Sonra
öv
beni
ben
döndüm
Ensuite,
félicite-moi,
je
suis
de
retour
Merak
etmeyin
bulamadılar
Ne
vous
inquiétez
pas,
ils
ne
m'ont
pas
trouvé
Dimi
ben
gibilerini
N'est-ce
pas,
des
gens
comme
moi
Dur
baştan
başlayalım
bu
kumar
Attends,
on
recommence
ce
jeu
Değil
aslan
full
yapalım
Ce
n'est
pas
du
bluff,
allons-y
à
fond
Dur
yaslan
anlatalım
Attends,
assieds-toi,
on
va
t'expliquer
Sana
kumdan
kaleni
de
bozmayalım
On
ne
va
pas
détruire
ton
château
de
sable
Yas
tutup
da
solmayalım
Ne
pleure
pas
et
ne
te
fane
pas
Derken
karı
kızdan
olmayalım
Et
puis
ne
soyons
pas
des
coureurs
de
jupons
Bi'
de
kalbim
hala
yarım
yamalakken
Et
pendant
que
mon
cœur
est
encore
à
moitié
brisé
Geride
kalana
yol
yapalım
yol
Ouvrons
la
voie
à
ceux
qui
restent
Sol
sağ
görüşüm
yok
Je
n'ai
pas
de
vision
périphérique
Çekip
gidersen
olurum
şok
Si
tu
pars,
je
serai
choqué
Tok
karnına
günde
üç
defa
Trois
fois
par
jour,
le
ventre
plein
Alabilen
olmadı
yapacak
stok
Personne
n'a
pu
en
faire
le
plein
Elinde
glock
yaklaş
üstüme
Avec
ton
flingue,
approche-toi
de
moi
Dilim
bi'
kalkan
gelme
üstüme
Ma
langue
est
un
bouclier,
ne
t'approche
pas
de
moi
Kemiklerimden
destek
alıp
yine
Utilisant
mes
os
comme
support
encore
une
fois
İlerlerim
ben
düşman
üstüne
J'avance
sur
l'ennemi
Bu
ritimler
hep
dans
eder
beynimde
Ces
rythmes
dansent
dans
ma
tête
Yazıyorum
yine
ben
keyfim
de
yerinde
J'écris
encore,
je
suis
de
bonne
humeur
Dumandan
olsa
gerek
karanlık
her
yerde
C'est
sûrement
la
fumée,
il
fait
sombre
partout
Bu
dünyadan
kopmam
yine
ben
derdimden
ölsem
de
Je
ne
me
détacherai
pas
de
ce
monde,
même
si
je
meurs
de
chagrin
Bu
ritimler
hep
dans
eder
beynimde
Ces
rythmes
dansent
dans
ma
tête
Yazıyorum
yine
ben
keyfim
de
yerinde
J'écris
encore,
je
suis
de
bonne
humeur
Dumandan
olsa
gerek
karanlık
her
yerde
C'est
sûrement
la
fumée,
il
fait
sombre
partout
Bu
dünyadan
kopmam
yine
ben
derdimden
ölsem
de
Je
ne
me
détacherai
pas
de
ce
monde,
même
si
je
meurs
de
chagrin
İlham
perin
tacizde
bak
La
muse
est
en
train
de
me
harceler,
regarde
Çıkmaz
oldu
benim
evimden
Elle
ne
quitte
plus
ma
maison
Diyo'
bana
deli
gibi
buldum
Elle
me
dit,
comme
une
folle,
j'ai
trouvé
Aşkı
ben
yalnız
senin
elinden
L'amour,
seulement
de
ta
main
Rüyan
kabusa
dönebilir
Ton
rêve
peut
devenir
un
cauchemar
Alçak
ruhunu
satmaya
yeltenmen
için
Pour
que
ton
âme
vile
tente
de
se
vendre
Geçerli
tek
sebebin
paraysa
Si
ta
seule
raison
valable
est
l'argent
Yüklen
kalçana
ben
ses
etmem
Charge
tes
hanches,
je
ne
dirai
rien
Anadan
doğma
soyunsan
bile
Même
si
tu
te
déshabilles
Kafam
hep
yüksek
boyundan
bile
Ma
tête
est
toujours
haute,
même
plus
que
ta
taille
Ben
geldim
kimim
tahmin
et
Je
suis
arrivé,
devine
qui
je
suis
Yok
V.I.P
herkes
tam
bilet
Il
n'y
a
pas
de
VIP,
tout
le
monde
a
un
billet
complet
Sen
tüyden
ben
ağır
sıklet
Tu
es
poids
plume,
je
suis
poids
lourd
Yumruklar
yaratır
şiddet
Les
poings
créent
la
violence
Yerden
suratını
toplayamazlar
Ils
ne
pourront
pas
relever
la
tête
du
sol
Kurşun
olsa
kelimelerine
fuck
that
Si
c'était
des
balles,
à
tes
mots,
fuck
that
Hey
dostum
sakin
ol
biraz
Hé
mon
pote,
calme-toi
un
peu
Demek
kolay
hakim
oldular
C'est
facile
à
dire,
ils
ont
pris
le
contrôle
Ergen
beynine
sok
bunu
Mets
ça
dans
ton
cerveau
d'adolescent
Biz
rap
dedik
onlar
yine
aşık
oldular
On
a
dit
rap,
ils
sont
encore
tombés
amoureux
Pas
tutmaz
var
tarzımız
Notre
style
ne
passe
pas
Hadi
yaklaş
yanıma
da
çöz
tasmanı
Allez,
approche-toi
de
moi
et
résous
ton
problème
Rap
kudret
macunu
gibi
Le
rap
est
comme
une
potion
magique
Dikkat
gerekir
ve
de
kolla
arkanı
Sois
prudent
et
protège
tes
arrières
Tansiyonun
yerde
mi
ahbam?
Ta
tension
est
basse,
mon
pote
?
Kalep
elimde
benim
çılgın
kısrak
Mon
cœur
est
entre
mes
mains,
ma
jument
folle
Dört
nala
koşturup
nal
toplatırım
Je
la
fais
courir
à
toute
allure
et
je
ramasse
les
fers
Kâfiyeler
tabii
kanlı
bi'
mızrak
Les
rimes
sont
bien
sûr
une
lance
sanglante
Her
mısram
elimde
mızrap
Chaque
vers
est
un
plectre
dans
ma
main
Vur
tele
dedi
gönlüm
sızlat.
Frappe
la
corde,
dit
mon
cœur
douloureux.
Kâfiye
tesirli
bi'
bomba
giyim
La
rime
est
une
bombe
efficace,
je
la
porte
Çek
pimi
yeter
ki
beat'i
bi'
fırlat
Tire
la
goupille,
il
suffit
de
lancer
le
beat
Bu
ritimler
hep
dans
eder
beynimde
Ces
rythmes
dansent
dans
ma
tête
Yazıyorum
yine
ben
keyfim
de
yerinde
J'écris
encore,
je
suis
de
bonne
humeur
Dumandan
olsa
gerek
karanlık
her
yerde
C'est
sûrement
la
fumée,
il
fait
sombre
partout
Bu
dünyadan
kopmam
yine
ben
derdimden
ölsem
de
Je
ne
me
détacherai
pas
de
ce
monde,
même
si
je
meurs
de
chagrin
Bu
ritimler
hep
dans
eder
beynimde
Ces
rythmes
dansent
dans
ma
tête
Yazıyorum
yine
ben
keyfim
de
yerinde
J'écris
encore,
je
suis
de
bonne
humeur
Dumandan
olsa
gerek
karanlık
her
yerde
C'est
sûrement
la
fumée,
il
fait
sombre
partout
Bu
dünyadan
kopmam
yine
ben
derdimden
ölsem
de
Je
ne
me
détacherai
pas
de
ce
monde,
même
si
je
meurs
de
chagrin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlee, Fersah, Narkoz, Nu Beatz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.