Текст и перевод песни Narsha Bulgakbaev feat. Нарша Булгакбаев - The dance of love

The dance of love

All night we danced upon our windy hill
Your dress a cloud of tangled midnight hair
And love was much too much for me to wear
My leaves; the killer roared above his kill
But you danced on, and when some star would spill
Its red and white upon you whirling there,l
I sensed a hidden beauty in the air
Though you danced on, my heart and I stood still

But suddenly a bit of morning crept
Along your trembling sides of ebony
I saw the tears your tired limbs had wept
And how your breasts heaved high, how languidly
Your dark arms moved; I drew you close to me
We flung ourselves upon our hill and slept

La danse de l'amour

Toute la nuit, nous avons dansé sur notre colline venteuse
Ta robe, un nuage de cheveux noirs emmêlés
Et l'amour était bien trop pour moi à porter
Mes feuilles ; le tueur rugissait au-dessus de sa proie
Mais tu as continué à danser, et quand une étoile se répandait
Son rouge et son blanc sur toi qui tourbillonne là-bas,l
J'ai senti une beauté cachée dans l'air
Alors que tu dansais, mon cœur et moi sommes restés immobiles

Mais soudain, un peu de matinée s'est faufilée
Le long de tes côtés tremblants d'ébène
J'ai vu les larmes que tes membres fatigués avaient versées
Et comment tes seins se sont élevés haut, avec quelle langueur
Tes bras sombres se sont déplacés ; je t'ai rapprochée de moi
Nous nous sommes jetés sur notre colline et nous nous sommes endormis