Текст и перевод песни Nas - Street Dreams - Bonus Verse
Uh,
what?
What?
Э-э,
что?
Что?
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Thugs
drive
Bimmers
and
300
E's
(300
E's)
Головорезы
водят
биммеры
и
300-е
(300-е)
A
drug
dealer's
destiny
is
reachin'
a
key
(reachin'
a
key)
Судьба
наркоторговца
- найти
ключ
(найти
ключ)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Shorties
on
they
knees
for
playas
with
big
cheese
Коротышки
стоят
на
коленях
для
игр
с
большим
сыром
Who
am
I
to
disagree?
(Disagree)
Кто
я
такой,
чтобы
не
соглашаться?
(Не
согласен)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
My
man
put
me
up
for
the
share,
one-fourth
of
a
square
Мой
человек
предложил
мне
долю,
одну
четвертую
квадратного
метра
Headed
for
Delaware
wit'
one
change
of
gear
Направляюсь
в
Делавэр
с
одной
сменой
передач
Nothin'
on
my
mind
but
the
dime
sack
we
blazed
У
меня
на
уме
ничего
нет,
кроме
мешка
с
монетами,
который
мы
разнесли
в
пух
и
прах.
Wit'
the
glaze
in
my
eye
that
we
find
when
we
crave
С
блеском
в
моих
глазах,
который
мы
находим,
когда
жаждем
Dollars
and
cents,
a
fugitive
with
two
attempts
Доллары
и
центы,
беглец
с
двумя
попытками
Jakes
had
no
trace
of
the
face,
now
they
drew
a
print
От
лица
Джейкса
не
осталось
и
следа,
теперь
они
нарисовали
отпечаток
Though
I'm
innocent
'til
proven
guilty
Хотя
я
невиновен,
пока
моя
вина
не
доказана
I'ma
try
to
get
filthy,
purchase
a
club
and
start
up
for
realty
Я
попытаюсь
стать
грязным,
куплю
клуб
и
начну
заниматься
недвижимостью.
For
real,
G,
I'ma
fulfill
my
dream
По-настоящему,
Джи,
я
исполню
свою
мечту.
If
I
conceal
my
scheme,
then
precisely
I'll
build
my
C.R.E.A.M.
Если
я
скрою
свой
план,
то
точно
построю
свой
C.R.E.A.M.
The
first
trip
without
the
clique
Первая
поездка
без
компании
Sent
the
bitch
with
the
quarter
brick,
this
is
it
Отправил
сучку
с
четвертью
кирпича,
вот
и
все
Fresh
face,
NY
plates,
got
a
crooked
eye
for
the
Jakes
Свежее
лицо,
нью-йоркские
номера,
у
меня
косой
взгляд
на
Джейкобс
I
want
it
all,
Armor,
all
Benz
and
endless
papes
Я
хочу
все
это:
броню,
весь
"Бенц"
и
бесконечные
папочки
God's
sake,
what
a
nigga
gotta
do
to
make
a
half
a
million?
Ради
бога,
что
должен
сделать
ниггер,
чтобы
заработать
полмиллиона?
Without
the
FBI
(uh)
catchin'
feelings?
(What)
Без
того,
чтобы
ФБР
(э-э)
уловило
мои
чувства?
(Что)
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Thugs
drive
Bimmers
and
300
E's
(300
E's)
Головорезы
водят
биммеры
и
300-е
(300-е)
A
drug
dealer's
destiny
is
reachin'
a
key
(reachin'
a
key)
Судьба
наркоторговца
- найти
ключ
(найти
ключ)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Shorties
on
they
knees
for
playas
with
big
cheese
Коротышки
стоят
на
коленях
для
игр
с
большим
сыром
Who
am
I
to
disagree?
(Disagree)
Кто
я
такой,
чтобы
не
соглашаться?
(Не
согласен)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
From
Fat
Cat
to
Pappy,
niggas
see
the
cat
От
жирного
кота
до
Паппи,
ниггеры
видят
кота
25
to
flat,
push
a
thousand
feet
back
25
до
плашмя,
отойдите
на
тысячу
футов
назад
Holdin'
gats
wasn't
makin'
me
fat,
snitches
on
my
back
Ношение
оружия
не
сделало
меня
толстым,
стукачи
на
моей
спине
Livin'
wit'
moms,
gettin'
it
on,
flushin'
crack
down
the
toilet
Живу
с
мамами,
развлекаюсь,
спускаю
крэк
в
унитаз
Two
sips
from
bein'
alcoholic
Два
глотка
от
выпивки
Nine-hundred-ninety-nine
thou'
from
bein'
rich
Девятьсот
девяносто
девять
тысяч
от
того,
чтобы
стать
богатым
But
now,
I'm
all
for
it
Но
сейчас
я
полностью
за
это
My
man
saw
it
like
Dionne
Warwick
Мой
мужчина
видел
это
так
же,
как
Дионн
Уорвик
A
wiser
team
for
a
wiser
dream,
we
could
all
score
it
Более
мудрая
команда
ради
более
мудрой
мечты,
мы
все
могли
бы
добиться
этого
The
cartel,
Argentina
coke
with
the
nina
Картель,
аргентинская
кока-кола
с
Ниной
Up
in
the
hotel
smokin'
on
sessamina
Наверху,
в
отеле,
курю
на
сессамине.
Trina
got
the
fishscale
between
her
Трина
зажала
рыбью
чешую
между
своими
The
way
the
bitch
shook
her
ass,
yo,
the
dogs
never
seen
her
То,
как
сучка
трясла
своей
задницей,
йоу,
собаки
никогда
ее
не
видели
She
got
me
back
livin'
sweeter,
fresh
Caesar
Она
вернула
меня
к
жизни
более
сладким,
свежим
"Цезарем".
Guess,
David
Robinson's,
Walle'
moccasins
Угадайте,
мокасины
Дэвида
Робинсона
от
Walle
Bitches
blow
me
while
hoppin'
in
the
drop-top
BM
Сучки
отсасывают
мне,
пока
прыгают
в
"БМ"
с
откидным
верхом.
Word
is
bond,
son
(uh,
what)
Слово
- это
связь,
сынок
(э-э,
что)
I
had
that
bitch
down
on
my
shit
like
this
(uh,
what?
Word)
Я
уложил
эту
сучку
на
свое
дерьмо
вот
так
(э-э,
что?
Слово)
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Thugs
drive
Bimmers
and
300
E's
(300
E's)
Головорезы
водят
биммеры
и
300-е
(300-е)
A
drug
dealer's
destiny
is
reachin'
a
key
(reachin'
a
key)
Судьба
наркоторговца
- найти
ключ
(найти
ключ)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Shorties
on
they
knees
for
playas
with
big
cheese
Коротышки
стоят
на
коленях
для
игр
с
большим
сыром
Who
am
I
to
disagree?
(Disagree)
Кто
я
такой,
чтобы
не
соглашаться?
(Не
согласен)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
Ill
designer
fleece,
studded
marquise
Дизайнерский
флис
Ill,
маркиза
с
шипами
A
letter
L
on
my
car
keys
Буква
"Л"
на
ключах
от
моей
машины
Thuggin'
hard
on
Cavarse
Жестоко
расправляюсь
с
Каварсом
'Posters
be
Francesco
and
all
these
bets
"Будь
Франческо
и
все
эти
ставки
Mobile
phones
in
the
armrest,
ladies
be
the
bombest
Мобильные
телефоны
в
подлокотнике,
дамы,
будьте
самыми
напыщенными
I
creep
tinted,
parked
the
whip
and
grabbed
the
rented
Я
подкрался
с
тонировкой,
припарковал
"кнут"
и
схватил
взятый
напрокат
Seems
like
I'm
changin'
my
locations
every
minute
Кажется,
я
меняю
свое
местоположение
каждую
минуту
Like
a
plague
is
on
my
head,
son,
I
vision
"Redrum"
Словно
чума
на
моей
голове,
сынок,
я
вижу
"Редрум".
Warrant
squads
knockin'
at
the
same
time
the
Feds
come
Наряды
по
выдаче
ордеров
стучат
одновременно
с
прибытием
федералов
Pandemonium,
got
me
puffin'
Cambodian
Столпотворение,
я
пыхчу
камбоджийским
Grand
openings
of
barbershops
and
stock
Торжественные
открытия
парикмахерских
и
складских
помещений
My
jew-el
rock,
tokin'
pronto
Мой
джу-эль-рок,
приступаю
немедленно
Livin'
like
a
Pablo
Живу
как
Пабло
Papi
like
a
poncho
Папи
похож
на
пончо
Until
the
state
patrollers
pulled
us
over
Пока
нас
не
остановили
патрульные
штата
Found
the
guns
and
the
good
Нашли
оружие
и
добро
Had
a
nigga
like,
"Nas
had
to
run
through
the
woods"
Был
такой
ниггер,
который
сказал:
"Нам
пришлось
бежать
через
лес".
I'm
sneakin'
out
the
next
mornin'
Я
улизну
на
следующее
утро.
Looked
up
to
God,
guess
in
all
this
was
a
fuckin'
warnin'
Посмотрел
на
Бога
снизу
вверх,
думаю,
во
всем
этом
было
гребаное
предупреждение.
Took
my
diamonds
in
for
the
pawnin'
Сдал
свои
бриллианты
в
ломбард.
Now
I'm
back
on
it,
climbin'
Теперь
я
снова
в
деле,
карабкаюсь
вверх.
Movin'
consignment,
through
rain
sleet
whatever
climate
Перевозящий
груз,
под
дождем
и
мокрым
снегом,
в
любом
климате
So
many
ups
and
downs
shiftin',
I
was
twisted
minded
Столько
взлетов
и
падений
сменилось,
что
у
меня
был
извращенный
склад
ума
Made
some
time
for
the
hoes,
and
pussy
had
me
blinded
Выкроил
немного
времени
для
шлюх,
а
у
киски
был
ослепленный
вид.
Big
lip
bitches,
suckin'
dick
ridiculous
Сучки
с
большими
губами,
сосущие
член
нелепо
GS's
and
vest's,
lingerie's
lookin'
sensuous
Джинсы
и
жилетка,
нижнее
белье
выглядит
чувственно
Back
on
the
block
buggin',
how
the
fuck
I
been
through
this?
Вернулся
в
квартал,
черт
возьми,
как,
черт
возьми,
я
прошел
через
это?
Nearly
cost
my
life,
but
now
I
can't
show
a
sin
from
it
Это
чуть
не
стоило
мне
жизни,
но
теперь
я
не
могу
показать,
что
это
грех.
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Thugs
drive
Bimmers
and
300
E's
(300
E's)
Головорезы
водят
биммеры
и
300-е
(300-е)
A
drug
dealer's
destiny
is
reachin'
a
key
(reachin'
a
key)
Судьба
наркоторговца
- найти
ключ
(найти
ключ)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
Street
dreams
are
made
of
these
(made
of
these)
Уличные
мечты
сделаны
из
этого
(сделаны
из
этого)
Shorties
on
they
knees
for
playas
with
big
cheese
Коротышки
стоят
на
коленях
для
игр
с
большим
сыром
Who
am
I
to
disagree?
(Disagree)
Кто
я
такой,
чтобы
не
соглашаться?
(Не
согласен)
Everybody's
lookin'
for
somethin'
Все
чего-то
ищут.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Allan Stewart, Annie Lennox, Jean Claude Olivier, Samuel J. Barnes, Nasir Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.