Текст и перевод песни Nas feat. Hit-Boy - Composure (feat. Hit-Boy)

Composure (feat. Hit-Boy)

A yo, Hit, I like this IE weather

Hey, look
Vote yes on Hit-Boy, bitch, I'm the city spokesman
They see we got this shit crackin' and now they spirit broken
I'm standin' on the green like the British Open
And stackin' ice on top of ice, but I'm not building snowmen
Doctors couldn't even detect my disorders
One case, six figures on six different lawyers
I put my soul in every song with limited support
Focused on the output, not the outcome, big God is my source

Spirit of excellence in my genetics
Complexities come with my complexion
'Fore you shut me down, let me reach my level first
Y'all be too proud to do the devil's work
All that actin' and fakin', I can't take part in it
I'm washin' my hands with the soap opera shit
Set the cameras to speed, co-directed KD
We know the caged bird sings and screams when it's free
Every second I spit on this, I got it back in blessings
You can't stop and run no errands on the way to legend

They should've told 'em I'm raising up on the totem
Yeah, boilin' over, pot full of yola
Mix it with the cola, son of a block controller
Can't let 'em fuck me over, gotta keep my composure, look

Had yellow jaundice when I was born
Kept me in an incubator, ten days long
I made up songs, I was like humming tunes ten years later
Writin' in my room ten years after that on stage like it's too soon, but
For me see, my parents met inside a nightclub
Olu started to fight and then my moms broke it up
She said, "This boy he's in the Navy, settle down before y'all need savin'"
Pop went to war around the world, came home, we celebrated

AWOL
Fast forward to when I started to play ball
From a place where we hate law
See the Jakes and we take off (whoop whoop)
Hit the gate I get home and take my chain off
Thankful I got through the day and all the evil I prayed off
Everything is cause and effect
Make the wrong moves in this business you lose all your respect
My block is dark as it gets
We all make mistakes, only a few will recover from 'em
Don't spend your whole life runnin' from 'em
Run up the numbers

Should've told 'em I'm raising up on the totem
Yeah, boilin' over, pot full of yola
Mix it up with the cola, son of a queen and a soldier
Can't let 'em fuck me over, gotta keep my composure, look

Keep your composure, on city blocks, and cell blocks
Keep your composure
Hold it down, hold it tight
Hold it close, hold space for yourself
It's the way of the ancestors
Our elders, our artists, our OGs, our dreamers, our builders
With each breath internalize their successes
Their struggles, their sense of self, their sense of overcoming
And take that power forward through your life
Remind yourself of the magnitude of your good fortune

And the mere chance, one in billions, that you survived
That you will thrive
And even the strongest kings and queens being, yet remain unbroken
Keep your composure
And believe in the magic of who we are
Because what you believe is everything
And what someone believes about you is nothing
Keep your composure, I am Shaka Senghor

Sang-froid (feat. Hit-Boy)

Yo, Hit, j'aime le temps qu'il fait à IE

Hé, regarde
Votez oui pour Hit-Boy, salope, je suis le porte-parole de la ville
Ils voient qu'on gère ce truc et maintenant leur moral est au plus bas
Je me tiens sur le green comme à l'Open Britannique
Et j'empile la glace sur la glace, mais je ne construis pas de bonhomme de neige
Les médecins n'ont même pas pu détecter mes troubles
Une affaire, six chiffres sur six avocats différents
J'ai mis mon âme dans chaque chanson avec un soutien limité
Concentré sur le résultat, pas sur l'issue, le grand Dieu est ma source

L'esprit d'excellence est dans mes gènes
La complexité vient avec ma couleur de peau
Avant de me faire taire, laisse-moi d'abord atteindre mon niveau
Vous êtes trop fiers pour faire le travail du diable
Tout ce cinéma et cette comédie, je ne peux pas y prendre part
Je me lave les mains de ce feuilleton à l'eau de rose
Mettez les caméras en vitesse rapide, co-réalisé par KD
On sait que l'oiseau en cage chante et crie quand il est libre
Chaque seconde où je crache dessus, je le retrouve en bénédictions
Tu ne peux pas t'arrêter et faire des courses en route vers la légende

Ils auraient dû leur dire que je m'élève sur le totem
Ouais, ça déborde, une casserole pleine de yola
Mélangez-le avec le cola, fils d'un baron de la drogue
Je ne peux pas les laisser me baiser, je dois garder mon sang-froid, regarde

J'avais la jaunisse quand je suis né
Ils m'ont gardé dans un incubateur pendant dix jours
J'inventais des chansons, je fredonnais des airs dix ans plus tard
J'écrivais dans ma chambre dix ans plus tard sur scène comme si c'était trop tôt, mais
Pour moi vois-tu, mes parents se sont rencontrés dans une boîte de nuit
Olu a commencé à se battre et ma mère a interrompu le combat
Elle a dit : "Ce garçon est dans la marine, calmez-vous avant d'avoir besoin d'être sauvés"
Papa est parti à la guerre dans le monde entier, il est rentré à la maison, nous avons fêté ça

AWOL
Avance rapide jusqu'au moment où j'ai commencé à jouer au basket
D'un endroit où on déteste la loi
On voit les flics et on décolle (whoop whoop)
Je passe le portail, je rentre à la maison et j'enlève ma chaîne
Reconnaissant d'avoir passé la journée et d'avoir prié pour que le mal disparaisse
Tout est cause à effet
Fais les mauvais choix dans ce business et tu perds tout respect
Mon pâté de maisons est sombre quand la nuit tombe
On fait tous des erreurs, seuls quelques-uns s'en remettent
Ne passe pas ta vie à les fuir
Fais grimper les chiffres

Ils auraient dû leur dire que je m'élève sur le totem
Ouais, ça déborde, une casserole pleine de yola
Mélangez-le avec le cola, fils d'une reine et d'un soldat
Je ne peux pas les laisser me baiser, je dois garder mon sang-froid, regarde

Gardez votre sang-froid, dans les rues, dans les cellules
Gardez votre sang-froid
Tenez bon, tenez bon
Gardez-le près de vous, gardez de l'espace pour vous
C'est la voie des ancêtres
Nos aînés, nos artistes, nos OGs, nos rêveurs, nos bâtisseurs
À chaque respiration, assimilez leurs succès
Leurs luttes, leur confiance en soi, leur sentiment de dépassement
Et portez ce pouvoir tout au long de votre vie
Rappelez-vous l'ampleur de votre chance

Et le simple hasard, une chance sur un milliard, que vous ayez survécu
Que vous allez prospérer
Et que même les rois et les reines les plus forts sont des êtres, mais qu'ils restent entiers
Gardez votre sang-froid
Et croyez en la magie de ce que nous sommes
Parce que ce que vous croyez est tout
Et ce que quelqu'un croit de vous n'est rien
Gardez votre sang-froid, je suis Shaka Senghor