Текст и перевод песни Narrow Skies - Hold On

Hold On

Hold on little one, your fire will light again (hold on)
Hold on little one, your fire will light again (hold on)

When your glow seems to be fading, we try to fan the flame
To take away these burdens, to shield you from this pain
But oh, I see deep within
Your embers burn brighter than they seem

Hold on little one, your fire will light again (hold on)
Hold on little one, your fire will light again (hold on)

I see the strength within you, the courage that you hold
Over mountains, across oceans, adventure waits for you!
And oh, the places you'll go
With all the things you learnt along the way

Hold on little one, your fire will light again (hold on)
Hold on little one, your fire will light again (hold on)
I see the strength within you, the courage that you hold (hold on)
And I can't wait to see the places that you'll go (hold on)

And oh, I see deep within
Your fire is burning brighter than it seems

Tiens bon

Tiens bon, ma chérie, ton feu se rallumera (tiens bon)
Tiens bon, ma chérie, ton feu se rallumera (tiens bon)

Quand ton éclat semble s'éteindre, nous essayons de raviver la flamme
Pour enlever ces fardeaux, pour te protéger de cette douleur
Mais oh, je vois au plus profond de toi
Tes braises brûlent plus brillantes qu'elles n'en ont l'air

Tiens bon, ma chérie, ton feu se rallumera (tiens bon)
Tiens bon, ma chérie, ton feu se rallumera (tiens bon)

Je vois la force qui est en toi, le courage que tu portes
Par-dessus les montagnes, à travers les océans, l'aventure t'attend !
Et oh, les endroits où tu iras
Avec tout ce que tu as appris en cours de route

Tiens bon, ma chérie, ton feu se rallumera (tiens bon)
Tiens bon, ma chérie, ton feu se rallumera (tiens bon)
Je vois la force qui est en toi, le courage que tu portes (tiens bon)
Et j'ai hâte de voir les endroits où tu iras (tiens bon)

Et oh, je vois au plus profond de toi
Ton feu brûle plus brillant qu'il n'y paraît