Текст и перевод песни Nas - Store Run

Store Run

G's, yeah, yeah
QB, AQ, Ravenswood, Woodside, let's go (Hit-Boy)

My thumb struck a lot of lighters, pulled a lot of all-nighters
Banned from some afterhours spots
My crew would choose violence, move in silence
Who knew I'd grew to build an empire?
Streets had me against the ropes, would've thought I was ziplining

TECs in the dresser, money off tech, pushing a Tesla
Rolled up a fresh one, it's one IPO to the next one
Rich from corporate or thuggin', expensive mistakes
It's all a racket, it's the same thing, just the risk that you take

Moving too fast, blues on your ass
The boys came through with the task
Peep through the blinds, you knew it was curtains
Breadwinner take a L, leave the whole family hurting
Seen it a million times, system washed him out with the verdict

So I'm clean as a whistle, drinking premium liquor
In-between two Argentinian sisters
They counting up for me until their fingers get blisters
What I blew that on? I cannot seem to remember

It's not even bragging
(I like that)
It's okay, it's gon' be okay
Flyest nigga in this rap shit

Yo, as I'm looking at the New York skyline
Reminiscing on nighttime, shootouts with my guys
Pouring this white wine, you could Richard Millie your left wrist
Keep in perspective, we on God's time (the world is yours)

What happens when dealers reduce to addicts?
What happens when kings don't see their potential status?
What's your exit plan? Face to face with my omens, I never ran
Stood on stages most never can, pyrotechnics and leather pants

Shifting the culture
Mention me with Mick Jagger and Bono like you're 'posed to
I'm standing next to rookies, somehow they looking older
The altitude of matter so cold, it'll make your nose run
How you expect to get love if you don't show none?
I should send you little niggas on a store run
How we're moving is no cut
I'm from the era of razor blades and coke dust
People living with no trust, champagne in the soap suds

So I'm clean as a whistle, drinking premium liquor
In-between two Argentinian sisters
They counting up for me until their fingers get blisters
What I blew that on? I cannot seem to remember
The world is yours

Scarface, Tony Montana shit
It's yours, yours, yours
R.I.P. Ecstasy from Whodini
DMX, Prince Markie Dee, Shock G
Real rap gods, do you know the meaning?
All the rap brothers we lost this year, and last year
Ayo, check it out
Run to the store for me, man
Get me veggie chips, blunts and a bottle
You got this shit all twisted, man
It's about rank, you ain't there yet
Think you gon' send me to the store? I own the store, man
I'm just testing you

I got the hood playing golf, wild boss style
Crucifixes over the Chrome Hearts, you get crossed out
People battered down, Asian hate getting passed around
Tiger happy, both his parents' lives matter now
Marble floors is my common law, we company builders
I inspired those who inspired you to run up millions
Not perfect, persistent, keep it more pure than the purest
I do this for the 'jects and them good-hearted jurors

Course à la boutique

G's, ouais, ouais
QB, AQ, Ravenswood, Woodside, c'est parti (Hit-Boy)

Mon pouce a allumé beaucoup de briquets, a tiré beaucoup de nuits blanches
Banni de certains endroits après les heures normales
Mon équipe choisissait la violence, se déplaçait en silence
Qui savait que je grandirais pour construire un empire ?
Les rues m'ont mis au tapis, j'aurais cru faire de la tyrolienne

Des TECs dans la commode, de l'argent grâce à la technologie, je conduis une Tesla
J'ai roulé un nouveau joint, c'est une introduction en bourse après l'autre
Riche de l'entreprise ou du trafic de drogue, des erreurs coûteuses
Tout ça, c'est une arnaque, c'est la même chose, c'est juste le risque que tu prends

Tu bouges trop vite, les flics te courent après
Les gars ont réussi la mission
Tu regardes par les stores, tu savais que c'était fini
Le soutien de famille se prend une raclée, laisse toute la famille dans la douleur
Je l'ai vu un million de fois, le système l'a lavé avec le verdict

Alors je suis propre comme un sou neuf, je bois de l'alcool de qualité supérieure
Entre deux sœurs argentines
Elles comptent pour moi jusqu'à ce qu'elles aient des ampoules aux doigts
J'ai dépensé ça pour quoi déjà ? Je n'arrive pas à m'en souvenir

Ce n'est même pas de la vantardise
(J'aime ça)
C'est bon, ça va aller
Le négro le plus stylé de ce rap de merde

Yo, alors que je regarde la ligne d'horizon de New York
Je me remémore les fusillades nocturnes avec mes gars
En versant ce vin blanc, tu pourrais t'offrir une Richard Mille au poignet gauche
Garde les choses en perspective, on est sur le temps de Dieu (le monde est à toi)

Que se passe-t-il lorsque les dealers deviennent des drogués ?
Que se passe-t-il lorsque les rois ne voient pas leur statut potentiel ?
Quel est ton plan de sortie ? Face à face avec mes présages, je n'ai jamais fui
J'ai joué sur des scènes dont la plupart ne pourront jamais rêver, des effets pyrotechniques et des pantalons en cuir

Faire évoluer la culture
Mentionne-moi avec Mick Jagger et Bono comme tu es censé le faire
Je me tiens à côté de débutants, et pourtant ils ont l'air plus vieux
L'altitude de la matière est si froide qu'elle te fera couler du nez
Comment peux-tu espérer recevoir de l'amour si tu n'en donnes pas ?
Je devrais vous envoyer faire des courses, bande de gamins
Notre façon de bouger n'est pas un hasard
Je suis de l'époque des lames de rasoir et de la poussière de coke
Les gens vivaient sans confiance, du champagne dans l'eau du bain

Alors je suis propre comme un sou neuf, je bois de l'alcool de qualité supérieure
Entre deux sœurs argentines
Elles comptent pour moi jusqu'à ce qu'elles aient des ampoules aux doigts
J'ai dépensé ça pour quoi déjà ? Je n'arrive pas à m'en souvenir
Le monde est à toi

Scarface, le truc de Tony Montana
C'est à toi, à toi, à toi
R.I.P. Ecstasy de Whodini
DMX, Prince Markie Dee, Shock G
Les vrais dieux du rap, tu sais ce que ça veut dire ?
Tous les frères du rap qu'on a perdus cette année, et l'année dernière
Ayo, écoute ça
Va au magasin pour moi, mec
Achète-moi des chips de légumes, des joints et une bouteille
Tu te trompes complètement, mec
C'est une question de rang, tu n'y es pas encore
Tu crois que tu vas m'envoyer au magasin ? C'est moi le propriétaire du magasin, mec
Je te testais, c'est tout

J'ai fait jouer au golf à tout le quartier, style grand patron
Des crucifix sur les Chrome Hearts, tu te fais rayer de la carte
Les gens sont maltraités, la haine anti-asiatique se répand
Tiger est heureux, la vie de ses deux parents compte maintenant
Les sols en marbre sont ma loi commune, nous sommes des bâtisseurs d'entreprises
J'ai inspiré ceux qui t'ont inspiré à gagner des millions
Pas parfait, persistant, reste plus pur que le plus pur
Je le fais pour les projets et les jurés au bon cœur