Текст и перевод песни Narsha - I'm In Love

I'm In Love

사실은 처음 봤을 때부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던 거죠
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 마음으로 기도하고 바랬던 사람이
그대라고 난 믿어요

I'm in love, I fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
'Cause I wanna love you baby

사실은 처음 봤을 때부터 내 마음 속으로부터
그댄 파도처럼 밀려들어 온통
하루 종일 그대만 떠올려
I can be a good lover
Wanna be your 네잎 clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요

그댄 gotta believe me
Make you never gonna leave me
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요

I'm in love with you my baby, I fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠
I'm in love, I'm so deep in love, I fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면
세상은 너무 아름답죠

그대는 너무 아름답죠

Я влюблена

На самом деле, с нашей первой встречи я в тебя влюбилась,
Но мне было так трудно тебе в этом признаться.
Я боялась, что если не сделаю первый шаг, то потеряю тебя,
Поэтому я писала и стирала сообщения снова и снова.

Я думала, что если позволю чувствам взять верх, то все закончится болью,
И этот страх меня сковывал.
Но ты тот, о ком я молилась, кого желала всем сердцем,
Я верю, что ты послан мне судьбой.

Я влюблена, я тону в любви,
И мне не страшно, ведь ты рядом.
Мир прекрасен, когда ты со мной.

Я думала, что никогда не влюблюсь,
Но я влюбилась,
Потому что я хочу любить тебя, малыш.

Правда в том, что с нашей первой встречи, ты ворвался в мое сердце,
Словно волна, ты захватил меня целиком.
Я думаю о тебе весь день напролет.
Я могу быть хорошей возлюбленной,
Хочу быть твоим четырехлистным клевером.
Я чувствую себя самой счастливой девушкой на свете.

Ты должен мне поверить,
Сделай так, чтобы ты никогда меня не покинул.
Я не буду сомневаться, я буду тебе верить.

Я влюблена в тебя, мой малыш, я тону в любви,
И мне не страшно, ведь ты рядом.
Мир прекрасен, когда ты со мной.
Я влюблена, я по уши влюблена, я тону в любви,
И мне не страшно, ведь ты рядом.
Мир прекрасен, когда ты со мной.

Мир прекрасен, когда ты со мной.