No Tears - Nas перевод на немецкий

No Tears

A little gun case, you was younger then
Another violent crime around album number ten, uh
Since a baby, baby, baby
Baby, ghetto baby, you a ghetto, ghetto baby

You a ghetto baby, in QB crazy
You a ghetto baby, you had the records playin'
You's a ghetto baby, fallin' while you skatin'
Sneakers hangin', just a life of a ghetto baby (shh)

Dear older me
You grown to be the one to coach the team, uh
You still be on your fly shit
Part spiritually psychic, you walk through the haze like Isaac

And maybe this gen will see what you and Hit done
If they don't call it how it is, that's a big dub, uh
That big age you rap, you did your big one
My favorite era from you gotta be this one

Got through the scars, every one, uh
Cops drew down on you with guns, uh
Close friends, you lost some
No tears on your face, none

You missed time seein' your son
It's hard to find genuine love, uh
Family members in them cuffs
No tears on your face, none

Everything is just what you made it out to be
The world of entertainment got some lessons from your pops
Held it down alone, mom's on heavenly watch
The tears on my face just stop

Uh, dear older me
You became everything you chose to be, huh
Took the wheel and you drove the speed
Out on the road, it took you higher than coca leaves, huh

You at the age you say what it is
You call every girl in your phone like, "Come to the crib"
Ain't gotta hide nothin', what you gotta lie for?
One come through the front, one leavin' out the side door

Potential, but what's potential if all are missin' the mental?
And what you been through could mess up now what you into
Got the essentials to murder an instrumental
Made it to Gen Z, deservin' what they extend to you

Talkin' to the younger you
Every stage problems'll still run to you
That big age you rap, you did your big one
My favorite era from you, I can't even pick one

Got through the scars, every one, uh
Cops drew down on you with guns, uh
Close friends, you lost some
No tears on your face, none

You missed time seein' your son
It's hard to find genuine love, uh
Family members in them cuffs
No tears on your face, none

Everything is just what you made it out to be
The world of entertainment got some lessons from your pops
Held it down alone, mom's on heavenly watch
The tears on my face just stop

Talkin' to my younger self
They say in the big 50s
That's when you get rich, rich, rich, rich
In every aspect
You got nothin' to worry about, no tears

Keine Tränen

Ein kleines Waffenetui, du warst damals jünger
Ein weiteres Gewaltverbrechen um Album Nummer zehn, uh
Seit ein Baby, Baby, Baby
Baby, Ghetto-Baby, du bist ein Ghetto, Ghetto-Baby

Du bist ein Ghetto-Baby, in QB verrückt
Du bist ein Ghetto-Baby, du hattest die Platten spielen
Du bist ein Ghetto-Baby, fällst hin, während du skatest
Sneakers hängen, einfach das Leben eines Ghetto-Babys (psst)

Liebes älteres Ich
Du bist der geworden, der das Team coacht, uh
Du bist immer noch auf deinem Fly-Shit
Teils spirituell psychisch, du gehst durch den Dunst wie Isaac

Und vielleicht wird diese Generation sehen, was du und Hit getan haben
Wenn sie es nicht so nennen, wie es ist, ist das ein großer Gewinn, uh
In diesem hohen Alter, in dem du rappst, hast du dein großes Ding gemacht
Meine Lieblingsära von dir muss diese hier sein

Hast alle Narben überstanden, jede einzelne, uh
Cops haben mit Waffen auf dich gezielt, uh
Enge Freunde, du hast einige verloren
Keine Tränen auf deinem Gesicht, keine

Du hast Zeit verpasst, deinen Sohn zu sehen
Es ist schwer, echte Liebe zu finden, uh
Familienmitglieder in Handschellen
Keine Tränen auf deinem Gesicht, keine

Alles ist genau so, wie du es gemacht hast
Die Welt der Unterhaltung hat einige Lektionen von deinem Vater bekommen
Hast es alleine gehalten, Mama ist auf himmlischer Wache
Die Tränen auf meinem Gesicht hören einfach auf

Uh, liebes älteres Ich
Du bist alles geworden, was du sein wolltest, huh
Hast das Steuer übernommen und bist schnell gefahren
Draußen auf der Straße hat es dich höher gebracht als Kokablätter, huh

Du bist in dem Alter, in dem du sagst, was Sache ist
Du rufst jedes Mädchen in deinem Telefon an und sagst: "Komm in die Bude"
Musst nichts verstecken, wofür musst du lügen?
Eine kommt durch die Vordertür, eine verlässt das Haus durch die Seitentür

Potenzial, aber was ist Potenzial, wenn allen das Mentale fehlt?
Und was du durchgemacht hast, könnte jetzt das kaputt machen, was du vorhast
Hast das Zeug dazu, ein Instrumental zu zerstören
Hast es bis zur Generation Z geschafft, verdienst, was sie dir entgegenbringen

Ich rede mit meinem jüngeren Ich
Probleme werden dich in jeder Phase immer noch einholen
In diesem hohen Alter, in dem du rappst, hast du dein großes Ding gemacht
Meine Lieblingsära von dir, ich kann mich nicht einmal für eine entscheiden

Hast alle Narben überstanden, jede einzelne, uh
Cops haben mit Waffen auf dich gezielt, uh
Enge Freunde, du hast einige verloren
Keine Tränen auf deinem Gesicht, keine

Du hast Zeit verpasst, deinen Sohn zu sehen
Es ist schwer, echte Liebe zu finden, uh
Familienmitglieder in Handschellen
Keine Tränen auf deinem Gesicht, keine

Alles ist genau so, wie du es gemacht hast
Die Welt der Unterhaltung hat einige Lektionen von deinem Vater bekommen
Hast es alleine gehalten, Mama ist auf himmlischer Wache
Die Tränen auf meinem Gesicht hören einfach auf

Ich rede mit meinem jüngeren Selbst
Sie sagen, mit den großen 50ern
Da wirst du richtig reich, reich, reich, reich
In jeder Hinsicht
Du musst dir keine Sorgen machen, keine Tränen