NARX - Tit For Tat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NARX - Tit For Tat




Tit For Tat
La revanche
This time is the last chance we're walking fine line
Cette fois c’est la dernière chance, on marche sur une fine ligne
No lie
Pas de mensonge
There's emotions falling down the waste side
Des émotions tombent du mauvais côté
I'm not coming back
Je ne reviens pas
Call my name right now and I ain't running back
Appelle-moi maintenant et je ne reviens pas en courant
You thought you had me on a collar tag
Tu pensais que tu m’avais à ton collier
But I found his number in your make up bag
Mais j’ai trouvé son numéro dans ton sac à maquillage
So now I guess it's
Alors maintenant, je suppose que c’est
Tit for tat
La revanche
If not this then it's that
Si ce n’est pas ça, alors c’est ça
You're always with the chat
Tu es toujours en train de parler
I think it's done then you run it back
Je pense que c’est fini, puis tu recommences
You're always on attack
Tu es toujours à l’attaque
You're a A1 troublemaker
Tu es une vraie faucheuse de problèmes
None of this ting is working in your favour
Rien de tout ça ne fonctionne en ta faveur
She's a first class troublemaker
Elle est une faucheuse de problèmes de première classe
Some people will give some people are takers
Certains donnent, certains prennent
This time
Cette fois
I'm backing up to my side
Je reviens de mon côté
Let's rewind
Rewind
Let's see what else we can find
Voyons ce qu’on peut encore trouver
Think I might just run off and study these signs
Je pense que je vais juste m’enfuir et étudier ces signes
I'm not fine
Je ne vais pas bien
But I guess it all by design
Mais je suppose que c’est tout par design
Oops it's me then it's you
Oups, c’est moi, puis c’est toi
What are we meant to do
Que sommes-nous censés faire ?
And it's really nothin new
Et c’est vraiment rien de nouveau
How 'bout we just do the do
Et si on faisait simplement ce qu’on a à faire ?
Tit for tat
La revanche
If not this then it's that
Si ce n’est pas ça, alors c’est ça
You're always with the chat
Tu es toujours en train de parler
I think it's done then you run it back
Je pense que c’est fini, puis tu recommences
You're always on attack
Tu es toujours à l’attaque
You're a A1 troublemaker
Tu es une vraie faucheuse de problèmes
None of this ting is working in your favour
Rien de tout ça ne fonctionne en ta faveur





Авторы: Max Ephson-clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.