Текст и перевод песни Naruyoshi Kikuchi feat. The Yellow Tricycle - Iro Aku

Iro Aku

Ontei mo ne rizumu mo yoku kikya waruishi kosei ya karisuma ga aru
Wakede mo naishi soredemo ne atashi no koto kon'nani
Kon'nani mechakucha ni yurashi teru no anta wa dare?
Baby
Kao mo ne tokubetsu ītte wakede mo naishi uri wa migiude no irezumi
Dake hasukīda ne atashi no tomodachi no
Bitchi-tachi mo mechakucha ni yurete nurete namae wa nani?
Baby

Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne

Gitā mo ne jimihen no Mane wa natcha naishi kyoku mo dokka de kiita
Koto arushi soredemo ne kono semai mise no naka
Kakujitsu ni gou-ni gurai kuruwase teru no nan'notameni?
Baby

Baiku mo ne ni ketsu no unten hafurafura de kābu mo kiri sokone teru
Hidoishi nanoni ne asahiganoboru basho de
Warainagara namira na atashi teta no darenotameni?
Baby

Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne
Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne

Цвет зла

Твой стиль и ритм, конечно, хороши, и харизма, и обаяние у тебя есть,
Но без причины, просто так, почему ты меня,
Почему ты так безумно раскачиваешь? Кто ты?
Малыш.
Лицо у тебя, в общем-то, обычное, и голос тоже, но вот эта татуировка на правой руке,
Она просто сногсшибательна. Даже мои подруги,
Даже эти стервы безумно зажигают и тают. Как тебя зовут?
Малыш.

Не знаю, какие глубокие раны у тебя на душе,
Но я хочу их зализать, так что дай мне приблизиться.

Твоя гитара, конечно, не шедевр, и манера игры так себе, и мелодия вроде где-то уже слышана,
Но всё равно, в этом тесном баре ты,
Ты буквально сводишь всех с ума. Зачем ты это делаешь?
Малыш.

Твой байк - развалюха, ты гоняешь как сумасшедший, карбюратор барахлит,
Это ужасно, но почему на рассвете,
Ты смеялся и ласкал меня? Ради кого?
Малыш.

Не знаю, какие глубокие раны у тебя на душе,
Но я хочу их зализать, так что дай мне приблизиться.
Не знаю, какие глубокие раны у тебя на душе,
Но я хочу их зализать, так что дай мне приблизиться.