Nas - Sitting With My Thoughts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nas - Sitting With My Thoughts




Sitting With My Thoughts
Размышления
To OG's and young bosses
Для авторитетов и молодых боссов,
We bounce back when we take losses
Мы возвращаемся сильнее после каждого поражения.
Ayy Hit, how we gon' know some shit like this, nigga
Эй, Хит, как мы могли такое предвидеть, братан?
I once, too, was a young boy, wylin' on tour
Когда-то я тоже был юнцом, дичил на гастролях,
Runnin' with some of the wildest youngin's out in New York
Тусил с самыми отвязными ребятами со всего Нью-Йорка.
Met some more in Baton Rouge, used to wild how they talked
Познакомился ещё с парочкой в Батон-Руж, их говор меня дико прикалывал.
Nineteen, my girl was pregnant, had to sit with my thoughts
В девятнадцать моя девушка залетела, пришлось задуматься о жизни.
Sit with my thoughts
Задуматься о жизни,
I had to sit with my thoughts
Мне пришлось хорошенько задуматься о жизни.
My family was my motivation
Моя семья была моей мотивацией.
Focus on the elevation, I'm attractin', not chasin'
Сосредоточиться на росте вот моя цель, я притягиваю успех, а не гонюсь за ним.
We ain't scared of niggas, we rarer than niggas
Мы никого не боимся, мы особенные, не такие, как все.
Rope chain hang, diamonds in the pendant
На шее массивная цепь, в подвеске сияют бриллианты.
I am independent
Я независимый.
She wrote a comment, they pinned it
Она оставила комментарий, его закрепили.
It got to my attention, we could go viral in minutes
Он попался мне на глаза, мы могли бы завируситься за считанные минуты.
Aspire to win it
Стремиться к победе,
I'm spiraling in it
Я в самом эпицентре событий.
Flip sides of the coin, that's life in the business
Подбросить монетку такова жизнь в этом бизнесе.
Flip publishing it goes to the highest of bidders
Перепродажа авторских прав побеждает тот, кто предложит самую высокую цену.
I got 'em bitter
Они злятся,
Blows up a winner
Ведь успех порождает победителей.
That shit comes with being great, it's a lot on my plate
Это обратная сторона величия, на мне лежит огромная ответственность.
Never broke again, I'm blacker than the NBA
Я больше никогда не буду на мели, я чёрный, как вся НБА.
ESPN couldn't cover all of my highlights
ESPN не хватило бы эфирного времени, чтобы показать все мои достижения.
Look at this money machine, I love what it sound like
Только послушай, как звучит эта машина для зарабатывания денег, обожаю.
And Nipsey would've loved that I'm working with Hit
И Нипси был бы рад, что я работаю с Хитом.
He might've took me to 6-0 and turned me a Crip
Он бы, наверное, отвёз меня в район "Шестидесятых" и сделал бы Крипом.
It's our money in
Наши деньги в деле.
XO in my cup, I'm sittin' with my thoughts again, yeah
XO в моём стакане, я снова погружаюсь в свои мысли, да.
To OG's and young bosses
Для авторитетов и молодых боссов,
We bounce back when we take losses
Мы возвращаемся сильнее после каждого поражения.
I pray we all get prayed for
Я молюсь, чтобы о нас всех молились,
I pray we all can make more
Я молюсь, чтобы мы все могли достичь большего.
Whole time writin' this, I'm typing some people back
Всё время, пока я пишу этот текст, я отвечаю на сообщения людей,
Who need me to get 'em in places
Которым нужна моя помощь, чтобы попасть куда-то.
Typa shit is that?
Что это вообще такое?
I'm a concierge for most people I know
Для большинства знакомых я консьерж.
I'm in the studio with Hit, CashApp-ing my folks
Сижу в студии с Хитом и перевожу деньги своим близким через CashApp.
I love it
Обожаю это.
That shit comes with being great, it's a lot on my plate
Это обратная сторона величия, на мне лежит огромная ответственность.
I would give it all away for a smile on they face
Я бы отдал всё за их улыбки.
Shout out to rappers who inspired me in my beginnings
Респект всем рэперам, которые вдохновляли меня на заре моей карьеры,
Who I inspired right back when they pen was dwindlin'
Которых я, в свою очередь, вдохновил, когда у них наступил творческий кризис.
Sittin' with my thoughts
Сижу, размышляю,
Thinkin' what it cost
Думаю, чего мне это стоило.
For peace of mind, I'd go crazy if I couldn't rhyme
Ради душевного равновесия я бы сошёл с ума, если бы не мог рифмовать.
I finally took time to drop constant releases
Я наконец-то нашёл время, чтобы перестать без остановки выпускать релизы.
I finally put me first, the intro on the sequence
Я наконец-то поставил себя на первое место, это вступление начало новой главы.
Don't need a new assistant
Мне не нужен новый ассистент,
I'm just too persistent
Я и сам достаточно настойчив.
Officially efficient, I see it through to the finish
Стабильно эффективен, я довожу всё до конца.
So complete, I'm not a control freak
Всё под контролем, но я не контрол-фрик.
Personal chef flow, I make sure that we all eat
Мой фло как личный повар, я забочусь о том, чтобы все были сыты.
To OG's and young bosses
Для авторитетов и молодых боссов,
We bounce back when we take losses
Мы возвращаемся сильнее после каждого поражения.
I pray we all get prayed for
Я молюсь, чтобы о нас всех молились,
I pray we all can make more
Я молюсь, чтобы мы все могли достичь большего.
To OG's and young bosses
Для авторитетов и молодых боссов,
We bounce back when we take losses
Мы возвращаемся сильнее после каждого поражения.
I pray we all get prayed for
Я молюсь, чтобы о нас всех молились,
I pray we all can make more
Я молюсь, чтобы мы все могли достичь большего.





Авторы: Chauncey Hollis, Nasir Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.