Текст и перевод песни Narrow Skies - Hands of Time

Hands of Time

I am falling, falling with the wind
But I'm no longer drowning in the deep

And I'm leaving all that was
All those troubled times
And I, if I could just let go
And take your hand in mine
And move...

And I am learning, learning to let go
And I am moving 'til only a memory remains

And I'm leaving all that was
All those troubled times - leaving them behind
If I could just let go
And take your hand in mine
To move... with the hands of time

I want the wind to carry me
Far away from here

And I'm leaving all that was (and as I fly I'll take with me)
All those troubled times - moments left behind
If I could just let go
And take your hand in mine
And move... with the hands of time

Les mains du temps

Je tombe, je tombe avec le vent
Mais je ne suis plus en train de me noyer dans les profondeurs

Et je laisse tout ce qui était
Tous ces moments troublés
Et moi, si seulement je pouvais lâcher prise
Et prendre ta main dans la mienne
Et avancer...

Et j'apprends, j'apprends à lâcher prise
Et je me déplace jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un souvenir

Et je laisse tout ce qui était
Tous ces moments troublés - je les laisse derrière moi
Si seulement je pouvais lâcher prise
Et prendre ta main dans la mienne
Pour avancer... avec les mains du temps

Je veux que le vent me porte
Loin d'ici

Et je laisse tout ce qui était (et en volant, j'emporterai avec moi)
Tous ces moments troublés - des moments laissés derrière
Si seulement je pouvais lâcher prise
Et prendre ta main dans la mienne
Et avancer... avec les mains du temps