Текст и перевод песни Nas feat. 50 Cent - Office Hours (feat. 50 Cent)

Office Hours (feat. 50 Cent)

Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Yeah, yeah
No reason to stop, ah
That shit just flowin' like water
Let it float
Bruce Lee said, "Be like water, flow like water"
Just coast
Don't even think about that

Hip Hop's back
Esco, they know over 808's or fatal over samples
I go yayo, crack music like the yezos, I'm plugged in
Jumper cables, trap, bumpin' like pre-Nato '70s
I played with Play-Doh, all I see a bunch of Fredos

Godfather, they on payroll, they on go, when I say so
Not to kill, not a halo
They gon' build, plant tomatoes in the field
Now, those Jada white negotiator on the phone
Talkin' paper, office hours all day though

I'm from the hood that started the YERRR (YERRR)
Go and check and do your research, I started the surge
That big necklace shit
After the '80s, after Rakim, I resurrected it
Chest is lit, freezin', I'm polar vortex in' it

Got it, quiz me, am I gonna step from the business? (Uh-huh)
A lot of fillings in this game like I just left the dentist (sheesh)
Without a numbin' needle
I feed the people 'cause I love the people
Two series at once, yeah, let's run the sequel

If I really got it dumb it down for some of y'all
That's that Magic and KD at the same time
This ain't a Dumb or Dumber sequel
Jeff Daniels, Jim Carrey's my mans (yeah)
But here's the plan

Multitasker, I don't need an OG pass
See my trajectory is everlastin' like Curtis Jackson
Hit 105 and did a crazy tirade
I'm surprised that I acted that way
A baby MAC-10, on my yak shit
Carhartt in the cold
Don't get confused or used or let them bother your soul
Rap what I live, I sleep good, I have no vendettas
We the reason you spell "NY" with capital letters, listen

And for those who want my position
You gotta step inside a time machine, come back with a vengeance
You should go study my analytics
I shouted people on verses that ain't deserve it
When it's turf shit, I stand on business
Shout to the ones that hold and gave passes
Could've been a lot of grave full of caskets

Damn, I'm a good guy, for that, I think I'm blessed more
All these Fredos could've been added to the death score
There'll be second line dancin' on St. Charles street
New Orleans band was jammin', playin' a raw beat
They gon' miss him, sad, they say they stopped his heartbeat
Like his arteries clogged from feastin' on some hard meat (haha)

Innocent victim
Stick 'em, get 'em, book 'em, good you got 'em
Glad you took 'em, black and wasn't lookin', headshot
Drill shit up the pole, peel shit, .40 Glock
Kill switch, run, bitch, you still hit

Ratpack 'em, jump 'em, gun butt 'em, rub 'em
He fight back, snuff 'em, this shit ain't 'bout nothin'
You saw it but you ain't seen shit
This is Queens shit
No ifs, ands or buts in between shit

It's 50, nigga
You already know how I get when I get on my bullshit (ha, haha)
Niggas tweakin' and geekin' (uh, uh)
Southside, nigga, QB nigga, yeah
So what we gon' do? Where Jungle at?
What we gon' do?
We stayin' in here? Or we goin' out?
Shit, we should go out, we rich as a motherfucker

Esco, they know over 808's or fatal over samples
I go yayo, crack music like the yezos, I'm plugged in
Jumper cables, trap, bumpin' like pre-Nato '70s
I played with Play-Doh, all I see a bunch of Fredos

All I see is a bunch of Fredos
All I see is a bunch of Fredos, all I see
All I see is a bunch of Fredos, ha
Ha, ayo Fif' (G-G-G-G), I might put my next album out on G-Unit

You let 'em slap you around out here
You can't let 'em slap you around out here, it's bad for the family
They put a hand on you, you put two on 'em
Oh now, fuckin' Fredos
One thing I hate is a fuckin' Fredo
It's bad for the family

Heures de bureau (feat. 50 Cent)

Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Ouais, ouais
Aucune raison de s'arrêter, ah
Ce truc coule comme de l'eau
Laisse-le flotter
Bruce Lee a dit : "Sois comme l'eau, coule comme l'eau"
Laisse-toi porter
N'y pense même pas

Le Hip Hop est de retour
Esco, ils connaissent, plus de 808 ou fatals sur des samples
Je prends de la yayo, musique de crack comme les yezos, je suis branché
Câbles de démarrage, piège, ça cogne comme dans les années 70 avant l'OTAN
Je jouais à la pâte à modeler, je ne vois qu'une bande de Fredo

Parrain, ils sont sur la liste de paie, ils sont en marche, quand je le dis
Pas pour tuer, pas un halo
Ils vont construire, planter des tomates dans le champ
Maintenant, ces négociateurs en Jada blanche au téléphone
On parle argent, heures de bureau toute la journée

Je viens du quartier qui a lancé le YERRR (YERRR)
Va vérifier et fais tes recherches, j'ai lancé la vague
Ce truc de gros collier
Après les années 80, après Rakim, je l'ai ressuscité
Le torse est illuminé, ça gèle, je suis un vortex polaire

J'ai compris, interroge-moi, vais-je quitter le business ? (Uh-huh)
Il y a beaucoup de plombages dans ce jeu, comme si je venais de quitter le dentiste (sheesh)
Sans aiguille anesthésiante
Je nourris les gens parce que j'aime les gens
Deux séries à la fois, ouais, lançons la suite

Si j'ai vraiment compris, je dois simplifier pour certains d'entre vous
C'est Magic et KD en même temps
Ce n'est pas une suite de Dumb and Dumber
Jeff Daniels, Jim Carrey sont mes potes (ouais)
Mais voici le plan

Multitâche, je n'ai pas besoin d'un laissez-passer OG
Tu vois, ma trajectoire est éternelle comme Curtis Jackson
J'ai atteint 105 et j'ai fait une crise de folie
Je suis surpris d'avoir agi ainsi
Un bébé MAC-10, sur mes conneries
Carhartt dans le froid
Ne te laisse pas déconcerter, utiliser ou laisser les autres troubler ton âme
Je rappe ce que je vis, je dors bien, je n'ai pas de vendetta
On est la raison pour laquelle tu écris "NY" en majuscules, écoute

Et pour ceux qui veulent ma place
Tu dois monter dans une machine à remonter le temps, revenir avec une vengeance
Tu devrais aller étudier mes statistiques
J'ai crié des noms sur des couplets qui ne le méritaient pas
Quand il s'agit de territoire, je suis un homme d'affaires
Un salut à ceux qui ont tenu bon et ont donné des laissez-passer
Il aurait pu y avoir beaucoup de tombes et de cercueils

Merde, je suis un mec bien, pour ça, je pense que je suis béni
Tous ces Fredo auraient pu être ajoutés au nombre de morts
Il y aura une deuxième ligne qui danse sur St. Charles Street
Un groupe de la Nouvelle-Orléans jouait un rythme brut
Il va leur manquer, c'est triste, ils disent qu'ils ont arrêté son cœur
Comme si ses artères étaient bouchées par un festin de viande rouge (haha)

Victime innocente
Chopez-les, tuez-les, embarquez-les, bien joué
Heureux de les avoir eus, noir et ne cherchant pas, balle dans la tête
On fore, on pèle, Glock .40
Bouton d'arrêt, cours, salope, tu es toujours touchée

Rattrapez-les, sautez-les, frappez-les avec la crosse, frottez-les
Il se défend, étouffez-le, cette merde ne veut rien dire
Tu l'as vu mais tu n'as rien vu
C'est du Queens
Pas de si, de mais ou de peut-être entre les deux

C'est 50, négro
Tu sais déjà comment je deviens quand je commence à déconner (ha, haha)
Les négros deviennent fous (uh, uh)
Southside, négro, QB négro, ouais
Alors qu'est-ce qu'on va faire ? Où est Jungle ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
On reste ici ? Ou on sort ?
Merde, on devrait sortir, on est riches comme Crésus

Esco, ils connaissent, plus de 808 ou fatals sur des samples
Je prends de la yayo, musique de crack comme les yezos, je suis branché
Câbles de démarrage, piège, ça cogne comme dans les années 70 avant l'OTAN
Je jouais à la pâte à modeler, je ne vois qu'une bande de Fredo

Je ne vois qu'une bande de Fredo
Je ne vois qu'une bande de Fredo, je ne vois que
Je ne vois qu'une bande de Fredo, ha
Ha, ayo Fif' (G-G-G-G), je pourrais sortir mon prochain album sur G-Unit

Tu les laisses te gifler ici
Tu ne peux pas les laisser te gifler ici, c'est mauvais pour la famille
Ils lèvent la main sur toi, tu en mets deux
Oh non, putain de Fredo
S'il y a une chose que je déteste, c'est bien un putain de Fredo
C'est mauvais pour la famille