Текст и перевод песни Naruto - バイマイサイド

バイマイサイド

Hemenway - バイマイサイド

答えなくてもいいさ
探し続けるんだよ
そう 大人になる瞬间だね
今すぐ告げたいけど
震えが止まらない
心は今更逃げてと叫ぶのか
バイマイサイド バイマイサイド
例えばあなたの眼の奥に
求める景色があるのなら
それを掴んで确かめたいんだ
もし例えば仆がこの旅路で
立ちすくむことがあるのなら
必要なのは确かに感じる その手だから
I need you here right by my side
バイマイサイド

答え ありがとうね
君が景色も変えたんだ
この星に生まれた意味
解けてゆく気がしたよ
バイマイサイド バイマイサイド
仆の心の深い场所に
いつも君の场所があるから
きっと今もわかるはずなんだ
もし君の涙がこの世界を
君から远ざけたとしても
仆はその手 离さないんだ
だから そう 今
I need you here right by my side
バイマイサイド

仆のそばにいてくれ

永远に手を握って
バイマイザイド

На моей стороне

Hemenway - На моей стороне

Не отвечай, если не хочешь,
Я буду продолжать искать.
Вот так и становятся взрослыми, да?
Хочу сказать всё прямо сейчас,
Но дрожь не прекращается.
Разве сердце сейчас кричит, чтобы я сбежал?
Рядом со мной, рядом со мной.
Например, если в твоих глазах
Есть пейзаж, к которому ты стремишься,
Я хочу схватить его и убедиться в этом.
Если, например, в этом путешествии
Мне придётся остановиться,
Мне нужна именно твоя рука, которую я чувствую.
Ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Рядом со мной.

Спасибо за ответ.
Ты изменила даже пейзаж.
Смысл моего рождения на этой планете
Кажется, раскрывается.
Рядом со мной, рядом со мной.
В глубине моего сердца
Всегда есть место для тебя.
Я уверен, ты и сейчас это понимаешь.
Даже если твои слёзы отдалят этот мир
От тебя,
Я не отпущу твою руку.
Поэтому, да, сейчас
Ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Рядом со мной.

Останься рядом со мной.

Навсегда держи меня за руку.
Рядом со мной.