Nas - Blue Benz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nas - Blue Benz




Blue Benz
Синий Мерседес
As we go through life, one of the big questions about
По мере того, как мы идем по жизни, один из главных вопросов о
Things we purchase is, is, what the value of it is
вещах, которые мы покупаем, это их ценность.
"Is it really worth it?"
"Действительно ли это того стоит?"
I used to be at The Tunnel, 20 deep in a huddle
Я тусовался в "Туннеле", двадцать человек плотной толпой,
Razors on us that′ll make skin bubble, Moët, we guzzle
Бритвы с нами, от которых кожа пузырится, Moët, мы пьем,
Chris Lighty let me in a few times with nines
Крис Лайти пару раз пускал меня с пушками,
That's on God, wish you woulda walked by
Клянусь Богом, повезло тебе, что не столкнулась со мной.
And bumped me hard or just looked at me wrong
И не толкнула меня сильно или просто не посмотрела косо.
My chain on, try to book me, you gone
Моя цепь на мне, попробуй меня задеть, и ты пропала.
Goons, Italian leathers, couple bottles of Dom
Головорезы, итальянская кожа, пара бутылок Dom Pérignon,
Took risks, this ain′t what you want, there's rules to this
Рисковал, это не то, что тебе нужно, детка, здесь есть свои правила.
Don't get it misconstrued, my suit gamе is crisp
Не пойми меня неправильно, моя игра в костюмах безупречна,
Silk, linen, chiffon, Dior to Diadora
Шелк, лен, шифон, от Dior до Diadora,
But I rock custom more, that hustler aura, tap in
Но я больше люблю индивидуальный пошив, эта аура афериста, включайся.
Razor cutter, 90s, 80s lover, raised in gutters
Острое лезвие, любитель 90-х, 80-х, выросший в трущобах,
Raised above it
Выросший над этим,
They made it up out the hood subject, I made you love it
Они придумали историю выхода из гетто, я заставил тебя полюбить ее.
Crazy, I knew this chick, she had a blue Benz
С ума сойти, я знал одну цыпочку, у нее был синий мерс,
A Jersey penthouse
Пентхаус в Джерси,
She used to pimp girls that would turn rich men out
Она сводила девушек с богатыми мужиками,
Her coke habits was so savage
Ее кокаиновая зависимость была дикой,
She hear voices and see ghosts on the average
Она слышала голоса и видела призраков в среднем,
Of her stepdad, he raised her from a carriage
Своего отчима, он растил ее с детства,
She was 12 when he passed, she′s been in hell since that
Ей было 12, когда он умер, с тех пор она в аду.
Her grandma raised her, I met her in Kingston, Jamaica
Ее бабушка вырастила ее, я встретил ее в Кингстоне, Ямайка,
Where veteran kingpins bought acres, rest in peace Louis Rankin
Где ветераны-наркобароны скупали акры, покойся с миром, Луис Рэнкин,
Original Don Dada
Настоящий Дон Дада.
Come here, come rude bwoy
Иди сюда, иди, грубый парень,
Uno waan ramp with bomboclaat me
Ты хочешь связаться с таким, как я,
Come, come on!
Давай, давай же!
I murder people fi fun
Я убиваю людей ради забавы,
Murder uno bomboclaat fi fun
Убиваю вас ради забавы.
Peace signs in the air for son
Знаки мира в воздухе за сына,
Put his name on the street sign there where he from
Напишите его имя на уличном знаке там, откуда он родом,
Whenever we hear his bangers, flare up a blunt
Всякий раз, когда мы слышим его хиты, зажигаем косяк
And praise God, and pray we all prepared when He come for us
И славим Бога, и молимся, чтобы мы все были готовы, когда Он придет за нами.
Just opened my new office, West Coast branch
Только что открыл свой новый офис, филиал на Западном побережье,
Place my teacup on the saucer, it′s Esco, man
Ставлю свою чашку на блюдце, это Эско, мужик,
Bossed up, nothing feels better than doing deals with my brothers
Стал боссом, нет ничего лучше, чем заключать сделки с моими братьями,
It's surreal, how I feel, y′all should love us
Это нереально, как я себя чувствую, вы все должны любить нас.
Life is a test, so congratulations to your success (success)
Жизнь - это испытание, поэтому поздравляю тебя с твоим успехом (успехом),
For having patience (patience)
За твое терпение (терпение),
You deserve the best (you deserve the best)
Ты заслуживаешь лучшего (ты заслуживаешь лучшего),
You know how they do niggas, the IRS (the IRS)
Ты знаешь, как они поступают с ниггерами, налоговая служба (налоговая служба),
People I ain't even met take it out my check (check)
Люди, которых я даже не встречал, забирают деньги из моего чека (чека),
They the biggest gangster (biggest gangster)
Они самые большие гангстеры (самые большие гангстеры),
I respect the jooks (jooks)
Я уважаю жуликов (жуликов),
We buyin′ big boy mansions, they respect the crooks (respect the crooks)
Мы покупаем особняки для больших мальчиков, они уважают мошенников (уважают мошенников),
This for my project niggas and blue Benzes (blue Benzes)
Это для моих ниггеров из проектов и синих мерседесов (синих мерседесов),
Mercedes emblems with they bitch with 'em
Эмблемы Mercedes с их сучками.





Авторы: Nasir Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.