Death Row East - Nas перевод на немецкий

Death Row East

Yeah-yeah, hold up
KD2 -
(Hit-Boy)
Ayy, hold up, come on, whoa
Right back at this
Right back, right back
Hold up, whoa

High on life, drunk off dark liquor
Gettin' eerie like I threw on Thriller
I'm a hard-hitter, Rolex clocks and killers
Holdin' the order, I'm prayin' God delivers
I had run-ins with Suge, - would've been shook
At the height of the beef, they started Death Row East
Damn, I even saw they tees on some of my Gs
Notorious label, the story was made in the streets

Now, it's real life movies
Rest in peace, Ill Will

Let's talk about it
We the smartest, not the loudest, came up out the project houses
Where they resort to violence
Hennessy bottles on the curb, lil' - tryna serve
Let's talk about it
Back when Jungle told Pac, "It's on," soon as we walk up out this

Picket signs, Outlawz outside the music hall
Bunch of ghetto superstars really down to lose it all
Both sides was thuggin'
But when you in my city, you know how we comin'
Animals in the field, and most of 'em clutchin'
When you livin' this rugged, that come with repercussions, look

High on life, drunk off dark liquor
Gettin' eerie like I threw on Thriller
I'm a hard-hitter, Rolex clocks and killers
Holdin' the order, I'm prayin' God delivers
I had run-ins with Suge, - would've been shook
At the height of the beef, they started Death Row East
Damn, I even saw they tees on some of my Gs
Notorious label, the story was made in the streets

History lessons, keep it on record

Let's talk about it
'Cause when you got a story real as mine, you can't leave nothin' out it
Take you back to '96
Diamonds and MAC-10s, lookin' through a fresh lens
Everything I knew now, wish I knew back then
Like it was only so much time left
Before Makaveli the Don left

Booked a flight, flying out west
We was tryna squash the whole - in Vegas
No media to eat it up and leak it in the papers
Eric B, Big D, and 'Preme was affiliated
Peace to E.D, Napoleon and all the innovators
We had respect before we was ever some entertainers
See Suge, he was a dangerous threat

M.O.B almost turned half of New York red
Brothers I grew up with threw up, they sets
Some even had them Death Row chains hang off their necks
There's a rumour that spread I'd like to address
Pac was never set up by Stretch (let it rest)
I stepped to him at Bryant Park, so we could speak direct
He didn't disrespect, we planned to reconnect

I flew to Vegas to shoot the "Street Dreams" video and link with 2Pac
Tried to squash the East-Coast, West-Coast beef
We didn't talk, but he was still alive in the hospital
And it rained that day in Vegas, rest in power (chill out, chill out, yo, hold on)

This is my n- Nas, and we both got one thing in common
We both, we both represent Queens to the fullest, a'ight?
This brother was good enough to stop his show
And I want everybody in here, everybody stand up on their feet
First and foremost, please
At 7:03 p.m., New York time, 4:03 p.m., Las Vegas time
2Pac Shakur passed away, y'all
Give me a moment of silence

Death Row East

Yeah-yeah, warte mal
KD2 -
(Hit-Boy)
Ayy, warte, komm schon, whoa
Direkt zurück zu diesem
Direkt zurück, direkt zurück
Warte, whoa

High vom Leben, betrunken von dunklem Schnaps
Es wird unheimlich, als hätte ich Thriller angemacht
Ich bin ein harter Schläger, Rolex-Uhren und Killer
Ich halte die Ordnung, ich bete, dass Gott liefert
Ich hatte Auseinandersetzungen mit Suge, - wäre erschrocken gewesen
Auf dem Höhepunkt des Streits gründeten sie Death Row East
Verdammt, ich sah sogar ihre T-Shirts bei einigen meiner Jungs
Berüchtigtes Label, die Geschichte wurde auf der Straße geschrieben

Jetzt sind es echte Filme
Ruhe in Frieden, Ill Will

Lass uns darüber reden, meine Holde
Wir sind die Klügsten, nicht die Lautesten, kamen aus den Sozialwohnungen
Wo sie zu Gewalt greifen
Hennessy-Flaschen am Bordstein, kleine - versuchen zu dealen
Lass uns darüber reden, Liebling
Damals, als Jungle zu Pac sagte: "Es geht los", sobald wir hier rausgehen

Protestschilder, Outlawz vor der Music Hall
Ein Haufen Ghetto-Superstars, die wirklich bereit sind, alles zu verlieren
Beide Seiten waren Gangster
Aber wenn du in meiner Stadt bist, weißt du, wie wir kommen
Tiere auf dem Feld, und die meisten von ihnen bewaffnet
Wenn du so rau lebst, hat das Konsequenzen, schau

High vom Leben, betrunken von dunklem Schnaps
Es wird unheimlich, als hätte ich Thriller angemacht
Ich bin ein harter Schläger, Rolex-Uhren und Killer
Ich halte die Ordnung, ich bete, dass Gott liefert
Ich hatte Auseinandersetzungen mit Suge, - wäre erschrocken gewesen
Auf dem Höhepunkt des Streits gründeten sie Death Row East
Verdammt, ich sah sogar ihre T-Shirts bei einigen meiner Jungs
Berüchtigtes Label, die Geschichte wurde auf der Straße geschrieben

Geschichtsstunden, behalte es in Erinnerung

Lass uns darüber reden, meine Süße
Denn wenn du eine so echte Geschichte wie meine hast, kannst du nichts auslassen
Ich nehme dich zurück ins Jahr '96
Diamanten und MAC-10s, durch eine frische Linse betrachtet
Alles, was ich jetzt weiß, wünschte, ich hätte es damals gewusst
Als ob nur noch so wenig Zeit übrig wäre
Bevor Makaveli der Don ging

Einen Flug gebucht, in den Westen geflogen
Wir versuchten, das ganze - in Vegas zu beenden
Keine Medien, die es aufgreifen und in den Zeitungen veröffentlichen
Eric B, Big D und 'Preme waren involviert
Frieden für E.D, Napoleon und all die Innovatoren
Wir hatten Respekt, bevor wir jemals Entertainer waren
Sieh Suge, er war eine gefährliche Bedrohung

M.O.B. hätte fast halb New York rot gefärbt
Brüder, mit denen ich aufgewachsen bin, übergaben sich, ihre Gangs
Einige hatten sogar diese Death Row-Ketten um ihren Hals
Es gibt ein Gerücht, das sich verbreitet hat, das ich ansprechen möchte
Pac wurde nie von Stretch reingelegt (lass es ruhen)
Ich sprach ihn im Bryant Park an, damit wir direkt reden konnten
Er war nicht respektlos, wir planten, uns wieder zu treffen

Ich flog nach Vegas, um das "Street Dreams"-Video zu drehen und mich mit 2Pac zu treffen.
Versuchte den East-Coast-, West-Coast-Beef zu beenden.
Wir haben nicht gesprochen, aber er war noch am Leben im Krankenhaus.
Und es regnete an diesem Tag in Vegas, ruhe in Frieden. (Ruhig, ruhig, yo, warte mal)

Das ist mein N- Nas, und wir beide haben eines gemeinsam
Wir beide, wir beide repräsentieren Queens in vollen Zügen, a'ight?
Dieser Bruder war gut genug, um seine Show zu unterbrechen
Und ich möchte, dass alle hier drin, alle aufstehen
Zuallererst, bitte
Um 19:03 Uhr, New Yorker Zeit, 16:03 Uhr, Las Vegas Zeit
Ist 2Pac Shakur verstorben, Leute
Gebt mir eine Schweigeminute