Текст и перевод песни Nas - The Pressure

The Pressure

Pressure, pressure
I can feel pressure
Just a little bit

The pressure weigh a ton, it's gettin' too heavy
Had to inspire them again like I didn't already
Real ones still around, release the confetti
God's Son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)

I ain't made it 'til we all can say that we made it
Been down with the hustle so long, feel like we're related
Take my word likе you would from the book of Revelations
Dеad presidents, that shit come when you dedicated
I invest in education 'cause we wasn't privy
We got busy, put scholarship programs throughout the city
Jefe, did it my way, chairman of the committee
Rat Pack niggas like Sinatra in the '60s

Come through on some wavy shit
Valentino camouflage on some Army-Navy shit
I know you can feel the pressure, keep up with my cadences
QB lingo, freestyles tapin' on Stretch and Bobbito
Hit threw me the beat and I had to eat it, ugh
The lies y'all recorded in your session, delete it
Hurtin' niggas, I think they out for the rest of the season
Tried to play it cool, they don't wanna see me heated, nah

The pressure weigh a ton, it's gettin' too heavy
Had to inspire them again like I didn't already
Real ones still around, release the confetti
God's Son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly) (pressure)
God's Son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)
(Just a little bit)

The world on my shoulders, it's gettin' too heavy
I been bench pressing the problems, ain't even get sweaty
Cops brutalizing kids, I see it too steadily
Correctional facilities never do it correctly
My main statement is this whole game is triangulated
Little versions of who? Nigga, there's no replacement
Besides my kids, boundaries are my greatest creation
I been on fire four generations

It's Nas 'til I'm gone, give my all, give 'em more
Miles on my Peloton, I been working on my core
Colors of Benetton, pastel rugs on the floor
Meal prep me, Ferrari Testi
She out on the terrace, glass of Petrus with her bestie
Drunk textin' while I'm out here tryin' to spread the message
You searchin' for qualities that I'm already blessed with
R&B exes, charms on her necklace

God's Son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)
God's Son across the belly ('cross the belly, 'cross the belly)
Weight of the world
Embrace the pressure

Pressure
I can feel pressure
Just a little bit, yeah

Давление

Давление, давление
Я чувствую давление
Совсем немного

Давление давит на меня, оно становится слишком тяжелым
Пришлось снова вдохновлять их, как будто я еще этого не сделал
Настоящие всё ещё рядом, запускайте конфетти
Божий Сын на животе (на животе, на животе)

Я не добьюсь этого, пока мы все не сможем сказать, что мы сделали это
Так долго был в суете, что чувствую, будто мы родственники
Поверь мне на слово, как если бы ты читал Книгу Откровений
Мертвые президенты, эта хрень приходит, когда ты предан делу
Я вкладываюсь в образование, потому что мы не были в курсе
Мы занялись делом, внедрили стипендиальные программы по всему городу
Хефе, сделал это по-своему, председатель комитета
Парни из Крысиной стаи, как Синатра в 60-х

Появляюсь с какой-нибудь волнующей херней
Камуфляж Valentino на армейско-морскую тему
Я знаю, ты чувствуешь давление, поспевай за моими рифмами
Разговорный язык квотербека, фристайлы, записанные на пленку у Стретча и Боббито
Он бросил мне бит, и я должен был его съесть, уф
Вся ложь, что вы записали на своем сеансе, удалите ее
Ранил ниггеров, думаю, они выбыли до конца сезона
Пытался вести себя спокойно, они не хотят видеть меня взбешенным, нет

Давление давит на меня, оно становится слишком тяжелым
Пришлось снова вдохновлять их, как будто я еще этого не сделал
Настоящие всё ещё рядом, запускайте конфетти
Божий Сын на животе (на животе, на животе) (давление)
Божий Сын на животе (на животе, на животе)
(Совсем немного)

Мир на моих плечах, он становится слишком тяжелым
Я жал эти проблемы лежа, даже не вспотел
Полицейские избивают детей, я вижу это слишком часто
Исправительные учреждения никогда не делают этого правильно
Мое главное заявление: вся эта игра - треугольник
Маленькие версии кого? Ниггер, замены нет
Помимо моих детей, границы - мое величайшее творение
Я был в огне четыре поколения

Это Нас, пока я не умру, отдам все силы, дам им больше
Пробежал мили на своем Peloton, работаю над своим корпусом
Цвета Benetton, пастельные ковры на полу
Готовьте мне еду, Ferrari Testarossa
Она на террасе, бокал Petrus с лучшей подругой
Пьяные сообщения, пока я здесь пытаюсь донести послание
Ты ищешь качества, которыми я уже благословлен
Бывшие из R&B, амулеты на ее шее

Божий Сын на животе (на животе, на животе)
Божий Сын на животе (на животе, на животе)
Вес мира
Прими давление

Давление
Я чувствую давление
Совсем немного, да