Nas feat. Charlie Wilson - Car #85 (feat. Charlie Wilson) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nas feat. Charlie Wilson - Car #85 (feat. Charlie Wilson)




Car #85 (feat. Charlie Wilson)
Машина №85 (совместно с Чарли Уилсоном)
Ah, ah, ah, ah, ah, la, da-da, da (Big Queens, NYC)
Ах, ах, ах, ах, ах, ла, да-да, да (Большой Квинс, Нью-Йорк)
Ah, ah, ah, ah, ah, la, da-da, da
Ах, ах, ах, ах, ах, ла, да-да, да
Ah, ah, ah, ah, ah (uh), la, oh, oh, ooh
Ах, ах, ах, ах, ах (ух), ла, о, о, ух
Ooh-ooh (yeah), oh, ooh-ooh (Hit-Boy)
Ух-ух (да), о, ух-ух (Хит-Бой)
They called me "Babyface" in ′88
Они звали меня "Бебифейс" в 88-м
On 40th and Broadway they made me stay and wait
На 40-й и Бродвее они заставляли меня ждать
Cab service, car 85
Служба такси, машина 85
Ten minutes, they back in the car
Десять минут, и они вернулись в машину
Not safe to drive, narcos are lookin' (woop, woop, woop)
Опасно ехать, наркоторговцы смотрят (вуп, вуп, вуп)
No secret compartments in the ride, so keep pushin′
В машине нет тайников, так что продолжай движение
We get stopped, hide it between the seat cushion
Если остановят, спрячь это между подушками сиденья
Either that, or just tuck it inside your boot
Или просто засунь это в свой ботинок
Don't throw it out the window yet, son, that's all our loot (not yet)
Не выбрасывай это в окно, сынок, это вся наша добыча (еще нет)
See? They turned
Видишь? Они свернули
They wasn′t after us, my nigga with me laughin′ (yeah)
Они не за нами были, мой нигга со мной смеется (ага)
He clutchin' his gold Lazarus
Он сжимает свой золотой Лазарь
Made it home and he baggin′ up (what up?)
Добравшись до дома, он фасует (как дела?)
I'm just a lil′ nigga smokin' weed (fried)
Я просто маленький нигга, курю травку (накурен)
I′m just tryna figure out who to be (Nas)
Я просто пытаюсь понять, кем мне быть (Нас)
Horse and Dula touchin' paper (uh-huh)
Хорс и Дула считают деньги (ага)
Plus, Spud and Wallet Head, a lot of bread
Плюс, Спад и Уоллет Хед, много бабла
And I was talkin' to Tia
И я говорил с Тией
I went to her block, I was just happy to see her (what′s up Tia?)
Я пошел к ней на район, я был просто рад ее видеть (как дела, Тиа?)
And low was how she did me (ooh)
И она меня холодно встретила (ух)
She moved from Queens to Co-Op City (ooh-wee)
Она переехала из Квинса в Ко-оп Сити (ох-ох)
She said, "Visit me, that′s if you really miss me" (I did), show proof
Она сказала: "Навести меня, если действительно скучаешь" скучал), докажи
Ten niggas outside her buildin', that′s what I go through (damn)
Десять ниггеров у ее дома, вот через что мне пришлось пройти (черт)
1989, my baby mind was advancin' (yeah)
1989, мой детский разум развивался (ага)
Nike Air Trainer 3′s, two fingers on her hand, son (ooh)
Nike Air Trainer 3, два пальца на ее руке, сынок (ух)
I'm losin′ her slowly (uh)
Я медленно ее теряю (ух)
Plus my other girl is startin' to move on the homie
Плюс моя другая девушка начинает засматриваться на моего кореша
Hop in 85, roll with me (oh-oh)
Запрыгивай в 85-ю, поехали со мной (о-о)
When I used to slide
Когда я катался
I used to call car 85
Я всегда вызывал машину 85
Don't want no other driver on the job (nah)
Не хочу другого водителя на этой работе (нет)
Only car 85
Только машина 85
Yo, take me uptown to that smoke shop I like (ooh)
Эй, отвези меня в тот табачный магазин, который мне нравится (ух)
Car 85
Машина 85
All blacked out tint (running for my life)
Полностью тонированные стекла (бегу, спасая свою жизнь)
Everywhere we went, we took car 85 (yeah, yeah)
Куда бы мы ни ехали, мы брали машину 85 (да, да)
We gon′ ride
Мы поедем
Put that tape on I like
Включи ту кассету, которая мне нравится
You know that tape I like, turn that shit up (oh, yeah)
Ты знаешь ту кассету, которая мне нравится, сделай погромче (о, да)
We gon′ smoke and ride (ooh-ooh)
Мы будем курить и кататься (ух-ух)
Go to Times Square, we take it from there
Поедем на Таймс-сквер, а там посмотрим
Just ride (ridin' with car 85)
Просто кататься (катаемся на машине 85)
It′s Friday
Сегодня пятница
It woulda been a good night to pick up shorty
Сегодня был бы хороший вечер, чтобы подцепить малышку
But she on some other shit (ooh-wee, ooh-ooh-ooh, yeah)
Но она занята чем-то другим (ох-ох, ух-ух-ух, да)
In my peripheral view
Периферийным зрением
Nothin' trivial ′bout me, just witness the truth, I'm certified
Во мне нет ничего тривиального, просто стань свидетелем правды, я сертифицирован
That′s been verified
Это было проверено
My mere presence got other guys terrified (woah, ooh)
Одно мое присутствие пугает других парней (вау, ух)
Slap oxygen out your esophagus (ooh-ooh)
Выбью кислород из твоего пищевода (ух-ух)
I survived with stick up kids, was droppin' shit (ooh-ooh)
Я выжил с малолетками-грабителями, творившими всякую дичь (ух-ух)
The rotten apple's the tabernacle
Гнилое яблоко - это скиния
That′s NY, White Castles at midnight
Это Нью-Йорк, White Castle в полночь
Fish sandwiches, 40 ounces and fistfights (oh, ooh-wee)
Рыбные сэндвичи, сорокаунцовые бутылки и драки (о, ох-ох)
They even used car 85 to pull robberies
Они даже использовали машину 85 для ограблений
Use ′em as a getaway car and paid him properly
Использовали ее как машину для побега и платили ему как положено
Next year the whole town strung out
В следующем году весь город был под кайфом
Swept the block where they hung out
Зачистили квартал, где они тусовались
Look how far we've come now (Amen)
Посмотри, как далеко мы продвинулись (аминь)
Grab the duffel and run out
Хватай сумку и беги
Seven fiends in one house, hustle sun up to sundown
Семь наркоманов в одном доме, суета от рассвета до заката
What up? Summertime in NY
Как дела? Лето в Нью-Йорке
In the back seat of car 85 (oh-oh, oh)
На заднем сиденье машины 85 (о-о, о)
The whole hood was tryna call car 85
Весь район пытался вызвать машину 85
Any car like that, any number that had that system
Любую машину подобную этой, с любым номером, но с такой же системой
Or that cool ride (yeah)
Или такую же крутую тачку (да)
You know that′d make your whole day
Ты знаешь, это могло сделать твой день
Just bein' able to get up and go
Просто возможность сесть и поехать
To this day, I just like to ride
По сей день, мне просто нравится кататься
Lot of thoughts come to mind (ooh-wee, oh, oh, ooh)
Много мыслей приходит в голову (ох-ох, о, о, ух)





Авторы: Charlie Wilson, Nasir Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.