Hands of Time - Narrow Skies перевод на немецкий

Hands of Time

I am falling, falling with the wind
But I'm no longer drowning in the deep

And I'm leaving all that was
All those troubled times
And I, if I could just let go
And take your hand in mine
And move...

And I am learning, learning to let go
And I am moving 'til only a memory remains

And I'm leaving all that was
All those troubled times - leaving them behind
If I could just let go
And take your hand in mine
To move... with the hands of time

I want the wind to carry me
Far away from here

And I'm leaving all that was (and as I fly I'll take with me)
All those troubled times - moments left behind
If I could just let go
And take your hand in mine
And move... with the hands of time

Hände der Zeit

Ich falle, falle mit dem Wind
Doch ich ertrinke nicht mehr in der Tiefe

Und ich lasse alles hinter mir, was war
All diese schweren Zeiten
Und ich, wenn ich nur loslassen könnte
Und deine Hand in meine nähme
Und mich bewegen...

Und ich lerne, lerne loszulassen
Und ich bewege mich, bis nur noch eine Erinnerung bleibt

Und ich lasse alles hinter mir, was war
All diese schweren Zeiten – lasse sie zurück
Wenn ich nur loslassen könnte
Und deine Hand in meine nähme
Um mich... mit den Händen der Zeit zu bewegen

Ich möchte, dass der Wind mich trägt
Weit weg von hier

Und ich lasse alles hinter mir (und während ich fliege, nehme ich mit)
All diese schweren Zeiten – Momente, die zurückbleiben
Wenn ich nur loslassen könnte
Und deine Hand in meine nähme
Und mich bewegen... mit den Händen der Zeit