Текст и перевод песни Nas - Bye Baby - Album Version (Edited)

Bye Baby - Album Version (Edited)

I guessExplain you knew and blew a good thing, baby
Bye baby, I guess you knew why I walked away
When we walked to the altar that was an awesome day
Did counseling couldn't force me to stay
Something happens when you say I do, we go astray
Why did we mess it up? We was friends, we had it all
Reason you don't trust men, that was ya daddy fault
He in the grave let it go he no longer living
Said you caught him cheating with mom, fucking other women
Fuck that gotta do with us?, here's the keys to the newest truck
Birkin bags, we burnin' cash, now baby do it up
No matter who you fuck, that was before me
Wanted you as my shorty since before I saw you screamin'
"Hate you so much right now"
Should've saw the man in angry black women
Actions of a demon - I'm leaving
Bye baby, I guess you know why I had to leave
Seven months in your pregnancy, 'bout to have my seed
Let's take it back some years, rewind it to the happy years
You and your Star Trak fam, I'm thinking you cats are weird
Same time different year, I was diggin' your flow
Then I tatted you on my arm so niggas would know
I thought no one could stop us, matching gold watches
I was your Johnny Depp, you was my Janis Joplin
Yet, the cuter version, yet I knew you personally
Better than you knew yourself and I knew this for certain
Crib in the Dominican you got away from everybody
You screaming at the racist cops in Miami was probably
The highlight of my life, like "Hiyo look at my wife"
Gangsta, me and twenty cops 'bout to fight, crazy night
Bailed you out, next morning we got clean
Like it never happened and later we at that Heat game
Just another day in the life of two people in love
But it wasn't enough, so baby guess what...
Listen, could you imagine writing your deposition?
Divorce Lawyer telling you how this thing gonna be ending?
With you paying out the ass, and Im talking half
Not some but half. No serious, half"
Half of your soul, half of your heart you leaving behind
Its either that or die, I wanted peace of mind
And all I seen was selfish cowards, under they breath
Saying "why did Nas trust her?, but look at yourself, speak louder bro
You live with your babymoms and scared to make an honest woman out of her
And make her your bride, fake bitch you aint even alive
At least I can say I tried plus enjoyed the ride
Plus we got our little boy, my little joy and pride
He got my nose, my grill, your colour, your eyes
Next go round I hope I pick the truest type and watch me do it all again
Its a beautiful life, aight
Goodbye

Пока, детка - Альбомная версия (отредактированная)

Наверное, ты знала, что всё испортила, детка.
Пока, детка, думаю, ты знаешь, почему я ушёл.
Когда мы шли к алтарю, это был потрясающий день.
Даже семейный психолог не смог заставить меня остаться.
Что-то происходит, когда говоришь "да", мы сбиваемся с пути.
Почему мы всё испортили? Мы были друзьями, у нас было всё.
Причина, по которой ты не доверяешь мужчинам, — это вина твоего отца.
Он в могиле, отпусти его, он больше не живёт.
Ты говорила, что застукала его с мамой, трахающимся с другими женщинами.
Какое это имеет к нам отношение? Вот ключи от новенького грузовика.
Сумки Birkin, мы жжём наличные, давай, детка, оторвись.
Неважно, с кем ты трахалась, это было до меня.
Хотел тебя своей малышкой ещё до того, как увидел, как ты кричишь:
"Ненавижу тебя прямо сейчас!"
Надо было видеть этого мужчину в ярости, чёрная женщина.
Поступки демона — я ухожу.
Пока, детка, думаю, ты знаешь, почему мне пришлось уйти.
Семь месяцев твоей беременности, скоро родится мой ребёнок.
Давай вернёмся на несколько лет назад, перемотаем к счастливым годам.
Ты и твоя семья Star Trak, я думал, вы, ребята, странные.
В то же время, в другом году, я копал твой флоу.
Потом я набил твоё тату на руке, чтобы ниггеры знали.
Я думал, что никто не сможет нас остановить, одинаковые золотые часы.
Я был твоим Джонни Деппом, ты моей Дженис Джоплин.
Только более милой версией, но я знал тебя лично.
Лучше, чем ты знала себя, и я знал это наверняка.
Дом в Доминикане, ты сбежала от всех.
Твои крики на расистских копов в Майами, наверное,
Были самым ярким моментом моей жизни, типа: "Эй, смотрите на мою жену!"
Гангстер, я и двадцать копов готовы драться, сумасшедшая ночь.
Вытащил тебя под залог, на следующее утро мы очистились.
Как будто ничего и не было, а позже мы на игре Heat.
Просто ещё один день в жизни двух влюблённых.
Но этого было недостаточно, так что, детка, знаешь что...
Слушай, можешь представить, как пишешь свои показания?
Адвокат по разводам говорит тебе, как всё это закончится.
Тем, что ты платишь по полной, и я говорю о половине.
Не какой-то части, а половине. Серьёзно, половине.
Половина твоей души, половина твоего сердца остаётся позади.
Либо так, либо смерть, я хотел душевного спокойствия.
А всё, что я видел, — это эгоистичные трусы, шепчущие себе под нос:
"Почему Nas доверился ей?", но посмотри на себя, говори громче, бро.
Ты живёшь со своей мамашей и боишься сделать из неё честную женщину.
И сделать её своей женой, фальшивая сука, ты даже не живёшь.
По крайней мере, я могу сказать, что пытался, плюс наслаждался поездкой.
Плюс у нас есть наш маленький мальчик, моя маленькая радость и гордость.
У него мой нос, мои зубы, твой цвет кожи, твои глаза.
В следующий раз я надеюсь выбрать самый верный тип и посмотреть, как я сделаю всё это снова.
Это прекрасная жизнь, хорошо.
Прощай.