Текст и перевод песни Nas - The Truth

The Truth

Can't bury you with your money
Can't bury you with your bitch
Born alone, die alone
Yeah, yeah
Yeah, burn the whole place down

No more foul plays
Housin' mentality, shoot 'em down days
Goin' out of town with a couple of pound plays
Always the one you call your friend but then his style changed
Hard time for non-violent crimes, that's a outrage

We need a meetin'
Money and fame is fleetin'
You never really know the reason why two people is beefin'
Bloody murder
In the '80s he had suede Louis seats in the 'burban
Did dirty, his sentence start turnin'

Look at life, took advice from the streets of Vernon
Nothing Nice, John Boy Ice, his death undetermined
Pick an island anywhere for your happy solar returning
When I'm gone, I pray my family don't get the cash and burn it
To the floor

Black 4's laced up
Galactica glaciers, 88 karats, immaculate paystubs
Them niggas do a crime, I drop a rhyme, it's the same rush
And they been sending shots a nigga way, but they ain't struck

Can't fuck with me
I been outside
Since a buck 50 was the only way to get your face done
Doggystyle CD turn that "Murder Was the Case" up
Thinkin' when I drop my first shit I'm leavin' they face scrunched

Black from the dark side of Vernon draws from the dime block
They had it clicking but today, it's some new slimes out
Instagram trickin' the hood, what they crying 'bout?
Petty crimes, bitches and money, that's what they lyin' 'bout

Niggas ain't tellin' the truth enough
No, uh-uh, no
Y'all don't look like the truth to us
Hype off that lil' dirt you did, that ain't shit to the kid, whoa

Niggas ain't tellin' the truth enough
No, no, nigga
Y'all don't look like the truth to us
Hype off that lil' dirt you did, that ain't shit to the kid, whoa

Now you got your marching orders
This shit will make your mouth water
Like food grilled with wood chips
Woolrich, button-up flannel
Lookin' wolfish my hair wolfin'
Central bookings, simple lessons

One foot on the curb, one foot in the Lexus
My style is eclectic
Eat you pussies for breakfast
Then I offer refreshments
Look all that fly shit y'all harpin' on
They'll take a watch from your arm
And cops do nothing about it that's what's goin' on

Many changes, more racists
When I was tourin' the nation with warrants on probation
I was a small kid amazed with the thought one day I'd be banking
IV from drinkin'
Poppy to Abu Dhabi
Prolly polly with Saudis

Crank the engine on a '74 Chevy Chevelle
Shawty friend is a snake
I told her her bestie ain't real
You gotta watch that
As the lobster crack, I spray the Baccarat
Your reputation, you can't clean that shit up at no laundromat, sucka

See somebody has to say it, the boys still ain't graduated
I must say they cap the greatest (be real)
My team is mature, the bags are secured
Surrounded by addicts addicted to having more

Niggas ain't tellin' the truth enough
No, uh-uh, no
Y'all don't look like the truth to us
Hype off that lil' dirt you did, that ain't shit to the kid, whoa

Niggas ain't tellin' the truth enough
No, no, nigga
Y'all don't look like the truth to us
Hype off that lil' dirt you did, that ain't shit to the kid, whoa

La Vérité

On ne peut pas t'enterrer avec ton argent
On ne peut pas t'enterrer avec ta meuf
Né seul, mourir seul
Ouais, ouais
Ouais, brûle tout cet endroit

Plus de jeux dangereux
Mentalité de cité, les jours où on les descendait
Quitter la ville avec quelques kilos de coke
Toujours celui que tu appelles ton ami, mais son style a changé
Des peines sévères pour des crimes non violents, c'est scandaleux

On a besoin d'une réunion
L'argent et la gloire sont éphémères
On ne sait jamais vraiment pourquoi deux personnes sont en conflit
Meurtre sanglant
Dans les années 80, il avait des sièges en daim Louis Vuitton dans son Suburban
Il a fait des conneries, sa peine a commencé à tourner

Regarde la vie, j'ai suivi les conseils des rues de Vernon
Rien de gentil, John Boy Ice, sa mort est restée inexpliquée
Choisis n'importe quelle île pour ton joyeux anniversaire solaire
Quand je serai parti, je prie pour que ma famille ne prenne pas l'argent et ne le brûle pas
Par terre

Black 4's lacées
Glaciers Galactiques, 88 carats, fiches de paie impeccables
Ces négros commettent un crime, je lâche une rime, c'est la même adrénaline
Et ils m'ont envoyé des balles, mais ils ne m'ont pas touché

Tu ne peux pas me tester
J'ai traîné dehors
Depuis qu'un dollar cinquante était le seul moyen de se faire refaire le portrait
CD Doggystyle, monte le son sur "Murder Was the Case"
Je pensais qu'en sortant mon premier truc, je leur laisserais la tête défigurée

Un noir du côté obscur de Vernon, originaire du quartier des dealers
Ils avaient le succès, mais aujourd'hui, il y a de nouvelles crapules
Instagram trompe le quartier, de quoi se plaignent-ils ?
Des délits mineurs, des salopes et de l'argent, voilà sur quoi ils mentent

Les négros ne disent pas assez la vérité
Non, uh-uh, non
Vous ne ressemblez pas à la vérité à nos yeux
Du battage médiatique pour cette petite merde que tu as faite, ça ne vaut rien pour le gosse, whoa

Les négros ne disent pas assez la vérité
Non, non, négro
Vous ne ressemblez pas à la vérité à nos yeux
Du battage médiatique pour cette petite merde que tu as faite, ça ne vaut rien pour le gosse, whoa

Maintenant, tu as tes ordres de marche
Ce truc te mettra l'eau à la bouche
Comme de la nourriture grillée au feu de bois
Woolrich, chemise en flanelle boutonnée
J'ai l'air sauvage, mes cheveux en bataille
Gardiens de prison, leçons simples

Un pied sur le trottoir, un pied dans la Lexus
Mon style est éclectique
Je vous mange au petit-déjeuner, bande de mauviettes
Ensuite, je sers des rafraîchissements
Regardez tous ces trucs de ouf que vous convoitez
Ils te piqueront ta montre
Et les flics ne font rien contre ça, voilà ce qui se passe

Beaucoup de changements, plus de racistes
Quand je faisais le tour du pays avec des mandats d'arrêt en liberté conditionnelle
J'étais un petit gamin émerveillé à l'idée qu'un jour je serais plein aux as
Sous perfusion à force de boire
Du pavot à Abu Dhabi
Probablement en train de baiser avec des Saoudiennes

Je démarre le moteur d'une Chevrolet Chevelle de 1974
L'amie de ma meuf est une vipère
Je lui ai dit que sa meilleure amie n'était pas sincère
Tu dois faire gaffe à ça
Pendant que le homard craque, je vaporise le Baccarat
Ta réputation, tu ne peux pas la nettoyer dans une laverie automatique, pauvre con

Il faut bien que quelqu'un le dise, les gars n'ont toujours pas obtenu leur diplôme
Je dois dire qu'ils se vantent d'être les meilleurs (soyez réalistes)
Mon équipe est mature, les sacs sont remplis
Entouré de drogués dépendants au fait d'en vouloir toujours plus

Les négros ne disent pas assez la vérité
Non, uh-uh, non
Vous ne ressemblez pas à la vérité à nos yeux
Du battage médiatique pour cette petite merde que tu as faite, ça ne vaut rien pour le gosse, whoa

Les négros ne disent pas assez la vérité
Non, non, négro
Vous ne ressemblez pas à la vérité à nos yeux
Du battage médiatique pour cette petite merde que tu as faite, ça не vaut rien pour le gosse, whoa