Ugly - Nas перевод на немецкий

Ugly

Test, test
Yes, yes
Yeah

It's ugly outside, it's muggy, it's money outside
105 Fahrenheit, thunderous skies
The clouds shape a clown face above where you reside
Under his eye, a teardrop got the ugliest cry
They call my city Gotham City, opposite of pretty
Weatherman cannot predict bullets rainin' from out the 50
It's ugly outside, Big L would be here if it wasn't
Hell'll freeze over the day it doesn't get ugly out

How can we hug it out
After we slugged it out?
We should be buying acres adjusting each other's crowns
That was your brother back then, how could you gun him down?
Yeah, yeah

This what I live for
The inventor
The re-invention, I'm reincarnated, see what it hit for
Yo, even your mentor can get you sent for
Get you chipped off if it's a brick off, you hit a brick wall

Damn, big dog
Dove in that water and got hit with a cannonball
Ugly Christmas sweater party with no Santa Claus
Companies profit off of black trauma
That's ugly, mad ugly just like Sheneneh and Wanda

You been through shit I been through shit every day is an honor
It's ugly how Mercedes Moore lost her life to a stalker
I'm on offense every day 'til I see the love
KD3 on the way, this just to feed the buzz

It's ugly
It's ugly
Shit is ugly
Yeah, one more time

Yeah, it's ugly outside
They say beauty is in the eye of the beholder
I see the envy getting closer through my optics
Knew I had vision before I seen the optometrist
I seen a whole lot of shit, never altered my confidence
Or my consciousness

It's ugly outside, stay dangerous, stay out the mix
Poppin' back out on niggas, homie I'm poppin' shit
Kill 'em with no accomplices
Watchin' my rearview, the envy is obvious
It's ugly outside, it's grown men jealous outside
It's grown ass women that'll have you set up to die
You really not a stepper nigga, just step to the side
While I two-step on a beat, watch a veteran slide

JMJ seen 'em comin' wish he ain't hit the buzzer
Marvin Gaye to Young Dolph, we takin' out our brothers
Distorted faces, solemn features, we kill each other
It's Mr. Ugly Man, Marlon Wayans in In Living Color

It's ugly
It's ugly
Shit is ugly
Yeah, one more time
It's ugly
It's ugly
Shit is ugly
Yeah

Hässlich

Test, test
Ja, ja
Yeah

Es ist hässlich draußen, es ist schwül, es ist Geld draußen
40 Grad Celsius, donnernder Himmel
Die Wolken formen ein Clownsgesicht über deinem Wohnort
Unter seinem Auge, eine Träne hat den hässlichsten Schrei
Sie nennen meine Stadt Gotham City, das Gegenteil von hübsch
Der Wettermann kann nicht vorhersagen, dass Kugeln aus der 50er regnen
Es ist hässlich draußen, Big L wäre hier, wenn es nicht so wäre
Die Hölle friert eher zu, als dass es draußen nicht hässlich wird

Wie können wir uns versöhnen
Nachdem wir uns geprügelt haben?
Wir sollten lieber Land kaufen und gegenseitig unsere Kronen richten
Das war damals dein Bruder, wie konntest du ihn erschießen?
Yeah, yeah

Dafür lebe ich
Der Erfinder
Die Neuerfindung, ich bin wiedergeboren, sieh, wofür es steht
Yo, selbst dein Mentor kann dich ins Verderben schicken
Dich fertigmachen, wenn es um einen Brocken geht, du läufst gegen eine Wand

Verdammt, Großer
Bist in dieses Wasser getaucht und wurdest von einer Kanonenkugel getroffen
Hässliche Weihnachtspullover-Party ohne Weihnachtsmann
Unternehmen profitieren von schwarzem Trauma
Das ist hässlich, total hässlich, genau wie Sheneneh und Wanda

Du hast Scheiße durchgemacht, ich habe Scheiße durchgemacht, jeder Tag ist eine Ehre
Es ist hässlich, wie Mercedes Moore ihr Leben an einen Stalker verlor
Ich bin jeden Tag in der Offensive, bis ich die Liebe sehe
KD3 ist auf dem Weg, das ist nur, um den Hype anzuheizen

Es ist hässlich
Es ist hässlich
Scheiße ist hässlich
Yeah, noch einmal

Yeah, es ist hässlich draußen
Sie sagen, Schönheit liegt im Auge des Betrachters
Ich sehe den Neid durch meine Optik näher kommen
Ich wusste, dass ich Visionen hatte, bevor ich den Optiker sah
Ich habe eine Menge Scheiße gesehen, aber mein Selbstvertrauen nie verloren,
Oder mein Bewusstsein

Es ist hässlich draußen, bleib gefährlich, halt dich aus dem Getümmel raus
Ich tauche wieder auf, Homie, ich lass es krachen
Erledige sie ohne Komplizen
Ich beobachte meinen Rückspiegel, der Neid ist offensichtlich
Es ist hässlich draußen, es sind erwachsene Männer neidisch draußen
Es sind erwachsene Frauen, die dich in den Tod schicken
Du bist wirklich kein Gangster, tritt einfach zur Seite
Während ich einen Two-Step auf einem Beat mache, schau einem Veteranen beim Gleiten zu

JMJ sah sie kommen, wünschte, er hätte nicht auf den Buzzer gedrückt
Von Marvin Gaye bis Young Dolph, wir schalten unsere Brüder aus
Verzerrte Gesichter, ernste Züge, wir töten uns gegenseitig
Es ist Mr. Ugly Man, Marlon Wayans in In Living Color

Es ist hässlich
Es ist hässlich
Scheiße ist hässlich
Yeah, noch einmal
Es ist hässlich
Es ist hässlich
Scheiße ist hässlich
Yeah