Nas - TSK - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Nas - TSK




All I see is blurbs, all I see is words
Все, что я вижу, - это рекламные объявления, все, что я вижу, - это слова.
Nerds talkin' 'bout what they did, see or heard
Ботаны рассказывают о том, что они делали, видели или слышали
And all I see is clones, see you motherfuckers
И все, что я вижу, - это клоны, вижу вас, ублюдки.
With mixtape plans, because they seein' how we movin'
С планами на микстейп, потому что они видят, как мы продвигаемся
And all they say is this, but they ain't sayin' shit
И все, что они говорят, - это это, но они ни хрена не говорят
They talk reckless when I do not work for them
Они ведут себя безрассудно, когда я на них не работаю
They say, "Come harder, come smarter," which one it is?
Они говорят: "Будь тверже, будь умнее", - кто же это?
Which one you wanna hear? Since you such a music wiz
Какую из них ты хочешь услышать? Раз уж ты такой знаток музыки
First thing I learned when I was comin' up in age
Первое, чему я научился, когда повзрослел.
When they stumble in your space, is to punch 'em in the face
Когда они спотыкаются в твоем пространстве, это значит ударить их по лицу
The second thing I learned, I was in thе second grade
Второе, что я узнал, - я учился во втором классе
Slidin' onto second basе, I can orchestrate this game
Проскальзывая на вторую базу, я могу организовать эту игру
The third I heard was, if it quacks, it's a duck
Третье, что я услышал, было: "если она крякает, значит, это утка".
The fourth, of course, just be upfront what you want
Четвертое, конечно, просто скажите прямо, чего вы хотите
The fifth was this, keep somethin' crisp on your wrist
Пятое было таким: держи что-нибудь хрустящее на запястье
Now we on album six, the top team on your list
Сейчас мы на шестом альбоме, лучшая команда в вашем списке
Probably grab another hun' though
Хотя, наверное, возьму еще одну порцию.
Industry cutthroat, watch how I construct though, uh
Головорез индустрии, посмотри, как я строю, хотя...
Concrete jungle
Бетонные джунгли
If rappers were presidents, I would get Trump's vote, uh
Если бы рэперы были президентами, я бы получил голос Трампа, э-э
Truly, I'm just stayin' humble
На самом деле, я просто остаюсь скромным
But I can take it back to Nasty if I want to
Но я могу вернуть его в "Нэсти", если захочу
Some young dumb crazy motherfucker from the hood
Какой-то молодой тупой сумасшедший ублюдок с улицы
What time is it, Hit?
Который час, Хит?
It's your time, bro
Пришло твое время, братан
Yeah, you know what?
Да, знаешь что?
Yeah, that and this and that
Да, это, и это, и то
You know, yeah, yeah
Ты знаешь, да, да
Don't be scared to execute the vision, lock in
Не бойтесь воплощать свое видение в жизнь, сосредоточьтесь на нем
Get back to the art, not the trends, tsk
Возвращайся к искусству, а не к тенденциям, тск
I mainly invented raps by bangin' on table tops
В основном я изобрел рэп, стуча по столешницам
And takin' on any competition
И участвую в любом соревновании
Listen, they put hammers to your ribs, but I'm too legit to quit
Послушай, они приставляют молотки к твоим ребрам, но я слишком законопослушен, чтобы уволиться
They like Bishop with the blick, they exposin' who a bitch
Им нравится Бишоп с бликом, они показывают, кто такая сука
And I'm like Furious when he took his son to fish
И я просто взбесился, когда он повел своего сына ловить рыбу
Droppin' knowledge on the kids, droptop when we slid
Вываливаю знания на детей, сваливаю сверху, когда мы скользим
Step on lawns, trip on, Dior slide, grip on the handrails
Ступайте по газонам, спотыкайтесь, скользите по Диору, хватайтесь за поручни
Crib on some acres
Детская кроватка на нескольких акрах земли
Pull off the tails off shrimps, some beyond blond
Отрежьте хвостики у креветок, некоторые из них более светлые
Sip on some fine wine, we just some shakers
Выпьем немного хорошего вина, у нас всего несколько шейкеров
So, when Planet Rock came out the Bronx, I was watchin' boomboxes
Итак, когда "Планета рок" вышла в Бронксе, я смотрел "бумбоксы"
T La Rock never made it rich?
Разве Рок никогда не делал его богатым?
And when I witnessed that the benefits of livin' good from makin' hits
И когда я стал свидетелем того, что преимущества хорошей жизни заключаются в создании хитов
I make bread off what I invent
Я пеку хлеб из того, что изобретаю сам
Probably grab another hun' though
Хотя, наверное, возьму еще одну порцию.
Industry cutthroat, watch how I construct though, uh
Головорез индустрии, посмотри, как я строю, хотя...
Concrete jungle
Бетонные джунгли
If rappers were presidents, I would get Trump's vote, uh
Если бы рэперы были президентами, я бы получил голос Трампа, э-э
Truly, I'm just stayin' humble
На самом деле, я просто остаюсь скромным
But I can take it back to Nasty if I want to
Но я могу вернуть его в "Нэсти", если захочу
Some young dumb crazy motherfucker from the hood
Какой-то молодой тупой сумасшедший ублюдок с улицы






Авторы: Chauncey Hollis, Nasir Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.