Текст и перевод песни Nas - Fever

Fever

Fièvre

Early on the wake up

Dès le réveil

Cunning as the father of the twelve sons of Jacob

Rusé comme le père des douze fils de Jacob

Shake up the world, cake crumbs

Bouleverse le monde, miettes de gâteau

Cover my gold teeth, cufflinks, waiters

Couvre mes dents en or, boutons de manchette, serveurs

Lobster sauce on aprons

Sauce au homard sur les tabliers

Pardon, that's the chef

Excuse-moi, c'est le chef

Burgundy on the breath

Bourgogne sur l'haleine

Uncertainty when I step

Incertitude quand je marche

Dancin' to every song like it's a contest

Je danse sur chaque chanson comme si c'était un concours

Singin' to Stevie Wonder "Happy Birthday"

Je chante à Stevie Wonder "Joyeux anniversaire"

Celebratin' years of flows and crazy wordplay

Célébrer des années de flow et de jeux de mots fous

Seasoned, I'm leavin' my forties, I'm a griot

Assaisonné, je quitte la quarantaine, je suis un griot

Deep as Deepak Chopra

Profond comme Deepak Chopra

Dress socks and loafers

Chaussettes habillées et mocassins

Family only, I'm holdin' hands with a cold piece

Famille seulement, je tiens la main à une pièce froide

Bow to the old me, I'm officially OG

S'incliner devant mon ancien moi, je suis officiellement OG

Might throw a roast me, wondеr what will the jokes be

Je pourrais organiser un "Roast Me", je me demande quelles seront les blagues

Watchin' 'еm imitate my cool demeanor

Je les regarde imiter mon attitude cool

It's a new decade, I'm in a whole new arena

C'est une nouvelle décennie, je suis dans une toute nouvelle arène

Roll the dice in this life and I hit the fever

J'ai lancé les dés dans cette vie et j'ai attrapé la fièvre

Get it

Compris

Wolf out of NYC

Loup sorti de NYC

This is prophecy

C'est une prophétie

Know this was meant to be

Sache que c'était censé être

Evolve constantly

Évoluer constamment

Half a century

Un demi-siècle

Put your glasses up, represent for me

Mets tes lunettes, représente pour moi

(Represent, represent) Represent for me

(Représente, représente) Représente pour moi

Represent, represent, represent for me

Représente, représente, représente pour moi

Fly from infancy to half a century

Voler de l'enfance à un demi-siècle

Ah-ha, represent

Ah-ha, représente

Cryin' faces for the double agents watchin' my every move

Visages pleureurs pour les doubles agents qui surveillent chacun de mes mouvements

Go tell 'em I can't sit still, I never do

Vas leur dire que je ne peux pas rester assis, je ne le fais jamais

Let them think of all the places I led them

Laisse-les penser à tous les endroits où je les ai conduits

Go look at it through an all-age spectrum

Va regarder à travers un spectre d'âge

Still winnin', never a better move

Toujours gagnant, jamais un meilleur mouvement

Who they claim to be today? Man, they can never choose

Qui prétendent-ils être aujourd'hui ? Mec, ils ne peuvent jamais choisir

We all got a set of tools we gotta use to push through

Nous avons tous un ensemble d'outils que nous devons utiliser pour passer à travers

Like I did, and Esco is my nom de plume

Comme je l'ai fait, et Esco est mon nom de plume

Party in the penthouse, live, fill all the rooms

Fête dans le penthouse, en direct, remplis toutes les pièces

With beautiful vibes, that's the way to calm the goons

Avec de belles vibrations, c'est comme ça qu'on calme les goons

Champagne flutes, my cigars pop balloons

Flûtes à champagne, mes cigares font éclater des ballons

Bowties get untied when the clock hit two

Les nœuds papillon se défont quand l'horloge sonne deux

A '73 baby, I say a speech, maybe

Un bébé de '73, je fais un discours, peut-être

Besides the Littles and Joneses, Hip-Hop made me

En plus des Littles et des Joneses, le Hip-Hop m'a fait

Born in New York, I hope the Most High keeps you

Né à New York, j'espère que le Très-Haut te garde

I wish at least fifty on all my good people

Je souhaite au moins cinquante à toutes mes bonnes personnes